WERE MOTIVATED in German translation

• waren motiviert
• motiviert
• Motivation
• motiviert wurden
• motiviert sind
• motivierte
• wurden angeregt

Examples of using Were motivated in English and their translations into German

We see that these appeals were motivated by his personal experience of dependence.
Wir verstehen ausgezeichnet, dass dieser Bitte wohl die eigene persönliche Erfahrung der Abhängigkeit zu Grunde lag.

Some of these active people were motivated by self gain while others were acting on ignorance.
Einige dieser Aktive Menschen wurden von selbst Gewinn motiviert, während andere in Unwissenheit handeln.

Her activities in the OI community were motivated by her feelings of loneliness in her childhood.
Motivation für ihre Aktivitäten in der OI-Community war ihr Gefühl der Einsamkeit, das sie als Kind gehabt hatte.

Instead they were motivated by the desire to own consumer goods like televisions
Stattdessen waren die Motivationsgründe eher die Wünsche nach Konsumgütern wie Fernseher

They will also tell you that Trump supporters were motivated primarily by racism, sexism, and hatred.
Sie werden Ihnen auch erzählen, dass Trump-Anhänger hauptsächlich durch Rassismus, Sexismus und Hass motiviert waren.

prayers and actions were motivated by one desire.
Taten von einem einzigen Wunsch beseelt.

Genealogists in Schleswig-Holstein were motivated by this example to pursue a similar task with the census data of 1803.
Familienforscher in Schleswig-Holstein sind durch dieses Beispiel angeregt worden, mit den Zähllisten 1803 ebenso zu verfahren.

The activities of JDC in Eastern Europe were motivated by the desire to avoid relief work as much as possible;
Die Aktivitäten des JDC in Osteuropa wurden vom Wunsch motiviert, Hilfsarbeit möglichst zu vermeiden;

If I were motivated by money, I could have sold these documents to any number of countries
Wenn ich durch Geld motiviert wäre, könnte ich diese Dokumente an eine beliebige Anzahl von Ländern verkauft haben

we could be building cities out of it, if we were motivated enough.
konnten Städte, erstellen wir wenn wir motiviert genug waren.

The young people were motivated to protest and act especially by the threatening messages saying:"We will send you to Auschwitz.
Besonders der hassvolle Satz"Ab mit dir nach Auschwitz" hat die Jugendlichen zum Protest und zum Handeln motiviert.

There is no doubt that the early"alienists" or"psychiatrists" were motivated by a geniune compassion for society's misfits.
Ohne Zweifel waren die frühen„Nervenärzte" oder„Psychiater" von echtem Mitgefühl mit den Außenseitern der Gesellschaft bewegt.

Despite the unseasonably warm weather, the runners were motivated until the end, so that a colourful crowd was present on the Campus Boulevard.
Trotz der eher ungewöhnlich heißen Temperaturen für Ende April, waren die Sportlerinnen und Sportler bis zum Ende motiviert, sodass eine bunte Menge auf dem Campus-Boulevard unterwegs war.

The first two decades of the university were marked by continuous constructions, which were motivated by structural development
Die ersten zwei Jahrzehnte der Universität wurden durch die ständigen Bauarbeiten charakterisiert, deren Grund im konsequenten Wachstum der Studentenzahl

They were motivated by the daily discrimination in society and professional life, which was often provoked by a name that revealed a Jewish heritage.
Grund dafür waren alltägliche Diskriminierungen in Gesellschaft und Berufsleben, für die häufig schon ein Name Anlass bot, der die jüdische Herkunft erkennbar machte.

They were motivated by the daily discrimination in society
Grund dafür waren alltägliche Benachteiligungen in Gesellschaft

Well, we were motivated.
Nun, wir waren motiviert.

Your students were motivated.
Ihre Schüler waren motiviert.

They were motivated not to give up," she says, adding.
Sie waren motiviert, nicht aufzugeben", sagt sie und ergänzt.

All 40 participants were motivated….
Alle 40 Teilnehmer waren motiviert….