CANNOT SUBSTITUTE in Slovak translation

• nemôže nahradiť
• nie je možné nahradiť
• nemôžu nahradiť

Examples of using Cannot substitute in English and their translations into Slovak

foreseen in some places, cannot substitute for the discernment and potestas regiminis of individual bishops;
posúdiť jednotlivé prípady, nemôžu nahradiť posúdenie a potestas regiminis jednotlivých biskupov.

Cannot substitute for the Scatter symbol(Crystal Ball), which can appear anywhere on the reels.
Nahradiť nemôže symbol Scatter(sklenená guľa), ktorý sa môže objaviť kdekoľvek na valcoch.

A party can appoint only a single procurator who cannot substitute another for himself unless written permission has been granted the procurator to do this.
Každý si môže ustanoviť iba jedného zástupcu, ktorý sa nemôže dať zastúpiť iným, ak mu nebolo dané písomné splnomocnenie.

this isn't as important as(and cannot substitute for) being grammatical,
nie je to tak dôležité, ako(a nemôže nahradiť) byť gramatické,

this isn't as important as(and cannot substitute for) being grammatical,
nie je to tak dôležité, ako(a nemôže nahradiť) byť gramatické,

Users acknowledge that the Services provide them with an additional solution, not an alternative solution, for buying and selling works of art and that this solution cannot substitute other means that Users may dispose of elsewhere to reach the same goal.
Používateľ uznáva, že služby mu ponúkajú doplnkové, ale nie alternatívne riešenie spôsobov, ktoré už využíva inde na dosiahnutie rovnakého cieľa, a že toto riešenie nemôže nahradiť tieto ostatné spôsoby.

It also recalls that innovative sources cannot substitute ODA and recommends that Member States' efforts in implementing innovative sources of financing do not distract from other important priorities of development finance.
Upozorňuje aj na to, že inovačné zdroje nemôžu nahradiť ORP a odporúča, aby úsilie členských štátov pri implementácii inovačných zdrojov financovania nebolo narušené inými dôležitými prioritami financovania rozvoja.

be included on an ecolabel at all: an environmental label cannot substitute official EU legislation applicable in this field,
by sa takého„nebezpečné materiály“ mali vôbec uvádzať pri environmentálnej značke, ktorá nemôže nahradiť oficiálnu platnú legislatívu EÚ v tejto oblasti,

New technologies cannot substitute either the"non-routine" tasks typical of high-skilled occupations(e.g. cognitive
Nové technológie nemôžu nahradiť„nerutinné“ práce typické pre vysokokvalifikované zamestnania(napr. kognitívne

low calorie intake cannot substitute that.
nízky príjem kalórií nie je možné nahradiť.

low calorie intake cannot substitute that.
nízky príjem kalórií nie je možné nahradiť.

Solar thermal systems cannot substitute energy consumption completely because the Sun is not available permanently, however, in the end they can save up to 65% of the total annual energy for hot water heating.
Solárne systémy celkom nenahradia spotrebu energie, pretože slnko nie je stále k dispozícii, ale výsledne dokážu ušetriť až 65% z celkovej ročnej energie na prípravu ohriatej pitnej vody.

They cannot substitute the police.
Ich úlohou nie je nahrádzať políciu.

Pills cannot substitute for food.
Tablety by sa nemali používať ako náhrada za jedlo.

However it cannot substitute for.
No nedokáže to nahradiť.

Unlike oil you cannot substitute other things.
Na rozdiel od ropy, vodu nemožno nahradiť žiadnou alternatívnou látkou.

The Elixir is a dietary supplement, and cannot substitute a balanced diet
Elixir je výživový doplnok, a tak nenahrádza vyváženú stravu

Money can not substitute this.
Peniaze to nemôžu nahradiť.

Using railingOf course, can not substitute for a fully mountedcabinets,
Použitie zábradlieSamozrejme, že nemôže nahradiť úplne namontovanáskrine,

Reading can't substitute experience.
Čítaním nemôžete nahradiť skúsenosti.