ANOTHER DIFFICULTY in French translation

• autre difficulté
• autre problème
• autre obstacle

Examples of using Another difficulty in English and their translations into French

Another difficulty encountered in investigations
On se heurte à une autre difficulté, qui affecte les enquêtes

Another difficulty identified was not so much the lack of labour laws
Une autre difficulté relevée était non pas tant le manque de lois

He further claims that another difficulty is the fact that the judge who delivered the judgment of the Regional Court of Brno(File No. 12 Co 452/91)
Il ajoute qu'une autre difficulté s'est présentée parce que le magistrat du tribunal régional de Brno qui avait statué dans l'affaire no 12

Another difficulty is access to the land and its resources, since titles are in the community's name
L'accès à la terre et à ses ressources constitue une autre difficulté puisque les titres de propriété sont établis au nom de la communauté

Another difficulty in assessing the impact of trade
Une autre difficulté dans l'étude de l'impact des accords de commerce

Still another difficulty stemmed from the statistics,
Une autre difficulté tenait au fait

Another difficulty encountered, according to the report,
Une autre difficulté à laquelle on se heurte est,

Another difficulty lies in the fact that the legislation is complex
Nous pouvons trouver une autre difficulté dans le fait que la législation est complexe

Another difficulty in implementing the Convention in Pakistan seemed to stem from the fragmentation of its judiciary: in some parts
Une autre difficulté que rencontre le Pakistan dans l'application de la Convention semble provenir de la fragmentation du système judiciaire pakistanais:

Another difficulty may arise because children are not recognized to be legal persons,
Une autre difficulté est probablement liée à l'ignorance du fait que les enfants sont des sujets de droit,

Another difficulty for Armenia is the obligation in article 3,
Une autre difficulté pour l'Arménie tient à l'obligation, énoncée à l'alinéa

Another difficulties is that most of the project are central government funded.
Une autre difficulté tient à ce que la plupart des projets sont financés par le Gouvernement central.

The second point raises another difficulty.
Le deuxième point soulève une autre difficulté.

Another difficulty was inadequate administration of justice.
Une autre difficulté tient à la mauvaise administration de la justice.

Another difficulty relates to powder flow and rheology.
Une autre difficulté concerne les écoulements et la rhéologie des poudres.

Another difficulty is the current stringency of environmental legislation.
Une autre difficulté provient de la sévérité de la législation environnementale.

Another difficulty relates to the existing housing estates.
Un autre problème est celui que pose le parc immobilier existant.

Another difficulty was the weakness of mechanisms for enforcing recommendations.
Autre difficulté: la faiblesse des mécanismes qui président à la mise en œuvre des recommandations.

Another difficulty in access to information is the language of communication.
Une autre difficulté en matière d'accès à l'information tient à la langue de communication.

Another difficulty was a climate in which gender stereotypes were tolerated.
Une autre difficulté est le climat de tolérance qui prévaut vis-à-vis des stéréotypes sexistes.