THE BASIC SERVICES in German translation

• grundlegenden Dienstleistungen
• die Grundversorgung
• die Basisdienste
• die grundlegenden Dienste
• die Basic Services
• Grundleistungen
• die Grunddienste
• grundlegende Dienstleistungen
• Basisdienste
• grundlegenden Dienste
• Basisdienstleistungen

Examples of using The basic services in English and their translations into German

In the village, you can find the basic services, including a grocery store. Features.
Im Dorf finden Sie die grundlegenden Dienstleistungen, darunter ein Lebensmittelgeschäft. Features.

The classic package offers, in addition to the basic services of the Mountain Bike Holidays.
Mit dem Classic-Paket bieten wir Ihnen neben den Basisleistungen der Mountain Bike Holidays.

The competition recognizes technical solutions that achieve a sustainable improvement in the basic services of developing regions.
Der Wettbewerb honoriert technische Lösungen, die die nachhaltige Verbesserung in grundlegenden Dienstleitungen von Entwicklungsgegenden bewirken.

The basic services do not include work such as wiring,
In den Grundleistungen nicht enthalten sind Arbeiten wie Kabel sauber verlegen,

Price of accommodation The price of accommodation includes the basic services as described in the booked accommodation unit.
UNTERKUNFTSPREIS Der Unterkunftspreis schließt die grundlegenden Leistungen ein, wie sie für die gebuchte Unterkunft beschrieben worden sind.

Many beaches are close to small towns which also have all the basic services, accommodation and eateries.
Viele Strände liegen in der Nähe kleinerer Städte, in denen auch alle notwendigen Services angeboten werden, wie zum Beispiel Unterkünfte und Restaurants.

Among the basic services offered by KIT SC to its sponsors is the participation in special network events.
Zu den Basisleistungen für Sponsoren zählt deshalb etwa die Teilnahme an speziellen Netzwerkveranstaltungen.

According to the will of Sámuel Teleki registration and the basic services of the Library are free of charge.
Kontakt Lesesaal Gemäß dem Testament von Graf Teleki Sámuel sind Einschreibung und Grundservice der Bibliothek kostenlos.

In addition to the basic services, the V-Class EXCLUSIVE also includes the Mercedes me connect online services as standard.
Telediagnose Fahrzeugferndiagnose Zusätzlich zu den Basisdiensten verfügt die V-Klasse EXCLUSIVE serienmäßig über die Mercedes connect me Online-Dienste.

The basic services offered by our office include assistance in interpreting
Der grundsätzliche Beratungsbereich unserer Gesellschaft umfasst die Hilfe bei der Auslegung

The basic services provided by onebizcard are free of charge. However,
Die Basisdienstleistungen von onebizcard sind kostenlos. onebizcard behält sich aber ausdrücklich vor,

do not even enjoy access to the basic services to which citizens are automatically entitled.
sie haben noch nicht einmal Zugang zu den grundlegendsten Dienstleistungen, die für Vollbürger selbstverständlich sind.

without compromising the basic services in order to enjoy a comfortable stay.
ohne die grundlegenden Dienstleistungen, um einen angenehmen Aufenthalt zu genießen.

can be booked in addition to the basic services or the classic sports weeks.
Week zum Selbstwählen oder können zu den Youtels Basisleistungen und Aufbauenden Sportwochen dazugebucht werden.

 The basic services of the Federal Archives such as support in identifying the documents and allowing consultation shall be free of charge, insofar as this is compatible with efficient administration.
BGA 1 Die Grunddienste des Bundesarchivs wie die Unterstützung beim Ermitteln der Unterlagen und das Gewähren der Einsicht sind unentgeltlich, soweit sie mit einer rationellen Verwaltungsführung vereinbar sind.

Several vulnerabilites have been found in the Basic Services component of IBM Tivoli Monitoring.
Die sog. Basic Services Komponente von IBM Tivoli Monitoring zeigt einige Schwachstellen.

In the house the basic services are connected,
In dem Haus sind die Grunddienste wie öffentliche Wasser-

The basic services are present in the sixteen countries.
Die Grunddienste werden in allen sechzehn Ländern angeboten.

More Basic services Please select the basic services you require.
Mehr Grundleistungen Bitte wählen Sie die gewünschten Grundleistungen.

Switzerland Global Enterprise is the sole principal for the Basic Services vis-à-vis third parties.
Switzerland Global Enterprise ist alleiniger Auftraggeber für die Grundleistungen gegenüber Dritten.