Examples of using Cannot substitute in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
In a backward semi-feudal society like tsarist Russia the peasantry will play an important role as an auxiliary of the working class, but cannot substitute itself for it.
Σε μία καθυστερημένη, μισοφεουδαρχική κοινωνία σαν την τσαρική Ρωσία, η αγροτιά θα παίξει ένα σημαντικό ρόλο ως βοηθητική στην εργατική τάξη, αλλά δεν μπορεί να την υποκαταστήσει.It is noted that the answers that will be given will provide general information and cannot substitute expert professional advice.
Σημειώνεται ότι οι απαντήσεις στα ερωτήματα που θα υποβληθούν έχουν σκοπό τη γενική ενημέρωση και δεν μπορούν να αντικαταστήσουν την εξειδικευμένη επαγγελματική συμβουλή.even a sector cannot substitute the functions that historically have been assumed by the state.
λόγω των προτεραιοτήτων τους, μια επιχείρηση ή ένας τομέας δεν μπορούν να υποκαταστήσουν τις λειτουργίες που ιστορικά εξασφάλιζε το κράτος.Marx once said that,"the weapon of criticism cannot substitute the criticism through weapons.
Όπως έλεγε ο Μαρξ:“τα όπλα της κριτικής δεν μπορούν να υποκαταστήσουν την κριτική των όπλων”.The information included in Vitatester is solely of informative nature and cannot substitute the opinion or the visit to a doctor
Οι πληροφορίες που παρέχονται στο Vitatester έχουν καθαρά ενημερωτικό χαρακτήρα και δε μπορούν να αντικαταστήσουν τη γνωμάτευση ή την επίσκεψη σε γιατρόBack The information included in Vitatester is solely of informative nature and cannot substitute the opinion or the visit to a doctor
Οι πληροφορίες που παρέχονται στο Vitatester έχουν καθαρά ενημερωτικό χαρακτήρα και δε μπορούν να αντικαταστήσουν τη γνωμάτευση ή την επίσκεψη σε γιατρόIf the government cannot substitute credit to the same extent that it is disappearing from the private system,
Αν η κυβέρνηση δεν μπορεί να υποκαταστήσει την πίστωση στον ίδιο βαθμό με τον οποίο αυτή εξαφανίζεται από το ιδιωτικό σύστημα,low calorie intake cannot substitute that.
the General Court cannot substitute itself for those institutions in finding that conclusions have been drawn from partial evidence.
το Γενικό Δικαστήριο δεν μπορεί να υποκαταστήσει τα θεσμικά αυτά όργανα κρίνοντας ότι τα συμπεράσματα τους αντλούνται από ελλιπείς πληροφορίες.low calorie intake cannot substitute that.
κάτι που η πρόσληψη τροφών χαμηλών σε θερμίδες δεν μπορεί να αντικαταστήσει.collaborates with the National Marine Park in order to inform the tourists, but that cannot substitute the institutional part of the state.
συνεργάζεται με τον Φορέα Διαχείρισης του Πάρκου για την ενημέρωση των επισκεπτών, όμως αυτό δεν μπορεί να υποκαταστήσει το θεσμικό ρόλο της Πολιτείας.While these missions cannot substitute for the responsibility of the state to investigate and prosecute human rights violations,
Παρ' όλο που αυτές οι αποστολές δεν μπορούν να αντικαταστήσουν την ευθύνη του κράτους για τη διερεύνησηlow calorie intake cannot substitute that.
κάτι που η πρόσληψη τροφών χαμηλών σε θερμίδες δεν μπορεί να αντικαταστήσει.low calorie intake cannot substitute that.
κάτι που η πρόσληψη τροφών χαμηλών σε θερμίδες δεν μπορεί να αντικαταστήσει.low calorie intake cannot substitute that.
κάτι που η πρόσληψη τροφών χαμηλών σε θερμίδες δεν μπορεί να αντικαταστήσει.low calorie intake cannot substitute that.
κάτι που η πρόσληψη τροφών χαμηλών σε θερμίδες δεν μπορεί να αντικαταστήσει.low calorie intake cannot substitute that.
κάτι που η πρόσληψη τροφών χαμηλών σε θερμίδες δεν μπορεί να αντικαταστήσει.low calorie intake cannot substitute that.
κάτι που η πρόσληψη τροφών χαμηλών σε θερμίδες δεν μπορεί να αντικαταστήσει.low calorie intake cannot substitute that.
κάτι που η πρόσληψη τροφών χαμηλών σε θερμίδες δεν μπορεί να αντικαταστήσει.the European Union judicature cannot substitute its assessment of scientific and technical facts for
ο δικαστής της Ένωσης δεν μπορεί να υποκαταστήσει με τη δική του εκτίμηση των πραγματικών στοιχείων επιστημονικής
