WRONGFULLY in German translation

• zu Unrecht
• fälschlicherweise
• falsch
• unrechtmäßig
• unschuldig
• widerrechtlich
• ungerechterweise
• zu Recht
• Wrongfully

Examples of using Wrongfully in English and their translations into German

stop intentionally and wrongfully instituting legal proceedings.
Stoppen Sie, die vorsätzlich und unrechtmäßigen Klagen, die wissentlich.

Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous.
Und dein Herr ist nicht Der, Der die Städte zu Unrecht zerstören würde, wenn ihre Bewohner rechtschaffen wären.

That was because they rejected God's revelations and wrongfully killed the prophets.
Dies, weil sie ALLAHs Ayat gegenüber Kufr zu betreiben und die Propheten zu Unrecht zu töten pflegten.

And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right-doers.
Und dein Herr ist nicht Der, Der die Städte zu Unrecht zerstören würde, wenn ihre Bewohner rechtschaffen wären.

Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous.
Und deinem HERRN gebührt es nicht, eine Ortschaft wegen Unrecht zugrunde zu richten, solange ihre Bewohner gottgefällig Gutes tun.

Those who wrongfully devour the properties of orphans only fill their bellies with fire.
Diejenigen, die das Vermögen der Waisen zu Unrecht verzehren, verzehren nur Feuer in ihrem Bauch.

That was because they disbelieved in Allah's revelations and slew the prophets wrongfully.
Dies, weil sie ALLAHs Ayat gegenüber Kufr zu betreiben und die Propheten zu Unrecht zu töten pflegten.

And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right-doers.
Und dein Herr hätte die Städte nimmer zu Unrecht vernichtet, während ihre Bewohner Heilstifter waren.

Silence wrongfully means being guilty.
Schweigen zu Unrecht bedeutet schuldig werden.

Been wrongfully convicted and subsequently exonerated.
Zu Unrecht verurteilt und nachträglich freigesprochen wurde.

And they hate me wrongfully are multiplied.
Die mich zu Unrecht hassen, derer sind viele.

And many are those who hate me o wrongfully.
Die mich zu Unrecht hassen, derer sind viele.

Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me.
Laß sich nicht über mich freuen, die mir zu Unrecht feind sind;

Those wrongfully identified as suspects may spend months in arbitrary detention.
Personen, die fälschlicherweise als Verdächtige identifiziert werden, bleiben teilweise monatelang in Willkürhaft.

Reductions applied wrongfully result in the withdrawal of the lift ticket.
Unrechtmäßig in Anspruch genommene Ermäßigungen haben den Entzug des Lifttickets zur Folge.

The false prophets are guilty because they use God's Name wrongfully.
Die falschen Propheten sind schuldig, weil sie fälschlicherweise den Namen Gottes missbrauchen.

Wrongfully Drumheller isn't well-known,
Zu Unrecht ist Drumheller wenig bekannt,

The believers were overloaded by quantity of precepts allotted wrongfully to God.
Die Gläubigen wurden durch eine Vielzahl von Geboten, die fälschlicherweise Gott zugeschrieben wurden, überlastet.

Being wrongfully labelled the"queen of poisons" and"the plague.
Es wurde zu Unrecht"Königin der Gifte" und"die Pest" genannt.

According to Senator Agnes Kayidzhire wrongfully convict a man who decided to commit suicide.
Laut Senator Agnes Kayidzhire zu Unrecht ein Mann, der Selbstmord begehen entschieden zu verurteilen.