ARE ACCUSING in Greek translation

• κατηγορούν
• κατηγορείς
• κατηγορείτε

Examples of using Are accusing in English and their translations into Greek

So now you're accusing me, huh?
Εγώ μιλάω στον κόουτς; Ώστε τώρα κατηγορείς εμένα, ε;?

Now the Russians are accusing the Americans.
Tώρα οι Ρώσοι κατηγορούν τους Αμερικανούς.

Some are accusing the officer of racial profiling.
Ορισμένοι κατηγόρησαν την αστυνομία για ρατσιστικό profiling.

We want to know the names of those who are accusing us!
Θέλουμε να ξέρουμε τα ονόματα αυτών που μας κατηγόρησαν!

It's as if you're accusing me of something.".
Αυτό το λες σαν να με κατηγορείς για κάτι».

It's like you're accusing me of something.”.
Αυτό το λες σαν να με κατηγορείς για κάτι».

You look like you're accusing us of something.
Δείχνεις να με κατηγορείς για κάτι.

Everywhere, demonstrators are accusing the banks.
Παντού οι διαδηλωτές καταγγέλλουν τις τράπεζες.

Environmentalists are accusing Congress of allowing special-interest groups to erode tougher regulations for air pollution.
Οι Οικολόγοι κατηγορούν το Κογκρέσο του επιτραπεί στις ομάδες ειδικού ενδιαφέροντος να διαβρώσει αυστηρότερους κανονισμούς για την ατμοσφαιρική ρύπανση.

Some of the students affected by scholarship problems are accusing the government of purposefully withholding funding to discriminate against them.
Μερικοί από τους σπουδαστές που πλήττονται από προβλήματα υποτροφιών κατηγορούν την κυβέρνηση ότι σκόπιμα παρακρατεί την χρηματοδότηση για να τους επιβάλει διακρίσεις.

You're accusing me of being jealous… of a woman who dumped a man l'm not even interested in five years ago?
Με κατηγορείς ότι ζηλεύω… κάποια που παράτησε 5 χρόνια πριν έναν άντρα που δεν μ' ενδιαφέρει καν;?

eastern European countries are accusing her of“moral imperialism”.
οι χώρες της Ανατολικής Ευρώπης την κατηγορούν για«ηθικό ιμπεριαλισμό».

If you are accusing me of having turned the hospice into a meeting-place for dissidents,
Αν με κατηγορείτε ότι μετέτρεψα το νοσοκομείο… σε κρυψώνα φυγάδων,

if we don't know the names of those who are accusing us?
δεν ξέρουμε τα ονόματα αυτών που μας κατηγορούν.

Look, he's had run-ins with the law, but what you're accusing him of, not my boy.
Κοιτάξτε, είχε μπλεξίματα με τον νόμο, αλλά γι' αυτό που τον κατηγορείτε, δεν το έκανε το παιδί μου.

also hit by severe floods, are accusing Bulgaria of poor crisis management.
Τουρκία, οι οποίες πλήχθηκαν και αυτές από πλημμύρες, κατηγορούν τη Βουλγαρία για κακή διαχείριση της κρίσης.

From whom, by examining him yourself, you will be able to know exactly all these matters for which we are accusing him.”.
Από αυτόν μπορείς ο ίδιος, εξετάζοντάς τον, να εξακριβώσεις όλα αυτά για τα οποία τον κατηγορούμε».

Do you think you are accusing Anaxagoras, my dear Meletus,
Νομίζεις ότι κατηγορείς τον Αναξαγόρα, φίλε μου Μέλητε»,

We are accusing it of not having a strong position
Την κατηγορούμε ότι δεν έχει ισχυρή θέση

is there a risk of an authoritarian drift, as the protests of recent days are accusing?
υπάρχει ο κίνδυνος μιας αυταρχικής στροφής, όπως καταγγέλλουν οι διαδηλώσεις, το τελευταίο διάστημα;?