CANNOT ATTEND in Portuguese translation

• não puder comparecer
• não podem frequentar
• não podem participar
• não podem ir
• não podem assistir
• não podem atender
• não podem comparecer
• não pode comparecer
• não podem freqüentar

Examples of using Cannot attend in English and their translations into Portuguese

However, not being able to reach many children, who for various reasons cannot attend the center or public school,
Todavia, não podendo chegar a muitas crianças, que por várias razões não podem frequentar o centro ou o colégio público, lançaram um novo

when the counselor cannot attend the session by chance
quando o conselheiro não puder comparecer à sessão por caso fortuito

Most educational institutions are offering distance-learning courses, in order to enable individuals who cannot attend classes regularly, to conduct their studies. in many cases, individuals drop out of this mode of teaching without completing their studies.
As instituições de ensino, em sua grande maioria, estão disponibilizando cursos na modalidade de ensino a distância com o intuito de possibilitar aos indivíduos que não podem frequentar as aulas regularmente a realização de estudos a distância.

movement is completely restricted so children cannot attend school. People who are sick cannot reach health clinics.
os movimentos estão completamente restringidos de modo que as crianças não podem ir à escola e os doentes não conseguem chegar até as clínicas de saúde.

On the other hand, large hotels cannot attend to each guest and that is why they rely on their amenities for the guests to stay committed to their brand.
Ao contrário de grandes hotéis que não podem atender a cada hóspede e é por isso que eles apostam em suas instalações para que os hóspedes a fiquem comprometidos com a sua marca.

62 million children cannot attend school and 155 countries still have discriminating laws between men and women.
são capazes de ler, 62 milhões de meninas não podem frequentar a escola e 155 países continuam tendo leis discriminatórias entre homens e mulheres.

Students who cannot attend consecutive class days are advised to contact the Head Dojo Instructor as soon as possible upon realising absence from class to be eligible for consideration for credit of any fees.
Os alunos que não podem comparecer dias consecutivos classe são aconselhados a entrar em contato com o instrutor de Dojo de cabeça logo que possível após a ausência de realização de classe a ser elegíveis para o crédito de todas as taxas.

for example, cannot attend Intergroup meetings,
por exemplo, não poderão participar nas reuniões do Intergrupo

Finally, a literature review by Santos et al. described the positive effects of using home exercises with a physiotherapist, considering that most sufferers cannot attend specific locations due to mobility problems
Por fim, revisão da literatura de Santos et al. defendeu efeitos positivos do uso de exercícios domiciliares pelo fisioterapeuta tendo em vista que grande parte dos enfermos não pode frequentar locais específicos devido a dificuldades de locomoção

face to face teaching methods would suffer basically because one cannot attend efficiently to a large number of people at the same time.
cara-- os métodos ensinando da cara sofreriam bàsicamente porque um não pode atender eficientemente a um grande número povos ao mesmo tempo.

The non-governmental organizations that act as petitioners of this case assert that the minors are exposed to the imminent danger of being deported from their country of origin, and one of them cannot attend school because she does not have a birth certificate.
As organizações não governamentais que atuam como peticionários neste caso aduzem que as menores estão expostas ao perigo iminente de serem deportadas de seu país de origem, e uma delas não pode frequentar a escola por não possuir um certificado de nascimento.

A sole professional cannot attend to all needs in these circumstances of life, as care is continuous and death presents itself in a constant dialogical relation between certainty and uncertainty, which can happen at any time,
Um único profissional não é capaz de atender todas as necessidades nessas circunstâncias da vida, já que o cuidado é contínuo, e a morte apresenta-se numa dialógica constante entre certeza e incerteza, podendo acontecer a qualquer momento,

You cannot attend such an event-even if one does so merely out of curiosity, and not with any firm desire to worship Satan-without being adversely affected,” the exorcist cautioned,
Você não tem como participar de um evento como este sem sair afetado negativamente, mesmo que tenha ido só por curiosidade e sem qualquer desejo firme de adorar Satanás", alertou o exorcista,

to cover those with lower functional performance and who cannot attend a health facility.
de modo a abranger aqueles com menor desempenho funcional e que não frequentam a unidade de saúde.

do not have a residence permit, cannot attend state schools.
não são titulares de uma autorização de residência, não podem frequentar as escolas públicas.

credentials to move ahead in their careers, but cannot attend a traditional Executive Master of Science campus program in order to do so.
credenciais para seguir em frente em suas carreiras, mas não podem participar de um tradicional programa de mestrado Executivo de Ciências do campus para fazê-lo.

the disabled and all the people who cannot attend church, to prepare themselves for Christmas.
deficientes e todas as pessoas que não podem frequentar a igreja, a prepararem-se para o Santo Natal.

remote voting has been gaining popularity as a mechanism to empower those voters who cannot attend a polling station/location to cast their ballot
eleitoral estão em baixa, a votação remota ganhou popularidade como um mecanismo para empoderar os votantes que não podem assistir a um centro de votação para cadastrar seu voto

Other beneficiaries are thosewho work for their support and cannot attend regular classes in traditional schedules so if they take a distance learning course via Internet, they can participate asynchronously in all activities with all the other students that are enrolled in the course, being able to study at their own convenience- thedays and times that fit their schedule the most.
Outros beneficiados são pessoas que trabalham para sua sustentação e não podem freqüentar aulas presenciais em horários tradicionais assim, fazendo um curso a distância via internet, eles podem participar, assincronicamente, de todas as atividades com todos os outros inscritos no curso, nos dias e horários mais convenientes.

one or both partners cannot attend for reasons such as military service,
mas um ou ambos os parceiros não podem comparecer à cerimônia por razões tais como o serviço militar,