TIME SPANS in German translation

• Zeitspannen
• Zeiträume
• Zeitraum
• Zeiträumen

Examples of using Time spans in English and their translations into German

Time spans and storage For temperable solar control glass, we recommend the following time spans:
Zeitliche Verhältnisse und Lagerung Für vorspannbares Sonnenschutzglas werden folgende zeit liche Richtwerte vorgesehen:

Different time spans might be used for juniors
Verschiedene Zeitspannen könnten für Jugendliche und Senioren

In the second half of the work develops a fragile pursuit of simpler musical phrases and longer time spans.
In der zweiten Hälfte des Werkes entwickelt sich dann ein fragiles Streben nach einfacheren musikalischen Phrasen in längeren zeitlichen Bögen.

These time spans are related to the ancient cycles called yugas,
Diese Zeitspannen beziehen sich auf die alten sogenannten Yuga -Zyklen,

you shall be prepared to make accurate decisions within very limited time spans.
werden Sie bereit sein, genaue Entscheidungen innerhalb sehr begrenzte Zeiträume machen.

employees consists of approx. 70 who support our customers across various time spans and in different project sizes.
aus etwa 70 Mitarbeitern, die über verschiedene Zeitspannen und in unterschiedlichen Volumen bei unseren Kunden tätig sein können.

therefore different time spans are required.
die Umsetzung unterschiedliche Arbeitszyklen, Herangehensweisen und Zeitspannen.

so time spans and periods can be used and are recognized for reports.
so können Zeitspannen und Perioden verwendet werden die von Reporten erkannt werden.

However, the lack of well documented case histories of time-dependent deformations over significant time spans is identified as a major obstacle to model verification.
Es muss jedoch darauf hingewiesen werden, dass der Mangel an gut dokumentierten Fallstudien über zeitabhängige Deformationen während einer bedeutenden Zeitspanne als wichtiges Hindernis zur Verifikation der Modelle angesehen werden muss.

Tools for the prediction of the mechanical behaviour of concrete over long time spans for the safety analysis of locking systems for final repository sites Picture: BGE.
Prognosewerkzeuge für das mechanische Verhalten von Beton über lange Zeiträume zur Sicherheitsanalyse von Verschlusssystemen für Endlagerstätten Bild: BGE.

ProVerB ProVerB Tools for the prediction of the mechanical behaviour of concrete over long time spans for the safety analysis of locking systems for final repository sitesPhoto: BGE.
ProVerB ProVerB Prognosewerkzeuge für das mechanische Verhalten von Beton über lange Zeiträume zur Sicherheitsanalyse von Verschlusssystemen für EndlagerstättenFoto: BGE.

At selected assemblages from particular time spans also the evaluation of further components of material culture will be executed with accent on some exclusive
Bei ausgewählten Komplexen aus den jeweiligen Perioden werden auch weitere Komponenten der materiellen Kultur ausgewertet werden mit der Betonung der luxuriösen,

Especially genera that tolerated changes in the water's salt concentration can be found during large time spans and often occurred in masses in some beds when living conditions were especially good for them.
Vor allem Gattungen, die gegenüber Schwankungen im Salzgehalt des Wasser tolerant waren, lassen sich über eine große Zeitspanne hinweg verfolgen und bilden nicht selten Massenvorkommen in einzelnen Schichtabschnitten, wenn die Lebensbedingungen für sie günstig waren.

Time Spanner: This customizable feature allows you to select any time span(daily, weekly,
Zeit Spanner: Diese anpassbare Funktion können Sie jede Zeitspanne auswählen(Täglich, wöchentlich,

F: The time spans, during which fashion trends exist,
F: Die Zeiträume, in denen Modetrends Bestand haben,

Here you can calculate the pulse per minute and in other time spans.
Puls berechnen Berechnen Sie hier den Puls pro Minute und in anderen Zeiträumen.

You may choose between several time spans and also change the portfolio depot.
Sie können zwischen verschiedenen Zeitspannen wählen und das Depot wechseln.

Time factor*: Long time spans, traditionally: a year.
Zeitfaktor*: Lange Zeitspannen, traditionell: ein Jahr.

Calendrical time spans, expressed in calendar days
Die kalendarischen Zeitspannen, wie sie in Kalendertagen oder Kalenderjahren ausgedrückt sind,

Their components are not such familiar time spans as hours, minutes
Sie enthalten nämlich keine uns sonst so vertrauten Zeitspannen, wie Stunden, Minuten