BE CONTRIBUTING in Greek translation

• συμβάλλουν
• συνεισφέρει
• συμβάλλει
• συνεισφέροντας

Examples of using Be contributing in English and their translations into Greek

might be contributing to fatigue- one of the most common symptoms reported by MS patients.
μπορεί να συμβάλλουν στην κόπωση- ένα από τα πιο συνηθισμένα συμπτώματα που αναφέρθηκαν από τους ασθενείς με σκλήρυνση κατά πλάκας.

Therapy helps you step back and see what might be contributing to your depression and how you can make changes.
Η θεραπεία σάς βοηθά να δείτε τι μπορεί να συμβάλλει στην κατάθλιψή σας και πώς μπορείτε να κάνετε αλλαγές.

However, experts agree the facility should be contributing to California's energy demands by year's end.
Παρ‘όλα αυτά, οι ειδικοί αναμένουν ότι η δυνατότητα να συμβάλλει στην κάλυψη των ενεργειακών αναγκών της Καλιφόρνιας θα έρθει μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους.

I thank the Divine for removing from me anything that might be contributing to this reality.
Ευχαριστώ το Θεό που απομακρύνει οτιδήποτε μπορεί να συμβάλλει σ' αυτήν την πραγματικότητα ή οτιδήποτε εμποδίζει την πραγματοποίηση της ιδανικής πραγματικότητάς μου.

It's a small anomaly, but it could be contributing to the power build-up.
Παραδέχομαι πως είναι πολύ μικρή ανωμαλία… αλλά μπορεί να συνεισφέρει στη συσσώρευση…-… ενέργειας στην πύλη.

It's interesting to see how they might be contributing to national trends,
Είναι ενδιαφέρον να δούμε πώς θα μπορούσαν να συμβάλλουν στις τάσεις σε εθνικό επίπεδο,

because one can be contributing more on some policies than others.
ένα κράτος-μέλος μπορεί να συνεισφέρει περισσότερο σε κάποιες πολιτικές από άλλο.

What we wanted to do with the study is to identify where there were aspects of running tech that may be contributing to these injuries.
Αυτό που θέλαμε να κάνουμε με τη μελέτη είναι να προσδιορίσουμε εάν υπήρχαν πτυχές της τεχνικής που μπορεί να συμβάλουν σε αυτούς τους τραυματισμούς.

as a previous condition may be contributing to your hair loss or scalp condition.
κάποια προηγούμενη ασθένεια μπορεί να συμβάλλει στην τριχόπτωση, ή στην κατάσταση του τριχωτού.

because one can be contributing more on some policies than others.
γιατί κάποια μπορεί να συνεισφέρει περισσότερο από άλλες σε συγκεκριμένα θέματα.

I would note that there are also some elements of fatigue that may be contributing to what‘turns on' the growth response.
Θα ήθελα να επισημάνω ότι υπάρχουν επίσης ορισμένα στοιχεία κόπωσης που μπορεί να συμβάλλουν σε αυτό που“ενεργοποιεί” την αναπτυξιακή απόκριση.

That may be one reason people have trouble staying away from them and it may be contributing to the obesity epidemic.
Αυτό μπορεί να αποτελεί αιτία που οι άνθρωποι δυσκολεύονται να μείνουν μακριά τους και μπορεί να συμβάλλει στην επιδημία της παχυσαρκίας.

And exposure to chemicals while in the womb prior to birth could be contributing to these disturbing findings.
Και η έκθεση στα χημικά, ενώ η γυναίκα κυοφορεί… μπορεί να συνεισφέρει σ'αυτές τις διαπιστώσεις.

is evidence that glyphosate might be contributing to the collapse of honeybees around the world.
αποδεικνύει ότι το glyphosate μπορεί να συμβάλλει στην εξαφάνιση των μελισσών σε όλο τον κόσμο.

to other underlying conditions that could also be contributing to infertility.
με άλλες υποκείμενες παθήσεις που θα μπορούσαν επίσης να συμβάλλουν στην υπογονιμότητα.

Now researchers believe they have the first evidence that the amount of salt in our diet may also be contributing.
Τώρα, οι ερευνητές πιστεύουν ότι έχουν βρει τις πρώτες ενδείξεις πως μπορεί να συμβάλλει και το αλάτι.

thoughts that may be contributing to stress and….
τις σκέψεις που μπορεί να συμβάλλουν στο στρες και το άγχος.

The agency said it took this action over concerns that antibacterial soaps might be contributing to bacterial resistance.
Ανέφερε ότι πήρε αυτήν τη δράση λόγω ανησυχιών ότι αντιβακτηριακά σαπούνια θα μπορούσαν να συμβάλλουν στην αντοχή των βακτηρίων.

can be contributing factors in uterine prolapse.
μπορεί να συμβάλει στην πρόπτωση της μήτρας.

diabetes could, in part, be contributing to the global epidemic of these conditions.
του διαβήτη θα μπορούσαν εν μέρει να συμβάλουν στην παγκόσμια επιδημία των καταστάσεων αυτών;