ANOTHER DIFFICULTY in Greek translation

• μια άλλη δυσκολία
• μία άλλη δυσκολία
• άλλο πρόβλημα

Examples of using Another difficulty in English and their translations into Greek

Another difficulty resides in the fact that the Grand Duchy of Luxembourg is a trilingual country.
Μία ακόμη δυσκολία έγκειται στο γεγονός ότι το Μέγα Δουκάτο του Λουξεμβούργου είναι τρίγλωσση χώρα.

Another difficulty stems from the way the legislation is implemented
Άλλη δυσκολία προκύπτει από τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζεται και εκτελείται η νομοθεσία

Another difficulty in assessing blame for fake news
Μία ακόμη δυσκολία στην αποτίμηση της ευθύνης για τις ψευδείς ειδήσεις

Another difficulty, in terms of attracting young people to the Church,
Μία άλλη δυσκολία να πλησιάσουν οι νέοι την Εκκλησία είναι η αδυναμία των ενοριών,

Another difficulty for the differential diagnosis is that a disease may show the features of another disease at the beginning stage
Μια άλλη δυσκολία για τη διάγνωση είναι ότι µια ασθένεια µπορεί αρχικά να παρουσιάσει τα χαρακτηριστικά γνωρίσµατα µιας άλλης ασθένειας

Another difficulty in evaluating acupuncture practice is that the therapeutic effect depends greatly on the proficiency of the acupuncturists- their ability
Άλλη δυσκολία στην αξιολόγησης της άσκησης του βελονισµού είναι πως το θεραπευτικό αποτέλεσµα εξαρτάται πολύ απ την επάρκεια των βελονιστών,

Another difficulty in evaluating acupuncture practice is that the therapeutic effect depends greatly on the proficiency of the acupuncturists-their ability
Άλλη δυσκολία στην αξιολόγησης της άσκησης του βελονισµού είναι πως το θεραπευτικό αποτέλεσµα εξαρτάται πολύ απ την επάρκεια των βελονιστών,

Another difficulty I encountered was to constantly having to learn new skills when getting involved with different things,
Μία άλλη δυσκολία που αντιμετώπισα ήταν η συνεχής πρόκληση του να μαθαίνω καινούργιες ικανότητες μέσω της ενασχόλησης μου με διαφορετικά αντικείμενα, αλλά τελικά όσο το έκανα αυτό,

Another difficulty is machinery.
Ακόμα ένα πρόβλημα είναι οι μηχανές.

Another difficulty is that the lifespan of humans is from 4.4 to 66 times that of common test species.
Ένας άλλος σημαντικός παράγοντας είναι, ότι η διάρκεια ζωής του ανθρώπου είναι 4, 4 έως 66 φορές μεγαλύτερη από των ζώων που χρησιμοποιούνται συνήθως για τα πειράματα.

There is also another difficulty, in accepting that you cannot solve the refugee crisis on your own,
Επίσης, υπάρχει και μια άλλη μεγάλη δυσκολία, η οποία αφορά στη ματαίωση και την ανάγκη να αποδεχτείς πως δεν μπορείς να

Lo, here again is another difficulty, if without this man's punishment, it was not possible that the glory of God should be shown.
Ιδού πάλι άλλη απορία γεννάται, εάν δηλαδή χωρίς την τιμωρία αυτού δεν ήταν δυνατόν να φανεί η δόξα του Θεού.

1973 accounts).(ii) Another difficulty often arises from the need to correct the accounts of the financial year con¬ cerned.
1972 καί 1973). ii Μία άλλη δυσχέρεια οφείλεται, ενίοτε, στήν ανάγκη διορθώσεως τών λογαριασμών τοΰ οίκονομικοϋ έτους γιά τό όποϊο πρόκειται.

Another potential difficulty is timing.
Ένα άλλο δυνητικό πρόβλημα είναι ο συγχρονισμός.

One difficulty after another.
Δυσκολία μετά την άλλη.

Another common difficulty identified was insurance coverage.
Μια άλλη συνήθης δυσκολία που διαπιστώθηκε ήταν η ασφαλιστική κάλυψη.

We can go from one to another without difficulty.
Μπορούμε να πάμε από τον έναν στον άλλον χωρίς δυσκολία.

people can pass from one room to another without difficulty.
οι άνθρωποι να μπορούν να περπατούν από το ένα άκρο του δωματίου στην άλλη χωρίς δυσκολία.

research grants present another major difficulty.
τα ερευνητικά δάνεια συνιστούν άλλο ένα μεγάλο πρόβλημα.

Another probable difficulty in operationautonomous gas supply systems is to ensure the safe operation of the pipeline
Μια άλλη πιθανή δυσκολία σε λειτουργίααυτόνομα συστήματα παροχής φυσικού αερίου είναι να εξασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία του αγωγού