ALLOWABLE CATCH in Greek translation

• επιτρεπόμενων αλιευμάτων
• επιτρεπτό αλίευμα
• επιτρεπόμενα αλιεύματα
• επιτρεπόμενο αλίευμα
• επιτρεπόμενου αλιεύματος

Examples of using Allowable catch in English and their translations into Greek

Today, the European Commission is proposing the new levels of total allowable catch(TAC) and fishing effort for fish stocks available to Community fishing vessels mainly in the Atlantic and the North Sea.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε σήμερα τα νέα επίπεδα των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων(TAC), καθώς και τα νέα επίπεδα αλιευτικής προσπάθειας για τα ιχθυαποθέματα, που εφαρμόζονται στα κοινοτικά αλιευτικά σκάφη κυρίως στον Ατλαντικό και στη Βόρεια Θάλασσα.

at the request of another State, the allowable catch and its capacity to harvest living resources with respect to stocks which that other State is interested in fishing; or.
μετά από αίτηση ενός άλλου κράτους το επιτρεπόμενο αλίευμα και την δυνατότητά του για συλλογή ζωντανών πόρων σχετικά με αποθέματα τα οποία το άλλο αυτό κράτος ενδιαφέρεται να αλιεύσει, ή.

the government in Reykjavik unilaterally established a total allowable catch for the species which was much higher than the limits put forward in scientific advice.
η κυβέρνηση στο Ρέικιαβικ καθόρισε μονομερώς συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα για το είδος τα οποία ήταν πολύ υψηλότερα από τα όρια που έθετε η επιστημονική γνωμοδότηση.".

Last week's proposal sets levels of total allowable catch(TAC) and fishing effort for the fish stocks managed by the EU exclusively,
Με τη πρόταση αυτή καθορίζονται τα επίπεδα των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων(TAC) και της αλιευτικής προσπάθειας για τα ιχθυαποθέματα τα οποία διαχειρίζεται αποκλειστικά η ΕΕ, αλλά όχι για τα αποθέματα που τελούν

whose total allowable catch for 2010 has been reduced to 13500 tonnes(as compared to 22000 tonnes in 2009).
ανατολικό απόθεμα ερυθρού τόνου, του οποίου το συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα(TAC) για το 2010 μειώθηκε στους 13.5 τόνους(σε σύγκριση με τους 22 τόνους του 200 9).

the Commission proposes to increase the Total Allowable Catch.
η Επιτροπή προτείνει να αυξηθούν τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα.

Today's proposal sets levels of total allowable catch(TAC) and fishing effort for the fish stocks managed by the EU exclusively,
Με τη σημερινή πρόταση καθορίζονται τα επίπεδα των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων(TAC) και της αλιευτικής προσπάθειας για τα ιχθυαποθέματα τα οποία διαχειρίζεται αποκλειστικά η ΕΕ,

whose total allowable catch(TAC) for 2010 has been reduced to 13 500 tonnes(as compared to 22 000 tonnes in 2009).
σχέδιο αποκατάστασης που αφορά το ανατολικό απόθεμα ερυθρού τόνου, του οποίου το συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα(TAC) για το 2010 μειώθηκε στους 13.5 τόνους(σε σύγκριση με τους 22 τόνους του 200 9).

Without prejudice to Article 7, the total allowable catch for the stocks of Norway lobster in the Western Waters may be the sum of the catch limits of the functional units and of the statistical rectangles outside the functional units.
Με την επιφύλαξη του άρθρου 7, το σύνολο επιτρεπόμενων αλιευμάτων για τα αποθέματα καραβίδας στα Δυτικά Ύδατα είναι το άθροισμα των ορίων αλιευμάτων των λειτουργικών μονάδων και των στατιστικών τετραγώνων εκτός των λειτουργικών μονάδων.

Gazette of the Republic, to of the living determine the allowable catch and the species of the living resources which may be.
να ορίσει το επιτρεπόμενο αλίευμα και τα είδη των ζώντων πόρων που δύνανται να αλιευθούν στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη.

can be fished on a commercial basis there must be, at the very least, a scientific assessment of the stock and a conservatively-based total allowable catch.
πριν από την αλίευση αποθεμάτων στο πλαίσιο του εμπορίου πρέπει τουλάχιστον να πραγματοποιείται επιστημονική αξιολόγηση του αποθέματος και του συνόλου των επιτρεπόμενων αλιευμάτων βάσει της αρχής της διατήρησης.

which provides for a reduction of the total allowable catch(TAC) level of this species.
στο οποίο προβλέπεται η μείωση του επιπέδου των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων(TAC) για το είδος αυτό.

refers to this surplus as the share of the allowable catch which the coastal state cannot
αναφέρεται σε αυτό το πλεόνασμα ως το μερίδιο των επιτρεπόμενων αλιευμάτων το οποίο ένα παράκτιο κράτος δεν μπορεί

The aim is reduce the catch of herring in 1996 to half the present total allowable catch(TAC) and decrease the fishing mortality of herring caught as by-catches by 50%.
Στόχος του είναι να περιοριστούν, το 1996, τα αλιεύματα ρέγγας στο ήμισυ του ισχύοντος συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων(TAC) και να μειωθεί κατά 50 % η θνησιμότητα της ρέγγας που αλιεύεται ως παρεμπίπτον αλίευμα..

a quantity also referred to as the“Total Allowable Catch”(TAC).
μια ποσότητα που ονομάζεται πλέον από το Συμβούλιο ως"Συνολικό Επιτρεπόμενο Αλίευμα"(TAC).

a quantity also referred to as the"Total Allowable Catch"(TAC).
μια ποσότητα που ονομάζεται πλέον από το Συμβούλιο ως"Συνολικό Επιτρεπόμενο Αλίευμα"(TAC).

Lastly, the adoption of the annual Regulation fixing the total allowable catch and quotas for 1987,
Τέλος, η έγκριση του ετήσιου κανονισμού για τον καθορισμό του συνόλου των επιτρεπόμενων αλιευμάτων και των ποσοστώσεων, για την περίοδο αλιείας 1987,

The proposal sets levels of total allowable catch(TAC) and fishing effort both for stocks managed exclusively by the EU,
Η πρόταση καθορίζει τα επίπεδα των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων(TAC) και της αλιευτικής προσπάθειας τόσο για τα αποθέματα που διαχειρίζεται αποκλειστικά η ΕΕ

The exploitation rule defines the TAC(or total allowable catch) in the fishery for each year(from July to June of the following year),
Ο κανόνας εκμετάλλευσης ορίζει τα TAC(ή συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα) στην αλιεία για κάθε έτος(από τον Ιούλιο έως τον Ιούνιο του επόμενου έτους),

The total allowable catch(TACs) should therefore be established,
Τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα(«TAC») θα πρέπει συνεπώς να καθοριστούν,