ALLOWABLE CATCH in Italian translation

• ammissibile di catture
• catture ammesse
• ammissibili di catture
• ammissibili di cattura
• il fermo permissibile
• del pescato consentito
• catture permesse

Examples of using Allowable catch in English and their translations into Italian

The European Commission has adopted its fishing opportunities proposal for 2011 setting levels of total allowable catch(TAC) and fishing effort for the Atlantic,
La Commissione europea ha adottato la proposta relativa alle possibilità di pesca per il 2011 che stabilisce i livelli dei TAC(totali ammissibili di catture) e dello sforzo di pesca per l'Atlantico,

In 2002, the Commission fixed the Total Allowable Catch(TAC) for the East Atlantic and Mediterranean bluefin tuna
Nel 2002, la Commissione ha fissato il totale ammissibile di catture(TAC) per il tonno rosso dell'Atlantico orientale

The Council reached majority political agreement on the"TACs(total allowable catch) and quotas" proposal,
Il Consiglio è giunto ad un accordo politico maggioritario sulla proposta su"TAC(totali ammissibili di catture) e quote"

the total allowable catch and/or the total allowable fishing effort in order to ensure a rational and responsible exploitation on a durable basis;
caso per caso, il totale ammissibile di catture e/o il totale ammissibile dello sfor/o di pesca per assicurare Io sfruttamento razionale e responsabile delle risorse su base durevole;

Portugal wanted to create two areas for the total allowable catch; that recommendation does not make sense
portoghesi volevano creare due zone per i totali ammissibili di catture, ma la loro raccomandazione non ha senso

The proposal sets levels of total allowable catch(TAC) and fishing effort both for stocks managed exclusively by the EU, and for stocks managed
La proposta fissa i livelli del totale ammissibile di catture(TAC) e lo sforzo di pesca sia per gli stock ittici gestiti esclusivamente dall'UE,

Today, the European Commission is proposing the new levels of total allowable catch(TAC) and fishing effort for fish stocks available to Community fishing vessels mainly in the Atlantic
La Commissione europea propone oggi i nuovi livelli dei totali ammissibili di catture(TAC) e dello sforzo di pesca per gli stock ittici di cui i pescherecci comunitari possono disporre principalmente nell'Oceano Atlantico

Today's proposal sets levels of total allowable catch(TAC) and fishing effort for the fish stocks managed by the EU exclusively,
La proposta odierna ha fissato i livelli del totale ammissibile di catture(TAC) e lo sforzo di pesca per gli stock ittici gestiti esclusivamente dall'UE

for fishery resources management, and the total allowable catch(TAC) and quota system in particular, are operating effectively.
gestione della risorsa alieutica, in particolare quello del sistema dei totali ammissibili di catture(TAC) e delle quote.

The purpose of the regulation is to fix the Community's fishing opportunities for capelin for 1997 at 1 1 1 150 tonnes, following a reduction in the overall total allowable catch(TAC) managed by Greenland,
Oggetto: fissare a 111 150 tonnellate le possibilità di pesca del capelin concesse alla Comunità per il 1997 a seguito di una riduzione del totale ammissibile di catture(TAC) globale gestito dalla Groenlandia,

as well as their total allowable catch.
taglia inferiore alla minima, nonché il totale ammissibile di catture.

plan for Greenland halibut, which provides for a reduction of the total allowable catch(TAC) level of this species.
piano che prevede una riduzione del livello del totale ammissibile di catture(TAC) di questa specie.

and their total allowable catch.
nonché il totale ammissibile di catture.

The Commission shall inform Member States of the date on which the Secretariat of NEAFC has notified NEAFC Contracting Parties that the total allowable catch(TAC) has been fully utilised.
La Commissione comunica agli Stati membri la data in cui il segretariato della NEAFC ha notificato alle parti contraenti NEAFC che il totale ammissibile di catture(TAC) è stato utilizzato completamente.

the plan lays down rules for establishing the annual fishing opportunities for this stock in terms of total allowable catch and maximum allowable fishing effort.
il piano definisce regole per stabilire le possibilità di pesca annuali per tali stock in termini di totale ammissibile di catture e di sforzo di pesca massimo ammissibile..

The concept of maximum sustainable yield involves setting a total allowable catch(TAC) for each stock that allows renewal of the species
Il concetto di rendimento massimo sostenibile consiste nello stabilire, per ciascuno stock di pesci, il tasso ammissibile di cattura(TAC) che consente di rinnovare la specie

thereby ensuring that we can at least fully fish the meagre allowable catch that has been allocated to us.
permettendoci in tal modo di poter pescare almeno la magra quota di pescato consentito che ci è stata assegnata.

on the system of TACs(Total Allowable Catch), quotas
sul sistema dei TAC(totale delle catture ammissibili), sulle quote

the European Community on the Management t the of the joint EU- Norway share of the NEAFC allowable catch 2003.
la Comunità europea e la Norvegia sulla gestione della quota comune del contingente NEAFC di catture ammissibili per il 2003.

other whitefish once the stocks have recovered and the total allowable catch limits have been increased.
di altre specie di merluzzo bianco, quando gli stock si saranno ripopolati e saranno quindi aumentati i limiti di cattura complessivi.