THE SAME FORM in German translation

• dieselbe Form
• dasselbe Formular
• die gleiche form
• derselben Gestalt
• die gleiche Art
• derselben Form
• das gleiche Format
• auf die gleiche Weise

Examples of using The same form in English and their translations into German

Everywhere one and the same form, but in itself highly beautiful and perfect.
Überall eine und dieselbe Form, aber an und für sich höchst schön und vollkommen.

How could you always expect to receive My messages in the same form?
Wie wollt ihr da meine Botschaften immer in der gleichen Weise empfangen?

An identifier in the same form it was provided by client in their product catalog.
Eine Kennung in genau der Form, in der sie vom Kunden im Produktkatalog angegeben wurde.

Are not considered in the same form as for vehicles with a higher permissible total mass.
Für sie nicht in der gleichen Form wie bei Fahrzeugen mit einer höheren zulässigen Gesamtmasse gelten.

And the Arabic word of the same form states that Ta'lab is a spirit of the trees.
Und das arabische Wort derselben Form besagt, dass Ta'lab ein Geist der Bäume ist.

The rescission shall take place in the same form as a withdrawal pursuant to these GTC.
Der Rücktritt hat in derselben Form wie ein Widerruf nach diesen AGB zu erfolgen.

He discovers Himself in the same form my form} in which He discloses Himself to me.
Er entdeckt sich in eben der Form(meiner Form), in der Er sich mir enthüllt.

Any previously saved data in the cookie for the same form will be overwritten.
Zuvor gespeicherte Cookiedaten für dasselbe Formular werden dabei überschrieben.

also as potential overcome in the same form.
potentielle Überwindung in derselben Gestalt.

A word of exactly the same form as the above occurred in 2 K 17.
Ein Wort von genau derselben Form wie oben kam in 2 K 17.

You can use the same form to apply for electricity services.
Sie können das gleiche Formular für Strom Dienste anzuwenden.

Four hands in the same form braking the swastika.
Vier Hände in gleicher Form zerbrechen das Hakenkreuz.

Subnet mask have the same form as IP addresses.
Subnetzmasken haben die gleiche Form wie IP Adressen.

The same form can have several expenses attached.
Das gleiche Formular kann mehrere Ausgaben im Anhang haben.

Prophet was exactly in the same form as it is today.
Prophet war genau in der gleichen Form, wie es heute ist.

Allows multiple instances at the same form.
Können mehrere Instanzen auf demselben Formular.

In that sense, all the translations must follow the same form.
In diesem Sinne müssen alle Übersetzungen der selben Form folgen.

Non-apparent defects must likewise be reported 5 days after determination in the same form.
Nicht erkennbare Mängel sind ebenfalls spätestens 5 Werktage nach Feststellung in gleicher Form anzuzeigen.

In the following years more models followed in the same form.
In den folgenden Jahren folgen weitere Modelle in der gleichen Form.

PD uses for some entries the same form, in which only the title is set accordingly.
PD benutzt für verschiedene Eingaben das gleiche Formular, in dem nur der Titel entsprechend umgesetzt wird.