WAS GUIDED in German translation

• leiten
• geleitet wurde
• orientierte sich
• war geleitet
• leitete
• orientiert sich
• geführt werde
• wurde angeleitet
• Führung

Examples of using Was guided in English and their translations into German

exactly defined in the code of rules by which he was guided.
genau in dem Kodex von Grundsätzen geregelt, von dem er sich leiten ließ.

Hungabee was first climbed in 1903 by H.C. Parker who was guided by Hans Kaufmann
Erstmals bestiegen wurde er 1903 von Herschel Clifford Parker und seinen Bergführern Hans Kaufmann

During my decision to select a profession I was guided very well by my parents and my teacher.
Beim Berufswahlentscheid wurde ich von meinen Eltern und meinem Lehrer sehr gut begleitet.

The tribe of Israel was guided by prophets.
Die Stämme Israels wurden von Propheten geleitet.

Muhammad was guided by blessed wisdom that was to satisfy everyone.
Muhammad wurde von gesegnete Weisheit, die alle zufrieden war geführt.

His new technique was guided by styles of the past.
Er arbeitete eine Technik aus, welche sich an die Ausdrucksweisen der Vergangenheit orientierte.

Lenin understood that I was guided only by military considerations.
Lenin begriff sehr gut, daß mich ausschließlich sachliche Erwägungen leiteten.

This research was guided by the notion of development says Caroline Arni.
Diese Forschung, sagt Caroline Arni, war angeleitet von der Idee der Entwicklung.

Henk Chabot was guided by the coarseness of the materials that he used.
Der Leitfaden im Werk von Henk Chabot ist die Grobheit der Materialien, die er in seiner Arbeit verwendete.

It is as though the car was guided to its end position.
Es ist als wäre der Wagen zu seiner Endposition geführt worden.

My own journey into shamanism was guided by my desire to become whole.
Meine eigene Reise zum Schamanismus wurde von dem Wunsch ganz zu werden geleitet.

I was guided about which measures to take if the manifestations reappeared.
Mir wurde gezeigt, was ich tun sollte, wenn die Manifestationen wieder auftauchten.

That we arrived precisely at this time in history, was guided by God.
Dass wir genau in dem Moment dort ankamen, war Gottes Führung.

Rather, it was guided by Article 31(1)
Vielmehr richte sie sich ausschließlich nach Artikel 31(1)

The camera was guided with a telescope and during exposure time I defocused it.
Die Kamera wurde auf einem Teleskop nachgeführt und während der Belichtungszeit wurde das Objektiv stufenweise unscharf gestellt.

Mies was guided by the classical temple form
Mies orientierte sich dabei an der klassischen Tempelform

He was guided by the spirit of God to leave the prison, to escape.
Er wurde vom Geist geleitet, das Gefängnis zu verlassen, zu entfliehen.

Judas Maccabeus had dominion in his life because he was guided by God's spirit.
Judas Makkabäus hatte die Oberherrschaft in seinem Leben, weil er vom Geist Gottes geleitet war.

I was guided right from the beginning to the very last step of the process.
Ich war von Anfang an geführt bis zum letzten Schritt des Prozesses.

This year's Conference was guided by principles of interactivity, outcome orientation and sustainability.
Die diesjährige Konferenz war geprägt durch Interaktion, Ergebnisorientierung und Nachhaltigkeit.