A SENSITIVE ISSUE in Greek translation

• ένα ευαίσθητο θέμα
• ένα ευαίσθητο ζήτημα
• λεπτό θέμα
• λεπτό ζήτημα

Examples of using A sensitive issue in English and their translations into Greek

A sensitive issue for me personally is to return to our villages.
Ευαίσθητο θέμα για εμένα προσωπικά είναι η επιστροφή στα χωριά μας.

It's a sensitive issue, and I have a family.
Είναι ευαίσθητο θέμα και έχω οικογένεια.

Such a sensitive issue, as hemorrhoids, alsoIt can be solved.
Ένα τόσο ευαίσθητο θέμα, όπως αιμορροΐδες, επίσης, Μπορεί να λυθεί.

This is a sensitive issue in Germany.
Αυτό είναι ένα πολύ ευαίσθητο θέμα για τη Γερμανία.

It is a sensitive issue, because it questions the notion of free movement and.
Πρόκειται για ευαίσθητο θέμα, διότι αμφισβητεί την έννοια της ελεύθερης κυκλοφορίας και.

It is a sensitive issue after all.
Είναι ευαίσθητο θέμα τελικά.

Potential NATO membership remains a sensitive issue in Serbia.[Reuters].
Το ενδεχόμενο ένταξης στο ΝΑΤΟ παραμένει ευαίσθητο θέμα στη Σερβία.[Reuters].

This is a sensitive issue.
Πρόκειται για ευαίσθητο θέμα.

He's being cautious as it's a sensitive issue.
Είναι προσεκτικός επειδή είναι ευαίσθητο ζήτημα.

I understand this is a sensitive issue.
Κατανοώ ότι πρόκειται για ένα ευαίσθητο θέμα.

Blasphemy is a sensitive issue in Pakistan.
Η«βλασφημία» είναι πολύ ευαίσθητο θέμα στο Πακιστάν.

The fact that I'm calling you is a sensitive issue.
Το γεγονός πως σου τηλεφωνώ είναι ευαίσθητο θέμα.

However, refrained from elaborating on the solution, saying it is a sensitive issue.
Ωστόσο, απέφυγε να δώσει λεπτομέρειες λέγοντας ότι είναι ευαίσθητο θέμα.

Illegal immigration is a sensitive issue.
Το θέμα της λαθρομετανάστευσης είναι ένα ιδιαίτερα ευαίσθητο ζήτημα.

Health is a sensitive issue.
Η υγεία είναι ένα πολύ ευαίσθητο ζήτημα.

The provision of common pan-European services can be a sensitive issue.
Η παροχή κοινών πανευρωπαϊκών υπηρεσιών ενδεχομένως να αποτελέσει ευαίσθητο ζήτημα.

Blasphemy is a sensitive issue in Pakistan.
Η βλασφημία θεωρείται ένα εξαιρετικά ευαίσθητο θέμα στο Πακιστάν.

But it's a sensitive issue.
Αλλά είναι ευαίσθητο θέμα.

You didn't realize Communism was a sensitive issue?
Δεν ήξερα ότι ήταν τόσο ευαίσθητο το θέμα.

This is a sensitive issue and I think the banks are simply being courteous to their customers," he said.
Αυτό είναι ένα ευαίσθητο θέμα και νομίζω ότι οι τράπεζες απλά να είναι ευγενικές με τους πελάτες τους», είπε.