BE DISTORTED in Greek translation

• να παραμορφωθεί
• να αλλοιωθεί
• να στρεβλωθούν
• να στρεβλώνεται
• διαστρεβλώνεται
• να νοθευτεί
• να παραμορφωθούν
• να αλλοιωθούν
• υπάρξει στρέβλωση

Examples of using Be distorted in English and their translations into Greek

Miguel's idea stems from another aspect of Einstein's theory of relativity-- that the shape of space can be distorted by mass or energy.
Η ιδέα του Μιγκέλ πηγάζει από μία άλλη πλευρά της θεωρίας της σχετικότητας του Αϊνστάιν… ότι το σχήμα του χώρου μπορεί να παραμορφωθεί από τη μάζα ή την ενέργεια.

one of it's properties is that it can be distorted or bent by a gravitational field.
μιά από τις ιδιότητές του είναι ότι μπορεί να παραμορφωθεί ή να λυγίσει από ένα βαρυτικό πεδίο.

Still, there's no denying the drawbacks of technological relationships-images can be distorted, and words on a screen can be misinterpreted.
Ακόμα, δεν υπάρχει καμία άρνηση των μειονεκτημάτων των τεχνολογικών σχέσεων- οι εικόνες μπορούν να παραμορφωθούν και οι λέξεις σε μια οθόνη μπορεί να παρερμηνευθούν.

the rocket's fins may be distorted, increasing drag
τα πτερύγια του πυραύλου μπορεί να παραμορφωθούν, αυξάνοντας την αντίσταση

During exercise, the minerals required by the nervous system for muscular contraction/relaxation can be distorted.
Κατά τη διάρκεια της άσκησης, τα μέταλλα που απαιτούνται από το νευρικό σύστημα για μυϊκή συστολή/ χαλάρωση μπορεί να αλλοιωθούν.

Characteristic: The printed patterns printed by the soft ink can be distorted without cracking.
Χαρακτηριστικό: Τα τυπωμένα μοτίβα που εκτυπώνονται από το μαλακό μελάνι μπορούν να παραμορφωθούν χωρίς ρωγμές.

Here your viewpoint will not be distorted by personal preferences
Εδώ, η οπτική σου δεν θα διαστρεβλωθεί από προσωπικές προτιμήσεις ή φόβους,

However, the prototypes can only be distorted to a degree that still allows engineers
Ωστόσο, τα πρωτότυπα Astra μπορούν να παραμορφώνονται μόνο στο βαθμό που να επιτρέπει στους μηχανικούς

Here your viewpoint will not be distorted by personal preference
Εδώ, η οπτική σου δεν θα διαστρεβλωθεί από προσωπικές προτιμήσεις ή φόβους,

The conditions for competition among shipyards in EU countries cannot be distorted by aid action which is different for every country.
Οι συνθήκες ανταγωνισμού που επικρατούν μεταξύ των ναυπηγείων των κρατών της ΕΕ, δεν πρέπει να στρεβλώνονται με εθνικές μεθόδους ενίσχυσης που διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

A person's memory may be distorted by their own perception by only remembering whatever's favorable to themself, right?
Η μνήμη ενός ατόμου μπορεί να διαστρεβλωθεί από την αντίληψη του, αν θυμάται μόνο ότι είναι ευνοϊκό για εκείνον, σωστά;?

For example, isolated nutritional facts may be distorted or results of a single study may be used to market a specific nutritional product.
Για παράδειγμα, απομονωμένα ερευνητικά ευρήματα μπορούν να διαστρεβλωθούν ή να χρησιμοποιηθούν λανθασμένα για να προωθήσουν στην αγορά ένα συγκεκριμένο προϊόν διατροφής.

It can, however, be distorted and misinterpreted if the mind is not developed,
Όμως μπορεί να διαστρεβλωθεί και να παρερμηνευθεί αν ο νους δεν είναι αναπτυγμένος,

The messages Mercury conveys can easily be distorted by its contacts, leading the brain to process inaccurate information
Τα μηνύματα που μεταφέρει ο Ερμής μπορούν πολύ εύκολα να διαστρεβλωθούν από τις όψεις του, κάνοντας τον εγκέφαλο να επεξεργάζεται ανακριβείς πληροφορίες

Volumes in any one month can be distorted by the timing of public holidays,
Οι όγκοι σε ένα μήνα μπορεί να διαστρεβλωθούν από το χρονοδιάγραμμα των αργιών,

Information can be distorted, misdirected, or suppressed,
Οι πληροφορίες μπορούν να διαστρεβλωθούν, να φτάσουν σε λάθος κατεύθυνση,

What cannot see beyond what is not there must be distorted perception, and must perceive illusions as the truth.
Αυτό που δεν μπορεί να δει πέρα από αυτό που δεν υπάρχει πρέπει να είναι παραμορφωμένη αντίληψη, και πρέπει να αντιλαμβάνεται τις ψευδαισθήσεις σαν αληθινές.

otherwise the result will be distorted.
διαφορετικά το αποτέλεσμα θα είναι παραμορφωμένη.

because their words could be distorted.
τα λόγια τους μπορεί και να διαστρεβλωθούν.

near the earth's surface may be distorted by excitement, emotionalism and prejudice.
πάνω στην επιφάνεια της γης μπορεί να διαστρεβλωθούν από τον ενθουσιασμό, τη συγκίνηση και την προκατάληψη.