WOULD JEOPARDISE in German translation

• gefährden würde
• gefährden würden
• gefährdet wird
• gefährdet werden
• beeinträchtigen würde

Examples of using Would jeopardise in English and their translations into German

It would jeopardise the mission.
Würde es die Mission gefährden.

Regulation would jeopardise this positive situation.
Eine Regulierung würde diese positive Lage gefährden.

You think I would jeopardise your job?
Glaubst du, ich würde deinen Job gefährden?

Insufficient energy supply would jeopardise these achievements.
Ohne ausrei chende Energieversorgung wären diese Errungenschaften gefährdet.

A cure would jeopardise their plan to eradicate the Founders.
Ein Heilmittel würde ihren Plan, die Gründer auszulöschen, gefährden.

You would jeopardise that over this nonsense?
Wollen Sie die aufs Spiel setzen, um diesem Unfug nachzugehen?

The introduction of complete ring-fencing would jeopardise other federal undertakings.
Bei Einführung der vollen Zweckbindung würden andere Bundesaufgaben gefährdet.

That would jeopardise the public's understanding of these agreements.
Das würde das Verständnis der Bürger für die zwischen der EU und der WTO geschlossenen Abkommen gefährden.

This would jeopardise their citizens' rights, guarantees and freedoms.
Dies würde die Rechte, Garantien und Freiheiten ihrer Bürger in Gefahr bringen.

That would jeopardise the objective of a high level of consumer protection.
Dies würde das Ziel eines hohen Verbraucherschutzniveaus gefährden.

It is my belief that any disruption would jeopardise the whole proposal.
Meiner Ansicht nach würden weitere Änderungen den Gesamtvorschlag gefährden.

This would jeopardise the sound management and efficient implementation of the regulation.
Dies wiederum würde die ordnungsgemäße Anwendung und effiziente Durchführung der Verordnung gefährden.

Not reaching a decision would jeopardise our position in the ongoing WTO Round.
Keine Entscheidung würde auch unsere Stärken in der laufenden WTO-Runde in Gefahr bringen.

Some even asserted that such a reference would jeopardise the Charter' s proclamation.
Einige haben sogar erklärt, dass ein solcher Verweis die Proklamierung der Charta in Frage stellen würde.

This would jeopardise the implementation of the Euratom Treaty which requires establishment of uniform standards.
Dies würde die Umsetzung des Euratom-Vertrags gefährden, der die Festlegung einheitlicher Normen vorschreibt.

This would jeopardise not only the catching-up process but also the European model based on social cohesion.
Damit wäre nicht nur der Aufholprozess gefährdet, son dern auch das auf sozialen Zusammenhalt beruhende europäische Modell.

Ultimately, it would jeopardise the operability and scope of use of this very widespread form of payment.
Letztendlich würde der Funktions- und Nutzungsumfang dieser weit verbreiteten Zahlungsverfahren gefährdet.

Clear rules should be provided in order to avoid any conflict of interests that would jeopardise this principle.
Zur Vermeidung von Interessenkonflikten, die diesen Grundsatz gefährden würden, sollten klare Regeln festgelegt werden..

The Commission must decide whether any conflict of interest would jeopardise the quality of the advice.
Die Kommission muss entscheiden, ob ein Interessenkonflikt die Qualität der Empfehlungen beeinträchtigt.

Would jeopardise the conservation of the federal archive material; or.
Der Erhaltungszustand des Archivguts des Bundes gefährdet würde oder.