THIS DIRECTIVE SHALL APPLY in German translation

• diese Richtlinie gilt
• diese Richtlinie findet Anwendung
• diese Richtlinie betrifft
• diese Richtlinie bezieht sich
• diese Richdinie gilt
• dieser Richtlinie gelten
• diese Verordnung gilt

Examples of using This directive shall apply in English and their translations into German

Save where otherwise provided, this Directive shall apply to payment services made in any currency.
Sofern nichts anderes bestimmt ist, gilt diese Richtlinie für Zahlungsdienste gleich welcher Währung.

This Directive shall apply without prejudice to the indications laid down by specific Community provisions.
Diese Richtlinie gilt unbeschadet der im Rahmen spezifischer Gemeinschaftsvorschriften vorgesehenen* ngaben.

This Directive shall apply to electric mains-operated household dishwashers.
Diese Richtlinie findet auf netzbetriebene elektrische Haushaltsgeschirrspüler Anwendung.

This Directive shall apply to investment firms and regulated markets.
Diese Richtlinie findet auf Wertpapierhäuser und geregelte Märkte Anwendung.

This Directive shall apply.
Diese Richtlinie gilt für.

This Directive shall apply to the products defined in Part A of the Annex.
Diese Richtlinie gilt für die in Teil A des Anhangs genannten Erzeugnisse.

This Directive shall apply to the products defined in Annex I.
Diese Richtlinie gilt für die in Anhang I genannten Erzeugnisse.

This Directive shall apply to partly or wholly dehydrated preserved milk defined in Annex I.
Diese Richtlinie gilt für die in Anhang I definierte eingedickte Milch und Trockenmilch.

This Directive shall apply to the registration documents for vehicles used by the Member States.
Diese Richtlinie gilt für die von den Mitgliedstaaten verwendeten Zulassungsdokumente von Fahrzeugen“.

This Directive shall apply without prejudice to obligations arising from customs legislation.
Diese Richtlinie gilt unbeschadet der im Rahmen der Zollgesetzgebung geltenden Verpflichtungen.

This Directive shall apply to all sectors of activity, both public
Diese Richtlinie findet Anwendung auf alle privaten oder öffentlichen Tätigkeitsbereiche gewerbliche,

This Directive shall apply to material for the vegetative propagation of the vine(hereinafter called"propagation material")
Diese Richtlinie betrifft das vegetative Vermehrungsgut von Reben- nachstehend"Vermehrungsgut" genannt-,

This Directive shall apply to all stages of spent nuclear fuel
Diese Richtlinie findet Anwendung auf alle Stufen der Entsorgung abgebrannter Brennelemente

This Directive shall apply to intra-Community trade in bovine animals
Diese Richtlinie bezieht sich auf den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Zucht-,

THIS DIRECTIVE SHALL APPLY TO INTRA-COMMUNITY TRADE IN FRESH MEAT FROM DOMESTIC ANIMALS OF THE FOLLOWING SPECIES:
DIESE RICHTLINIE BETRIFFT DEN INNERGEMEINSCHAFTLICHEN HANDELSVERKEHR MIT FRISCHEM FLEISCH VON HAUSTIEREN DER GATTUNGEN RINDER( EINSCHLIESSLICH BÜFFEL),

This Directive shall apply to the products falling within heading No 70.13 of the Common Customs Tariff.
Diese Richtlinie findet Anwendung auf die Erzeugnisse der Tarifnummer 70.13 des Gemeinsamen Zolltarifs.

This Directive shall apply to fodder plant seed marketed within the Community,
Diese Richtlinie bezieht sich auf Saatgut von Futterpflanzen, ohne Rücksicht auf den Saatzweck,

This Directive shall apply to credit institutions which have obtained the authorization referred to in Article 3 of Directive 77/780/EEC.
Diese Richdinie gilt für Kreditinstitute, die gemäß Arti kel 3 der Richdinie 77/780/EWG eine Zulassung erhalten haben.

This Directive shall apply to electric mains operated household electric ovens including ovens being part of larger appliances.
Diese Richtlinie findet Anwendung auf netzbetriebene Elektrobacköfen, einschließlich Öfen, die Teil größerer Geräte sind.

This Directive shall apply to the use and marketing of enzymes,
Diese Richtlinie betrifft die Verwendung und Vermarktung von Enzymen,