THE SAME TASK in German translation

• die gleiche Aufgabe
• dieselbe Aufgabe
• die gleiche Arbeit
• demselben Auftrag
• der gleichen Aufgabe
• derselben Aufgabe
• die gleichen Aufgaben
• dieselben Aufgaben
• demselben Vorgang

Examples of using The same task in English and their translations into German

work hand in hand on the same task.
arbeiten Hand in Hand an der selben Aufgabe.

pays for other services with the same task.
die EU bereits für andere Dienste mit der gleichen Aufgabe bezahlt.

Speculation, on the other hand, has the same task with regard to the scarcity of goods in time.
Die Spekulation dagegen hat die gleiche Aufgabe hinsichtlich der zeitlichen Güterknappheit.

Are there pre-existing packages that can do the same task and how do they compare to this new package?
Gibt es vorher existierende Pakete, die die gleiche Aufgabe erledigen können und wie sind diese im Vergleich zu diesem neuen Paket?

Alternatively, a vehicle with a shorter wheelbase can be chosen for the same task, which makes for better manoeuvrability.
Alternativ kann für dieselbe Aufgabe ein Fahrzeug mit einem kürzeren Radstand gewählt werden, was die Wendigkeit erhöht.

Our hybrid systems are slated to have tens of thousands of different processors all working on the same task simultaneously.
Unsere hybriden Systeme sollen mehrere Zehntausend verschiedene Prozessoren umfassen, die alle parallel an der gleichen Aufgabe arbeiten.

Preference items that configure tasks with the same task name can conflict.
Bei Einstellungselementen, die Tasks mit gleichen Tasknamen konfigurieren, kann ein Konflikt auftreten.

The same task which you bear.
Das ist dieselbe Aufgabe, die du übernommen hast.

A party was sent before us charged with the same task.
Vor uns wurde eine Gruppe mit der gleichen Aufgabe hergeschickt.

You have fewer chips, but the same task.
Sie haben weniger Chips, aber die gleiche Aufgabe.

Additionally, containers that belong to the same task can communicate over the localhost interface.
Außerdem können Container, die zur selben Aufgabe gehören, über die Schnittstelle localhost kommunizieren.

The same ant doesn't do the same task over and over its whole life.
Eine Ameise erledigt nicht ihr ganzes Leben lang dieselbe Aufgabe.

S/MIME und OpenPGP have the same task: the encryption
S/MIME und OpenPGP haben beide die gleiche Aufgabe: das Verschlüsseln

you will have the same task.
haben Sie die gleiche Aufgabe.

The handles have the same task, but they have a ergonomic shape for a handle firm.
Die griffe haben die gleiche aufgabe, aber sie haben eine ergonomische form für einen festen griff.

being two stages of the same task.
da sie zwei Etappen derselben Arbeit darstellen.

All tasks with the same task group name are considered as a set when performing spread placement.
Alle Aufgaben mit demselben Aufgabengruppennamen werden bei der verteilten Platzierung als Satz betrachtet.

Now the same task can be performed almost instantly.
Nun kann dieselbe Aufgabe nahezu augenblicklich durchgeführt werden.

Straighteners/decoilers perform the same task but on belt material.
Richt-Haspeln erfüllen die gleiche Aufgabe bei Bandmaterial.

We do the same task with elephants.
Dieselbe Aufgabe bekommen Elefanten.