CATEGORISED in Greek translation

• χαρακτηρίζονται
• ταξινομούνται
• κατηγορίες
• κατηγοριοποιούνται
• κατηγοριοποίησαν
• κατηγοριοποιηθεί
• κατηγοριοποιήσει
• κατηγοριοποιημένα
• κατηγοριοποιείται
• categorized

Examples of using Categorised in English and their translations into Greek

This value is substantially larger than the 3.3 million hectares categorised as“agroforestry” by the CORINE Land Cover classification.
Η τιμή αυτή είναι ουσιαστικά μεγαλύτερη από τα 3, 3 εκατομμύρια εκτάρια που ταξινομούνται ως"αγροδασοπονία" στο σύστημα ταξινόμησης CORINE Land Cover.

Most files categorised as"other" don't take up much space,
Τα περισσότερα αρχεία που κατηγοριοποιούνται ως"άλλα" δεν καταλαμβάνουν τόσο χώρο,

more of the following elements- categorised as knowledge, ownership and inherence.
περισσότερων στοιχείων από τις ακόλουθες κατηγορίες: γνώσης, κυριότητας και σύμφυτου χαρακτηριστικού του χρήστη.

where it is organised and categorised in ways that make it easier to retrieve.
όπου οργανώνονται και ταξινομούνται με διάφορους τρόπους, καθιστώντας ευκολότερη την ανάκτηση.

Researchers categorised and analysed its content to better understand patterns of offending and victimisation.
Οι ερευνητές κατηγοριοποίησαν και ανέλυσαν το περιεχόμενό τους για να κατανοήσουν καλύτερα τα πρότυπα παραβίασης και θυματοποίησης.

Such writings as those we are discussing are not so easily categorised and need to be handled with care.
Τέτοιου είδους γραπτά δεν κατηγοριοποιούνται εύκολα και πρέπει να αντιμετωπίζονται με προσοχή.

About Resources EDAL Resources can also be accessed by using the filters visible on the right which are categorised according to the following headings.
Αποκτήστε επίσης πρόσβαση στους Πόρους της Ευρωπαϊκής Βάσης Δεδομένων της Νομοθεσίας περί Ασύλου(EDAL) χρησιμοποιώντας τα φίλτρα που βρίσκονται στα δεξιά και τα οποία ταξινομούνται βάσει των ακόλουθων τίτλων.

We have categorised the cookies on this website based on the ICC UK Cookie Guide.
Τα cookies που χρησιμοποιούνται σε αυτή την ιστοσελίδα έχουν κατηγοριοποιηθεί με βάση τις κατηγορίες που βρέθηκαν στον οδηγό ICC UK Cookie.

The ADRs reported in the two studies are summarised and categorised according to the MedDRA System organ class and frequency below.
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν στις δύο μελέτες συνοψίζονται και κατηγοριοποιούνται παρακάτω σύμφωνα με το σύστημα MedDRA οργανικών συστημάτων και συχνότητας.

Researchers categorised psychological distress as low,
Οι ερευνητές κατηγοριοποίησαν την ψυχική δυσφορία ως χαμηλή,

We advise you to read these third-party cookie policies. We have categorised the cookies used on the website using the ICC UK Cookie guide.
Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας, έχουμε κατηγοριοποιήσει τα cookies που χρησιμοποιούνται σε αυήν την ιστοσελίδα με βάση τις κατηγορίες που περιλαμβάνονται στον οδηγό Cookies του ICC UK.

The ADRs reported in these clinical studies are summarised and categorised according to the MedDRA System Organ Class(SOC and Preferred Term level)
Οι ΑΕ που καταγράφηκαν σε αυτές τις κλινικές μελέτες συνοψίζονται και κατηγοριοποιούνται παρακάτω, σύμφωνα με τις κατηγορίες οργανικών συστημάτων κατά MedDRA(SOC

Dr Dutkiewicz and colleagues analysed and categorised around 15,000 seafloor samples-- taken over half a century on research cruise ships to generate the data for the map.
Η Δρ Adriana Dutkiewicz και οι συνεργάτες της ανέλυσαν και κατηγοριοποίησαν περίπου 15 δείγματα θαλάσσιου πυθμένα, που λαμβάνονται για πάνω από μισό αιώνα από ερευνητικά πλοία για να δημιουργήσουν τον ψηφιακό αυτό χάρτη.

each has been categorised based on their passenger traffic
έχουν κατηγοριοποιηθεί με βάση την επιβατική τους κίνηση

However, this is not recommended, as pages categorised in redirected categories do not get categorised in the target category(bugzilla: 3311).
Πάντως αυτό δεν προτείνεται καθώς οι σελίδες που κατηγοριοποιούνται σε κατηγορίες με ανακατεύθυνση δεν κατηγοριοποιούνται στην Κατηγορία στόχο(bugzilla: 3311).

the categories selected exactly, or which are categorised underneath a higher level category.
ταυτίστηκαν ακριβώς με τις κατηγορίες που επιλέχθηκαν είτε είναι κατηγοριοποιημένα κάτω από μια κατηγορία υψηλότερου επιπέδου.

Philip Johnson which identified, categorised and expanded upon characteristics common to modernism across the world.
Philip Johnson οι οποίοι αναγνώρισαν, κατηγοριοποίησαν και επέκτειναν κοινά χαρακτηριστικά του Μοντερνισμού σε όλο το κόσμο.

You will see the data consumpton of the app categorised into Foreground(when you're actually using the app)
Θα δείτε ότι η κατανάλωση δεδομένων της εφαρμογής κατηγοριοποιείται σε νέα στοιχεία(όταν χρησιμοποιείτε στην πραγματικότητα την εφαρμογή)

they are simply categorised as either'domestic shorthairs' or'domestic longhairs'.
απλώς κατηγοριοποιούνται ως«οικιακοί κοντότριχοι» ή«οικιακοί μακρύτριχοι».

The system SMARTIA PG120F is characterised by a wide range of elegant solutions and categorised into four(4) basic models.
Το σύστημα SMARTIA PG120F χαρακτηρίζεται από ένα μεγάλο εύρος κομψών λύσεων και κατηγοριοποιείται σε τέσσερα(4) διαφορετικά μοντέλα.