ACTIVE AND CONSTRUCTIVE in Russian translation

• активный и конструктивный
• активно и конструктивно
• активную и конструктивную
• активное и конструктивное
• активного и конструктивного

Examples of using Active and constructive in English and their translations into Russian

a maritime country, took an active and constructive part in the elaboration of the Convention on the Law of the Sea.
морская держава принимала активное и конструктивное участие в разработке Конвенции по морскому праву.

Sri Lanka will continue its active and constructive dialogue and cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights to strengthen national mechanisms in all aspects.
ШриЛанка будет и впредь вести активный и конструктивный диалог и сотрудничество с Управлением Верховного комиссара по правам человека в целях укрепления национальных механизмов во всех их аспектах.

Regional groups also continue to play an active and constructive role in helping to restore stability to Guinea-Bissau.
Региональные группы также продолжают играть активную и конструктивную роль в восстановлении стабильности в Гвинее-Бисау.

The Nordic countries are prepared to give their full support to such a proposal and pledge their active and constructive participation in this undertaking.
Северные страны готовы оказать полную поддержку такому предложению и заявляют о своей готовности активно и конструктивно участвовать в этой работе.

Their active and constructive participation in this meeting was an important factor in the completion of this benchmarking framework.
Их активное и конструктивное участие в работе этого совещания стало важным фактором в завершении разработки системы контрольных параметров.

We are committed to continue our active and constructive contribution in the various forums
Мы твердо намерены и впредь вносить активный и конструктивный вклад в работу различных форумов

My delegation stands ready to do its share through active and constructive engagement in an open,
Наша делегация готова внести свою лепту за счет активного и конструктивного участия в открытом,

Jordan plays an active and constructive role in national,
Иордания играет активную и конструктивную роль в национальных,

Active and constructive participation of landlocked developing countries in transit-related meetings of international organizations.
Активное и конструктивное участие развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в совещаниях международных организаций, посвященных вопросам транзита.

We are prepared in that spirit to make an active and constructive contribution to the success of the work of the First Committee under your leadership, Sir.
Мы готовы действовать в таком духе и вносить активный и конструктивный вклад в успех работы Первого комитета под Вашим руководством, гн Председатель.

We look forward to the active and constructive participation of all Member States in that meeting.
Мы с нетерпением ожидаем активного и конструктивного участия в этом совещании всех государств- членов.

Over the years the Netherlands has tried to play an active and constructive role in the field of multilateral disarmament.
Нидерланды годами пытаются играть активную и конструктивную роль в сфере многостороннего разоружения.

The active and constructive participation of Kosovo Serb leaders at the central
Активное и конструктивное участие лидеров косовских сербов на центральном

Active and constructive dialogue and cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights to strengthen national mechanisms.
Активный и конструктивный диалог и сотрудничество с Управлением Верховного комиссара по правам человека в целях усиления национальных механизмов.

seeks to play an active and constructive role in the development of peaceful,
стремится играть активную и конструктивную роль в развитии мирных,

The active and constructive participation in this meeting was an important factor in refining this benchmarking framework.
Активное и конструктивное участие в работе этого совещания стало важным фактором, позволившим тщательно проработать эту систему контрольных параметров.

An active and constructive approach should be reflected in all horizontal activities of the international community.
Следует отразить активный и конструктивный подход во всех мероприятиях международного сообщества по горизонтали.

The Chairman thanked all participants for their active and constructive participation and the secretariat for its support.
Председатель поблагодарил всех участников за их активную и конструктивную работу, а также секретариат за оказанную им поддержку.

The Committee welcomes the active and constructive engagement of the Party concerned in the compliance review process.
Комитет приветствует активное и конструктивное участие соответствующей Стороны в процессе рассмотрения соблюдения Конвенции.

remained active and constructive.
продолжало носить активный и конструктивный характер.