ACTUALLY STARTED in Greek translation

• άρχισε πραγματικά
• πράγματι αρχίσει
• πραγματικά ξεκίνησε
• πράγματι ξεκίνησε
• ουσιαστικά ξεκίνησε
• ξεκίνησε στην πραγματικότητα
• στην πραγματικότητα άρχισε
• αρχίσει πραγματικά
• μάλιστα ξεκίνησε
• βασικά άρχισε

Examples of using Actually started in English and their translations into Greek

Phizer(known as Searle back then) quit creating Anavar in 1989 generally as a result of the fact that professional athletes as well as body builders had actually started abusing this compound.
Phizer(γνωστή ως Searle τότε) σταματήσουν την παραγωγή Anavar το 1989 κυρίως ως αποτέλεσμα του ότι οι αθλητές και bodybuilders είχε πράγματι αρχίσει κατάχρηση αυτής της ουσίας.

bodybuilders had actually started abusing this compound.
bodybuilders είχε πράγματι αρχίσει κατάχρηση αυτού του υλικού.

my outside world actually started being happier.
ο εξωτερικός μου κόσμος βασικά άρχισε να γίνεται πιο ευτυχής.

had actually started a revolution from below.
είχαν αρχίσει πραγματικά μια επανάσταση από τα κάτω.

The movement of squats in Athens actually started here, with‘Valtetsiou' and‘Harilaou Trikoupi' squats(Σoύζaς 2015).
Το κίνημα των καταλήψεων στην Αθήνα ξεκίνησε ουσιαστικά από εδώ με τις καταλήψεις«Βαλτετσίου» και«Χαριλάου Τρικούπη»(Σούζας 2015).

Because that time a few U.S. drug stores have actually started manufacturing common Oxandrolone, mostly Watson Pharmaceuticals,
Από εκείνη τη στιγμή ένα ζευγάρι από καταστήματα τα ναρκωτικά Ηνωμένες μέλος έχουν πράγματι αρχίσει την εκπόνηση κοινών Oxandrolone,

Since that time a couple of U.S. pharmacies have actually started manufacturing generic Oxandrolone, largely Watson Pharmaceuticals,
Από εκείνη τη στιγμή ένα ζευγάρι από καταστήματα τα ναρκωτικά Ηνωμένες μέλος έχουν πράγματι αρχίσει να κάνει κοινή Oxandrolone,

Co-opoly actually started with the intention of being a 15-minute role-play activity for a workshop,
Το Co-opoly πραγματικά ξεκίνησε με την πρόθεση, να είναι 15λεπτο παιχνίδι ρόλων για μια δραστηριότητα σε ένα εργαστήριο,

Since that time a couple of UNITED STATE pharmacies have actually started manufacturing common Oxandrolone,
Από εκείνη τη στιγμή ένα ζευγάρι από καταστήματα τα ναρκωτικά Ηνωμένες μέλος έχουν πράγματι αρχίσει να κάνει κοινή Oxandrolone,

this king actually started measuring and managing around happiness in Bhutan-- including,
αυτός ο βασιλιάς πράγματι ξεκίνησε να μετράει και να διαχειρίζεται την ευτυχία στο Μπουτάν. Και μεταξύ των άλλων, μόλις πρόσφατα,

The writing system that we use in English actually started with the Sumerian culture sometime between 4500 B.C.
Το σύστημα γραφής που χρησιμοποιούμε στα αγγλικά ουσιαστικά ξεκίνησε από τον πολιτισμό των Σουμερίων κάπου μεταξύ του 4500 π.Χ.

Since that time a few UNITED STATE drug stores have actually started manufacturing generic Oxandrolone, primarily Watson Pharmaceuticals,
Από εκείνη τη στιγμή μερικά φαρμακεία των ΗΠΑ έχουν πράγματι αρχίσει την κατασκευή κοινών Oxandrolone, σε μεγάλο βαθμό Watson Pharmaceuticals,

the authorities failed to check whether such applicants had actually started an independent agricultural activity
οι αρχές δεν ήλεγξαν εάν οι εν λόγω αιτούντες είχαν πράγματι αρχίσει ανεξάρτητη γεωργική δραστηριότητα

Toleva also enclosed a whole series of up to now not published documents which support her thesis that the Albanian national renaissance actually started from the geopolitical motif“Kaiserlich und Königlich Monarchie”.
Η Toleva συμπεριέλαβε επίσης μια ολόκληρη σειρά εγγράφων που δεν είχαν δημοσιευτεί μέχρι προσφάτως, με τα οποία αποδεικνύεται ότι η εθνική αναγέννηση της Αλβανίας ξεκίνησε στην πραγματικότητα από το γεωπολιτικό μοτίβο“Kaiserlich und Königlich Monarchie”.

But one noteworthy point is that long before the electoral votes were counted it was taken for granted that George Washington would be the President, and he actually started for New York before there was a chance to count the votes!"!
Εκείνο πάντως που αξίζει να σημειωθεί είναι ότι, πολύ πριν από την καταμέτερηση των ψήφων των εκλεκτόρων, ήταν δεδομένο ότι Πρόεδρος θα ήταν ο Γεώργιος Ουάσινγκτων, ο ίδιος μάλιστα ξεκίνησε για την Νέα Υόρκη, προτού ακόμη να υπάρξει περίπτωση καταμετρήσεως των ψήφων!

These nitwits have actually started hosting“measles parties” in well-off white neighborhoods,
Αυτά τα nitwits έχουν αρχίσει πραγματικά να φιλοξενούν μέρη" ιλαράς" σε άσπρες γειτονιές,

until they have actually started going through it and using it.
εάν δεν έχει αρχίσει πραγματικά να διέρχεται από αυτό και να το χρησιμοποιεί.

This meant that very few programmes actually started considering the student workload for each course- primarily because they didn't have to,
Αυτό σήμαινε ότι πολύ λίγα προγράμματα άρχισαν πραγματικά να λαμβάνουν υπόψη το φόρτο εργασίας των φοιτητών για κάθε μάθημα

Anavar actually started to catch on majorly with bodybuilders,
Anavar αρχίσει πραγματικά να πιάσει μεγάλο χρόνο με bodybuilders,

Anavar actually started to catch on big time with bodybuilders,
Anavar αρχίσει πραγματικά να πιάσει μεγάλο χρόνο με bodybuilders,