BE CONTRIBUTING in Portuguese translation

• estar contribuindo
• estaria contribuindo
• estaremos contribuindo
• estará contribuindo

Examples of using Be contributing in English and their translations into Portuguese

investigate the mechanisms which may be contributing to these results.
de forma a se conhecer os mecanismos que possam estar contribuindo para esses resultados.

risk factor may be contributing significantly among the causal factors of the disease?
o fator de risco pode estar contribuindo significativamente entre os fatores causais da doença?

Soon, not opposing on the behalf of the physicians but could be contributing for this relation to be maintained.
Logo, a não contrariedade por parte do médico pode estar contribuindo para a manutenção desta relação.

hospital practices, which may be contributing to the development of infections.
práticas hospitalares que podem estar contribuindo para o desenvolvimento das infecções.

The interventionist cardiologist was stimulated to intervene in all arteries that could be contributing to myocardial ischemia and/or showed lesion³ 70.
O cardiologista intervencionista foi estimulado a intervir em todas as artérias que pudessem estar contribuindo para isquemia miocárdica e/ou demonstrassem lesão> 70.

homeowners will be contributing to the clean energy
proprietários empresariais de Florida estarão contribuindo à energia limpa

Among the maternal factors that may be contributing positively are the lower proportion of adolescent mothers
Dentre os fatores maternos que podem contribuir positivamente estão a menor proporção de mães adolescentes

Another very good idea would be contributing a European voluntary service,
Não despicienda será a contribuição de um serviço europeu de voluntariado, a nível da Comunidade, para a acção

Unfortunately, none of that changes the fact that you would still be contributing half the genetic code to our children.
Infelizmente, nada disso altera o facto, que estarias a contribuir com metade do código genético dos nossos filhos.

A Deployer-developer may well be contributing code as an Originator as they address problems during deployment, for example.
Um Implantador-desenvolvedor pode assim contribuir código como um Originador enquanto trata de problemas durante a implantação, por exemplo.

PT/TMN customers signing up for this campaign will be contributing to multiply the amount already obtained to help Haitians rebuild their lives and their country.
Os clientes PT/TMN que aderirem estarão a contribuir para multiplicar a quantia já angariada e que ajudará os Haitianos a reconstruir a sua vida e o seu país.

I do not want to give the impression, by voting in favour, that I, for example, will be contributing to the transfer of national powers on this issue to the EU.
Não quero dar a impressão de que, com o meu voto, estou a contribuir para a transferência para a UE das competências nacionais nesta matéria.

They believe this can be contributing to decrease the value of NCS
Acreditam que esse elemento pode estar contribuindo para a desvalorização da SAE

considering that these eating habits may be contributing to weight gain
esses hábitos alimentares podem estar contribuindo para o aumento do peso

before any scheduled performances it was revealed that Justin Meldal-Johnsen would instead be contributing on bass guitar.
antes de qualquer performance ser agendada, foi revelado que Justin Meldal-Johnsen contribuiria no baixo.

And exposure to chemicals while in the womb prior to birth could be contributing to these disturbing findings.
A exposição a químicos no útero antes do nascimento, pode estar a contribuir para estas descobertas alarmantes.

Antibiotics are used both in treating human disease and in intensive farming to promote animal growth, where they may be contributing to the rapid development of antibiotic resistance in bacterial populations.
O uso inadequado de antibióticos tanto em humanos quanto em animais domésticos pode contribuir para o rápido desenvolvimento de resistência aos antibióticos nas populações bacterianas.

A healthcare provider can use the test results to identify the specific allergic triggers that may be contributing to the symptoms.
O profissional de saúde pode utilizar os resultados dos testes para identificar alergénios específicos, que possam contribuir para os sintomas.

There have been suggestions that increased noise levels caused by human activities may be contributing to their declines.
Tem-se sugerido que aumentos do nível de ruído, provocados por actividades humanas, possam estar a contribuir para declínio de populações.

stopping medication that could be contributing.
em interromper o uso de medicamentos que possam estar a contribuir para a situação.