ANOTHER DIFFICULTY in Swedish translation

• annan svårighet
• annat problem

Examples of using Another difficulty in English and their translations into Swedish

Another difficulty is that, because there are different players
En annan svårighet är att det, utifrån olika aktörer

Another difficulty that arises in a number of Member States(particularly in France) is the issue
En annan svårighet i flera medlemsstater(särskilt i Frankrike) handlar om gränsöverskridande överföringar via internet,

Another'difficulty swallowing' symptom is not being able to control food
Ett annat"svårigheter att svälja" symptom inte kunna styra mat eller saliv i munnen,

which is another difficulty when assessing the risks of pesticides.
vilket är en annan svårighet när man ska bedöma risker med bekämpningsmedel.

Another difficulty stems from the fact that research has been conducted in different countries, while the level of economic,
En annan svårighet följer av att forskningen har genomförts i olika länder, samtidigt som graden av ekonomisk,

Another difficulty arises when,
En annan svårighet uppstår när, den slutliga domen.">

Making the correct judgments is one difficulty, another is to know which alternative routes exist.
En svårighet kan vara att göra de rätta bedömningarna, en annan att veta vilka alternativa vägar som finns.

research grants present another major difficulty.
forskningsbidrag är ett annat stort problem.

Was regarded as removing the difficulty about another life and future rewards and punishments.
Ansågs undanröja de svårigheter om ett annat liv och framtida belöningar och straff.

As children develop, one difficulty generates another, and each complex leads to the next.
När barn utvecklas leder en svårighet till en annan, och varje komplex leder till nästa.

Another continued difficulty is the problem in the Member States in coping with the huge volume of meat
En annan fortsatt svårighet är det problem som medlemsstaterna har med att klara av den stora volym kött-

Another major difficulty that is not often mentioned is the deep divisions
Ett annat stort problem som inte nämns så ofta är de djupa klyftorna

Aside from this, there is another huge difficulty, which is the problem of languages:
Bortsett från detta finns det ytterligare en mycket stor svårighet, nämligen språkproblemet:

Another difficulty is the size of negative numbers, which have two contradictory properties
En annan svårighet är de negativa talens storlek som har två motstridiga egenskaper,

Another probable difficulty in operationautonomous gas supply systems is to ensure the safe operation of the pipeline and all systems.
En annan trolig svårighet i driftautonoma system för gasförsörjning är att säkerställa en säker drift av rörledningen och alla system.

Another difficulty, which is no less important,
En annan svårighet som är lika viktig,

Another difficulty resides in the fact that the Grand Duchy of Luxembourg is a trilingual country.
En annan svårighet består i att storhertigdömet Luxemburg är ett trespråkigt land.

Another difficulty is being both teacher
En annan svårighet är att vara

Another difficulty may be mentioned in connection with this portion of the Epistle.
En annan svårighet kan nämnas i samband med denna del av episteln.

Another difficulty is the purpose to which embryo donors are asked to consent.
En annan svårighet handlar om syftet som embryodonatorer tillfrågas om samtycke till.