TIME PERMITS in German translation

• Zeit erlaubt
• Zeit zulässt
• Zeit es erlaubt
• zeitlich möglich
• Zeit ermöglicht
• Zeit zuläßt
• Zeit gestattet

Examples of using Time permits in English and their translations into German

If time permits, I also enjoy diving and cycling.
Wenn es die Zeit erlaubt, gehe ich außerdem gerne Tauchen oder Fahrrad fahren.

Breakfasts and meals are served by the pool as time permits.
Das Frühstück und die Mahlzeiten werden, soweit es die Zeit erlaubt, am Pool serviert.

When time permits, spiritual mentors teach this text before conferring empowerment.
Wenn es die Zeit erlaubt, lehren spirituelle Mentoren ihren Schülern diesen Text, bevor sie eine Ermächtigung übertragen.

Russell also enjoys many roles outside the kitchen when time permits!
Russell betätigt sich außerhalb seiner Küche wenn es seine Zeit zulässt!

After breakfast(if time permits) we visit another typical river village.
Nach dem Frühstück(Wenn es die Zeit erlaubt) besuchen wir ein weiteres typisches Dorf am See.

Go for an evening lake Natron walk for sunset if time permits.
Machen Sie einen abendlichen Spaziergang zum Natronsee, wenn die Zeit es erlaubt.

There is a great deal more that will be added as time permits.
Es gibt sehr viel mehr, das hinzugefügt wird sowie es die Zeit erlaubt.

If the time permits it, a stop is done at the Saltstraumen.
Lässt die Zeit es zu, wird am Saltstraumen gehalten.

More details on Interaction with the Police will be posted here when time permits.
Weitere Einzelheiten zur Interaktion mit der Polizei werden hier veröffentlicht, wenn es die Zeit erlaubt.

If time permits, be sure to admire the view from Nepean Point; it's spectacular.
Wenn es die Zeit erlaubt, bewundern Sie unbedingt die Aussicht vom Nepean Point. es ist spektakulär.

If time permits, you might even have the chance to ride across the Golden Gate Bridge.
Wenn es die Zeit erlaubt, haben Sie vielleicht sogar die Möglichkeit, über die Golden Gate Bridge zu fahren.

If time permits, also explore some of Brisbane's history museums
Wenn es die Zeit erlaubt, erkunden Sie auch einige der historischen Museen von Brisbane

If time permits, on the way back to Yangon, visit Kyaik Khauk Pagoda
Wenn es die Zeit erlaubt, besuchen Sie auf dem Rückweg nach Yangon die Kyaik Khauk Pagode

If time permits, you may go shopping in the largest department store in the city- ZUM.
Wenn es die Zeit erlaubt, können Sie zum ZUM(großes Kaufhaus)einkaufen gehen.

I will do my best to answer all of your questions as long as time permits.
Entsprechend der vorhandenen Zeit bei der Fa-Konferenz werde ich eure Fragen nach Möglichkeit beantworten.

If time permits, in the afternoon you can go to the Born area
Wenn es die Zeit noch erlaubt, am Nachmittag kannst du in den Born gehen,

Further on, if time permits, you can warm up in the natural thermal baths of the hot springs Polques.
Wenn es die Zeit erlaubt, können Sie sich in den natürlichen Thermalbädern der heißen Quellen(Polques) aufwärmen.

If time permits, we will leave the garden
Wenn es die Zeit erlaubt, lassen wir den Garten

In times of snow and ski season be seized(when time permits) and enjoy winter in the best way possible.
In Zeiten von Schnee und Ski-Saison genutzt werden(wenn die Zeit es erlaubt) und genießen Sie im Winter in der besten Weise möglich.

If time permits, also a few excerpts of the advanced Basics set focusing on Wudang specific bodymotion
So die Zeit erlaubt auch einige Auszüge aus dem fortgeschrittenen Basics set, das mehr die Wudang spezifische Körperarbeit