CANNOT ATTEND in Arabic translation

• لا يستطيعون حضور
• لا يستطيعون الالتحاق
• تعذر حضور
• لا تستطيع الذهاب
• لن يتمكنوا من الحضور
• لا يذهبون
• لا يستطيعون الحضور
• لا يمكن أن يحضر
• لا يمكن حضور
• لا أستطيع المشاركة

Examples of using Cannot attend in English and their translations into Arabic

For those that cannot attend classes at the University of Virginia.
بالنسبة لمن لا يمكنهم حضور الدروس في جامعة"فيرجينيا"

What if I want to participate but cannot attend the mandatory training?
ماذا لو كنت أرغب في المشاركة ولكن لا يمكنني حضور التدريب الإلزامي؟?

Part-semester programs are available for students that cannot attend a full 16-week semester.
البرنامج الصيفي الجزئي متوفر للطلاب الذين لايمكنهم حضور 16 اسبوعا كاملا في الفصل الدراسي

Any judge who cannot attend for that purpose is entitled to vote by correspondence.
ويحق لأي قاض يتعذر عليه الحضور لأجل ذلك الغرض أن يصوت بالمراسلة

Well, the problem is such… that I, myself, cannot attend to it.
حسنا ً, المشكلة هى… أننى لاأستطيعتحملذلك

Reuters Custom Video Solutions provides broadcasters additional coverage to report on events they cannot attend.
توفّر حلول مقاطع الفيديو المخصصة من Reuters لمحطات البث تغطية إضافية لتغطية الأحداث التي لا يمكنها حضورها

I could not attend.
لم أتمكن من الحضور

Sorry, I can not attend.
أرجو المعذرة. لا يمكنني معالجتك

Why is it she can't attend?
ولماذا لا يمكنها الحضور؟?

You can't attend? Why not?.
لا يمكنك الحضور؟ لمَ لا؟?

Ms. Marjorie Taylor could not attend the thirty-sixth session.
ولم تتمكن السيدة مارجوري تيلور من حضور الدورة السادسة والثلاثين

Egypt and Jordan were invited but could not attend.
ووجهت الدعوة إلى مصر والأردن للمشاركة لكن تعذر عليهما الحضور

The Centre, however, could not attend the seminar for financial reasons.
بيد أن المركز لم يستطع حضور الدورة الدراسية لأسباب مالية

Ms. Joyce Aluoch and Ms. Marjorie Taylor could not attend the thirtyfourth session.
ولم تتمكن السيدة جويس أليوش والسيدة مارجوري تيلور من حضور الدورة الرابعة والثلاثين

Jan Ziekow(Germany) could not attend the session owing to health reasons.
ولم يتمكن يان زييكوف(ألمانيا) من حضور الدورة لأسباب صحية

Conference documents on CD for all who could not attend:(€ 300).
جميع مستندات المؤتمر واوراق العمل على CD لمن لم يتمكن من الحضور بـ 300 يورو

You announced your wedding so late, my uncle and I could not attend.
إعلانكما للزواج اتى متأخراً. عمي و أنا لم نتمكن من الحضور

Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session for reasons beyond his control.
ولم يتمكن فرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة لأسباب خارجة عن إرادته

Lawrence Folajimi Awosika could not attend the session owing to circumstances beyond his control.
ولم يتمكن لورنس فولاجيمي أووسيكا من حضور الدورة لظروف قاهرة

However, on this occasion, Le Verrier was ill and could not attend in person.
ومع ذلك، وفي هذه المناسبه، فيرييه جنيه وكانت مريضة لم يتمكن من الحضور شخصيا