CANNOT ATTEND in Greek translation

• δεν μπορούν να παρακολουθήσουν
• δεν μπορούν να παρευρεθούν
• δεν μπορούν να παραστούν
• δεν μπορούν να πάνε
• δεν μπορώ να συμμετέχω

Examples of using Cannot attend in English and their translations into Greek

offering a level of flexibility that's ideal for busy practitioners who seek advanced expertise but cannot attend a traditional nine-month residential program.
προσφέροντας ένα επίπεδο ευελιξίας ιδανικό για τους πολυάσχολους επαγγελματίες που αναζητούν προηγμένη τεχνογνωσία αλλά δεν μπορούν να παρακολουθήσουν ένα παραδοσιακό οικιστικό πρόγραμμα εννέα μηνών.

even students who live in remote areas or who cannot attend school full-time can advance their education.
φοιτητές που ζουν σε απομακρυσμένες περιοχές ή που δεν μπορούν να παρακολουθήσουν τη σχολή πλήρως, να μπορούν να προωθήσουν την εκπαίδευσή τους.

credentials to move ahead in their careers, but cannot attend a traditional Executive Master of Science campus program in order to do so.
διαπιστευτήρια για να προχωρήσουν στην καριέρα τους, αλλά δεν μπορούν να παρακολουθήσουν ένα παραδοσιακό Executive Master of Science campus πρόγραμμα για να το κάνουν.

develop additional skills or credentials to move ahead in their careers, but cannot attend a traditional campus program in order to do so.
διαπιστευτήρια για να προχωρήσουν στην καριέρα τους, αλλά δεν μπορούν να παρακολουθήσουν ένα παραδοσιακό Executive Master of Science campus πρόγραμμα για να το κάνουν.

those who live in Athens but cannot attend the weekly program- to be able to learn the choreographies of the 1st Bollywood Dance Academy Greece.
σε όσους μένουν στην Αθήνα αλλά δεν μπορούν να παρακολουθήσουν το εβδομαδιαίο πρόγραμμα- να μπορέσουν να διδαχθούν τις χορογραφίες της 1st Bollywood Dance Academy Greece.

T's daily order that the authorizing member cannot attend as well as its opinion on the issues of the daily order that the authorized associate is obliged to follow to the letter.
Κατά την οποία δεν μπορεί να παραστεί ο εξουσιοδοτήσας εταίρος καθώς και η γνώμη του για θέματα της ημερήσιας διάταξης αυτής την οποία υποχρεούται ο εξουσιοδοτούμενος εταίρος να ακολουθήσει κατά γράμμα.

If Chávez survives but cannot attend the inauguration, most jurists agree that the president of the National Assembly(Diosdado Cabello,
Αν ο Τσάβες επιβιώσει, αλλά δεν μπορεί να παραστεί στην ορκωμοσία, οι περισσότεροι νομοθέτες συμφωνούν ότι ο πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης(ο Ντιοσντάντο Καμπέλο,

Represent someone who cannot attend a meeting State disapproving
Το να αντιπροσωπεύω κάποιον που δεν μπορεί να παρευρεθεί σε μια συνεδρίαση Το να κάνω αποδοκιμαστικά

offering a level of flexibility that's ideal of busy practitioners who seek advanced expertise but cannot attend a traditional nine-month residential program.
προσφέροντας ένα επίπεδο ευελιξίας ιδανικό για τους πολυάσχολους επαγγελματίες που αναζητούν προηγμένη τεχνογνωσία αλλά δεν μπορούν να παρακολουθήσουν ένα παραδοσιακό οικιστικό πρόγραμμα εννέα μηνών.

distribute Communion to those who cannot attend liturgy, and represent the parish
να μεταλάβουν όσους δεν μπορούν να παρευρεθούν στην θεία λειτουργία,

Who can not attend classes regularly.
Που δεν μπορούν να παρακολουθήσουν μαθήματα σε τακτική βάση.

Not only Mendella who can not attend.
Όχι μόνο Mendella που δεν μπορούν να παρακολουθήσουν.

He did not remember details and could not attend the slightest debate.
Δεν θυμόταν λεπτομέρειες και δεν μπορούσε να παρακολουθήσει την παραμικρή συζήτηση.

But he was ill and could not attend.
Αναρρωτική και δεν μπορούσε να παραστεί.

My guests can't attend.
Ο καλεσμένος της δεν μπορεί να περιμένει.

Those who could not attend got the telegram.
Οι Βουλευτές που δεν μπόρεσαν να παρευρεθούν έστειλαν τηλεγραφήματα.

He could not attend today. Trying again.
Ο ίδιος δεν μπορούσε να παραστεί σήμερα. προσπαθώντας πάλι.

However, Mirren could not attend due to filming commitments in Hollywood.
Ωστόσο, η Μίρεν δεν μπόρεσε να παρευρεθεί λόγω υποχρεώσεων γυρισμάτων στο Hollywood.

Such a joy for those of us who can't attend.
Είναι τέτοια η ευτυχία του που δεν μπορεί να περιμένει.

Navy had us running a satellite for anyone who couldn't attend the breakfast.
Το Ναυτικό μας έβαλε να στήσουμε δορυφόρο για όσους δεν μπορούσαν να παρευρεθούν.