ACTIVE AND CONSTRUCTIVE in Greek translation

• ενεργό και εποικοδομητικό
• ενεργό και δημιουργικό
• ενεργό και εποικοδομητική
• ενεργός και εποικοδομητικός

Examples of using Active and constructive in English and their translations into Greek

that Iceland has also been an active and constructive partner over the past two years within this framework
η Ισλανδία έχει επίσης υπάρξει ενεργός και εποικοδομητικός εταίρος τα τελευταία είκοσι έτη σε αυτό το πλαίσιο

Iceland's accession to the EU will improve the EU's prospects of playing a more active and constructive role in northern Europe
την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής." προσχώρηση της Ισλανδίας στην ΕΕ θα ενισχύσει τις προοπτικές της Ένωσης να διαδραματίσει έναν περισσότερο ενεργό και εποικοδομητικό ρόλο στη Βόρεια Ευρώπη

Iceland's accession to the EU would enhance the Union's prospects of playing a more active and constructive role in Northern Europe
προσχώρηση της Ισλανδίας στην ΕΕ, θα ενισχύσει τις προοπτικές της Ένωσης να διαδραματίσει έναν περισσότερο ενεργό και εποικοδομητικό ρόλο στη Βόρεια Ευρώπη

Voice Active and constructive attempts to improve conditions.
Φωνή Ενεργές και εποικοδο-μητικές προσπάθειες για βελτίωση συνθηκών.

You have an active and constructive nature.
Έχεις μιά ενεργητική και εποικοδομητική προσωπικότητα.

It has been very gratifying to see active and constructive efforts aimed at pushing the directive through.
Ήταν ιδιαίτερα θετικό που είδαμε πόσο δραστήρια και εποικοδομητικά εργάσθηκαν για να περάσουν την οδηγία.

This means their role in the politics of the Eastern Mediterranean must be more active and constructive.
Ο ρόλος τους κατά συνέπεια στην Αν. Μεσόγειο πρέπει να είναι πιο ενεργός και δημιουργικός.

Cyprus, a member state of the European Union since 2004, is an active and constructive partner in the decision-making process.
Η Κύπρος, κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το 2004, συμμετέχει ενεργά και εποικοδομητικά στη λήψη αποφάσεων.

It also praised Ankara for its active and"constructive" foreign policy,
Επαίνεσε επίσης την Άγκυρα για την ενεργή και"εποικοδομητική" εξωτερική πολιτική της,

Finally, I should once again like to thank the Committee on the Environment for its active and constructive approach to this matter.
Τέλος, θα ήθελα για μια ακόμη φορά να ευχαριστήσω την Επιτροπή Περιβάλλοντος για τη θετική και δραστήρια στάση της στην υπόθεση αυτή.

We will certainly continue our active and constructive efforts to strengthen global security,
Θα συνεχίσουμε, βέβαια, μια δυναμική και εποικοδομητική πολιτική, με στόχο την ενίσχυση της παγκόσμιας ασφάλειας,

of students as competent, active and constructive partners in the establishment
όπως επίσης και των φοιτητών, ως ικανών, ενεργών και δημιουργικών εταίρων, στην οικοδόμηση

which it intends to continue to play in an active and constructive manner: encouraging the parties,
τον οποίον σκοπεύει να συνεχίσει να διαδραματίζει με ενεργό και χρήσιμο τρόπο, έχει πολλές πτυχές:

be prepared for active and constructive participation in social,
να προετοιμαστούν με στόχο την ενεργή και δημιουργική συμμετοχή τους στην κοινωνική,

the EU has had an active and constructive role in the preparation of the present draft agreement.
η ΕΕ διαδραμάτισε ενεργό και εποικοδομητικό ρόλο κατά τη σύνταξη αυτού του σχεδίου συμφωνίας.

Mr President, the Commission would like to assure Parliament that it will play an active and constructive role in facilitating a compromise in the event that the consultation procedure seems inevitable, which I, in fact,
Κύριε Πρόεδρε, η Επιτροπή επιθυμεί να διαβεβαιώσει το Κοινοβούλιο ότι θα διαδραματίσει ενεργό και εποικοδομητικό ρόλο, προκειμένου να διευκολυνθεί η σύναψη συμβιβασμών σε περίπτωση που η διαδικασία διαβούλευσης αποδειχθεί αναπόφευκτη,

seeing a completely different atmosphere of cooperation in the Balkans, built on trust, an active and constructive dialogue, and on an understanding of a shared European future,” said Bulgarian MP Dzhema Grozdanova at the conference.
είμαστε μάρτυρες μιας εντελώς καινούριας ατμόσφαιρας συνεργασίας στα Βαλκάνια η οποία βασίζεται στην εμπιστοσύνη, στον ενεργό και εποικοδομητικό διάλογο, όπως και στην κατανόηση για ένα ενωμένο ευρωπαϊκό μέλλον, είπε η βουλγάρα βουλευτής, Τζέμα Γκροζντάνοβα, στη συνδιάσκεψη.

the Commission wants to show that it is prepared to participate in an active and constructive way in the negotiations,
η Επιτροπή θέλει να δείξει τη διάθεσή της να συμμετέχει ενεργά και εποικοδομητικά στις διαπραγματεύσεις, σε πνεύμα συνεργασίας,

While saying that the official Belgrade remains firmly oriented towards the active and constructive continuation of the negotiations with the provisional Kosovo institutions on all levels,
Λέγοντας ότι το επίσημο Βελιγράδι είναι αποφασισμένο να συμμετάσχει ενεργά και εποικοδομητικά στην επανέναρξη των συνομιλιών με τους προσωρινούς θεσμούς του Κοσόβου σε όλα τα επίπεδα,

underlying that China“will work with Egypt and make active and constructive efforts for the early political settlement of the issue
η Κίνα«θα συνεργαστεί με την Αίγυπτο και θα καταβάλει δραστήριες και εποικοδομητικές προσπάθειες για την έγκαιρη πολιτική διευθέτηση του προβλήματος,