THE SAME ELEMENTS in German translation

• dieselben Elemente
• die gleichen Bestandteile

Examples of using The same elements in English and their translations into German

You have to build the same elements in a row of three or more pieces to remove them from the field.
Sie haben die gleichen Elemente in einer Reihe von drei oder mehr Einheiten anzuordnen, um sie aus dem Spiel zu entfernen.

These new thoughts do not focus on the same elements as before but are a more abstract and complex type of thinking.
Diese neuen Gedanken konzentrieren sich nicht auf die gleichen Elemente wie zuvor aber eine abstraktere und komplexe Art des Denkens.

He used it as a deliberate stylistic device, while the same elements in paparazzi photography originates from the conditions under which they work.
Er setzte es als bewusstes Stilmittel ein, während die gleichen Elemente in der Paparazzi-Fotografie aus den Arbeitsbedingungen heraus entstanden sind.

Romans knew them and they used the same elements as we for relaxing body and mind.
Griechen in der Antike und Römer, die dieselben Elemente wie wir zur Erholung von Körper und Geist gebrauchten.

The system allows to unite some the same elements in a constructive element
Das System lässt zu, etwas derartiger Elemente ins konstruktive Element zu vereinigen

Pinball, in essence, was a very strict PvE setup where you always had the same elements of bumpers, lights, sounds and the metal balls.
Flipperspiele folgten im Wesentlichen einem strikten PvE-Aufbau mit den immer gleichen Elementen: Bumper, Lichter, Töne und Metallkugeln.

we should focus attention on the same elements.
sollten wir die Aufmerksamkeit auf die gleichen Elemente richten.

To clean up your files and align all of the same elements in your code ob one clean line,
Um deine Dateien aufzuräumen und alle gleichen Elemente deines Codes auf eine saubere Linie zu bringen,

Isotopes are atoms of the same elements differing in the number of neutrons in the core
Isotope sind Atome desselben Elements mit einer unterschiedlichen Anzahl an Neutronen im Atomkern

can likewise consist only of the same elements as those of any other process of labor which creates products.
produktives Ka- pital, nur aus denselben Elementen bestehn, wie jeder andre produkt- bildende Arbeitsprocess.

Today we are trying to understand how the same elements discovered by Gropius
Heute versuchen wir zu verstehen, wie die gleichen Elemente, die Gropius und, in unterschiedlicher Ausformung,

who explained the cooperative model based on the same elements, but referring to the ecological tomato and banana.
der erklärte, das Kooperationsmodell basiert auf den gleichen Elementen, aber bezogen auf die ökologischen Bananen und Tomaten.

This is a more basic version comprising the same elements like"Cupidon" but without special room decoration,
Das ist eine preisgünstigere Basisversion, die dieselben Elemente enthält wie die Version"Cupidon", jedoch ohne Champagner, Blumen

re-use specific modeling elements- it also helps you make sure all your modelers are using the same terms and the same elements in your organization-specific modeling environment.
ist. Es ermöglicht Ihnen, spezifische Modellelemente zu verwalten und wiederzuverwenden- es hilft Ihnen auch, sicherzustellen, dass alle Ihre Modellierer die gleichen Bedingungen und die gleichen Elemente in Ihrer organisationsspezifischen Modellierungsumgebung verwenden.

all team members are able to work with the same elements and styles.
Stile problemlos untereinander austauschen damit alle mit den gleichen Elementen und Stilen arbeiten.

Just make sure that the same elements are there, and they will disappear.
So stellen Sie sicher, dass die gleichen Elemente gibt es, und sie werden verschwinden.

These positions must contain the same elements as the ones in reference 900.
Diese Position muss die gleichen Elemente beinhalten wie die Position 900.

Made of the same elements, the same love,
Er ist aus dem gleichen Stoff, liebt das Gleiche

The second person would fall victim to the same elements that have trapped Teal'c.
Die zweite Person würde den gleichen Dingen zum Opfer fallen wie Teal'c.

These provisions apply all the same elements as are contained in the general prohibition but function independently of it.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem.