CATEGORISED in Slovak translation

• kategorizované
• zaradené do kategórií
• rozdelené
• kategorizovaných
• kategorizovaná
• kategorizovali
• zatriedení
• rozdeliť
• zatriedená
• kategorizovaní

Examples of using Categorised in English and their translations into Slovak

The countries in this table are categorised according to the scheme for geographic subregions used by the United Nations.
Štáty sú v tabuľke rozdelené podľa schémy geografických regiónov používaných OSN.

20- 30% of adults are categorised as obese14.
20- 30% dospelých je kategorizovaných ako obéznych14.

the recommendations are not categorised into severity levels.
odporúčania nie sú rozdelené do úrovní závažnosti.

Euthanasia is categorised in different ways which include voluntary,
Eutanázia môže byť kategorizovaná rôznymi spôsobmi, medzi ktoré patria dobrovoľné,

We have categorised each part so that you may easily understand the purpose of our data collection
Kategorizovali sme každú stranu, aby ste mohli ľahko pochopiť

Learn more Stocks and ETFs Risk Warning Equities and ETFs are categorised as yellow or red products depending on the individual instrument.
Akcie a na burze obchodované fondy sú zaradené do kategórií žltých alebo červených produktov, v závislosti od jednotlivých nástrojov.

12% were categorised as of other races;
12% bolo kategorizovaných ako iné rasy;

To be categorised as such, an organisation has to declare itself that it is an NGO when registering in one of the systems.
Aby bola organizácia takto zatriedená, musí sama vyhlásiť, že je MVO, keď sa registruje v jednom zo systémov.

Equities and ETFs* are categorised as yellow or red products depending on the individual instrument.
Akcie sú zaradené do kategórií žltých alebo červených produktov v závislosti od jednotlivých nástrojov.

of economic revenue on buildings thus categorised;
finančného zisku z budov takto kategorizovaných;

Patients categorised as non-YMDD mutant were those with>
Pacienti kategorizovaní ako bez YMDD mutantu boli pacienti s>

Until 2014, EIOPA is categorised as a"start-up phase" agency in the Communication.
Do roku 2014 je EIOPA v oznámení zatriedená ako agentúra„v počiatočnej fáze činnosti“.

including how we have identified and categorised our key issues.
spôsoby, akými sme identifikovali a kategorizovali kľúčové problémy našej spoločnosti.

possibly related to vaccination have been categorised by frequency.
považované za súvisiace alebo pravdepodobne súvisiace s očkovaním boli zaradené do kategórií podľa frekvencie.

The municipality has therefore decided upon video surveillance coverage of all zones categorised as being extremely critical or vulnerable in security terms.
Zástupcovia mesta sa preto dohodli na pokrytí všetkých zón kategorizovaných ako citlivé alebo extrémne kritické video dohľadovým systémom.

Patients categorised as non-YMDD variant were those with>
Pacienti kategorizovaní ako bez YMDD variantu boli pacienti s>

A bleeding event was categorised as an MBE if it fulfilled at least one of the following criteria.
Príhoda krvácania bola kategorizovaná ako MBE ak splnila minimálne jedno z nasledovných kritérií.

considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency.
klinickej štúdii po základnom očkovaní Fendrixom a považované za prinajmenej pravdepodobne súvisiace s očkovaním boli zaradené do kategórií podľa frekvencie.

it is not possible to reliably estimate their frequency which is therefore categorised as not known.
u populácie neurčenej veľkosti, nie je možné spoľahlivo odhadnúť ich frekvenciu, ktorá je preto zatriedená ako neznáma.

The vast majority of applicants(74% in 2018) are categorised as vulnerable37 and excluded from the fast-track border procedure.
Veľká väčšina účastníkov(74% v roku 2018) je kategorizovaná ako zraniteľné osoby37 a vylúčená zo zrýchleného konania na hraniciach.