WRONGFULLY in Hungarian translation

• igazságtalanul
• jogtalanul
• tévesen
• helytelenül
• ártatlanul
• jogellenesen
• igaztalanul
• törvénytelen nyomorgatja

Examples of using Wrongfully in English and their translations into Hungarian

By the way, of the 119 known detainees, at least 26 were wrongfully held.
A 119 terroristagyanús személy közül legalább 26-ot indokolatlanul tartottak fogva.

It is also evident that some were adopted wrongfully.
Néhányról az is nyilvánvaló, hogy tévedésből fogadták el.

So they have and many men have been hanged wrongfully.
Csakugyan, sok ember tévedésből akasztottak fel.

But they should have served none of this since they were wrongfully accused.
De egy percet se kellett volna leülniük, hiszen hamisan vádolták őket.

At least 26 out of 119 known detainees were wrongfully held.
A 119 terroristagyanús személy közül legalább 26-ot indokolatlanul tartottak fogva.

Quick to throw him away, the court wrongfully convicts him.
Köpködök az utcán ezért a bíróság jogerősen elítél.

Anyone who believes in good faith that a notice of copyright infringement has wrongfully been filed against them, may submit a Counter notice to the website
Bárki, aki jóhiszeműen hiszi, hogy a szerzői jog megsértéséről szóló értesítést jogtalanul benyújtották ellenük, Counter értesítést nyújthat be a weboldal tulajdonosának és/

I came here because my brother is about to be wrongfully convicted, and the man I'm looking for would help me find the truth.
Azért jöttem, mert a bátyámat nemsokára tévesen elítélik, és az ember akit keresek segíthet megtalálni az igazságot.

If you have a good faith belief that you have been wrongfully accused, you may file a counternotification with the website owner and/or the ISP.
Ha jóhiszemű meggyőződése van arról, hogy jogtalanul vádolták, ellenjegyzést tehet a honlap tulajdonosával és/ vagy az internetszolgáltatóval.

We are wrongfully charged before the ruling powers of this government and before the people of this nation;
Igazságtalanul meg lettünk vádolva a kormányzat vezető hatalmasai és ezen nemzet népe előtt;

When her father is wrongfully arrested, she cuts off her hair and dresses like a boy
Amikor az apját jogtalanul letartóztatják, a lány levágva a haját fiúnak tetteti magát

women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes.
hogy olyan embereket fotózzak, akiket tévesen ítéltek el, olyan bűnökért, amiket el sem követtek. Erőszakos bűncselekményekért.

Many new DJs wrongfully believe that it is of the utmost importance to constantly have full crates of all the latest music.
Sok kezdő DJ helytelenül úgy gondolja, hogy kiemelkedően fontos, hogy folyamatosan tonnaszám tolja a legújabb zenéket.

I was wrongfully evicted, and I just don't think you want to be in depositions during your last week of the campaign.
Jogtalanul lakoltattak ki, és nem gondolom, hogy szeretne meghallgatásra járni az utolsó kampányhéten.

Plot: The story follows a rich bank manager(Ferrell) who is wrongfully convicted and sentenced to time in a maximum security prison.
Tartalom: Egy dúsgazdag bankárt(Ferrell) tévesen elítélnek, és letöltendő büntetést kap egy szigorított fegyházban.

The guilt that man must feel for wrongfully sending an innocent man to prison is punishment enough.".
A bűntudat, amit annak az embernek éreznie kell, amiért igazságtalanul börtönbe küldött egy ártatlan embert, elég büntetés.".

The pressure of that on a person to… wrongfully confess, if you will, and to say,"OK, look, um.
Amekkora nyomást helyez ez egy emberre… hogy valljon, ártatlanul, és hogy azt mondja,"OK, nézd, um.

Anyone who believes in good faith that a notice of copyright infringement has been wrongfully filed against them, may submit a Counternotice to the website owner and/or the ISP.
Bárki, aki jóhiszeműen hiszi, hogy a szerzői jog megsértéséről szóló értesítést jogtalanul benyújtották ellenük, Counter értesítést nyújthat be a weboldal tulajdonosának és/ vagy az internetszolgáltatónak.

Plot Summary:"Get Hard" follows a rich bank manager(Ferrell) who is wrongfully convicted and sentenced to time in a maximum security prison.
Tartalom: Egy dúsgazdag bankárt(Ferrell) tévesen elítélnek, és letöltendő büntetést kap egy szigorított fegyházban.

admitted a year ago in court to“intentionally and wrongfully diagnosing healthy people with cancer.”.
aki egy évvel ezelőtt a bíróságon elismerte(1), hogy szándékosan és helytelenül diagnosztizált egészséges embereket rákkal.