CATEGORISED in Polish translation

• sklasyfikowane
• skategoryzowane
• kategorii
• sklasyfikowany
• kategoryzowali
• podzielone
• zaklasyfikować

Examples of using Categorised in English and their translations into Polish

It comes as no surprise, that they have also been categorised as multi-active, social butterflies,
Nie jest niespodzianką to, że również zostali sklasyfikowani jako wieloaktywne dusze towarzystwa,

An option is categorised as a red product as it is considered an investment product with a high complexity and a high risk.
Opcja jest sklasyfikowana jako produkt czerwony, ponieważ postrzega się ją jako złożony produkt inwestycyjny o wysokim ryzyku.

Listed Options Risk Warning An option is categorised as a red product as it is considered an investment product with a high complexity and a high risk.
Ostrzeżenie o ryzyku w przypadku opcji notowanych Opcja jest sklasyfikowana jako produkt czerwony, ponieważ postrzega się ją jako złożony produkt inwestycyjny o wysokim ryzyku.

From time to time the Barmac VSI has been applied in situations not categorised by the other four areas.
Od czasu do czasu, Barmac VSI stosowany jest w sytuacjach nie skategoryzowanych w pozostałych czterech obszarach.

However, territorial constraints are of a different nature than the UTPs categorised above and the Commission will therefore assess them separately.
Ograniczenia terytorialne mają jednak inny charakter niż nieuczciwe praktyki handlowe określone powyżej, a w związku z tym Komisja oceni je odrębnie.

The ARs reported in these three clinical studies are summarised and categorised according to the MedDRA System Organ Class
Zgłaszane działania niepożądane w tych trzech badaniach klinicznych zestawiono poniżej i podzielono na kategorie według klasyfikacji układów i narządów MedDRA

Ploughless systems are commonly categorised according to tillage depth into either shallow or deep tillage.
Systemy bezpłużne najczęściej klasyfikowane są ze względu na głębokość pracy maszyn, wyróżnia się płytkie i głębokie.

They are categorised as‘distributed' because the attacks aren't generated by a single attack host,
Są one określane jako„rozproszone”, ponieważ ataki nie są prowadzone przez pojedynczy atakujący host,

Categorised the three main barriers to employee ownership broadly as follows: kategorizirala tri glavne prepreke
Categorised the three main barriers to employee ownership broadly as follows:

The website categorised other names as“endangered”,
Strona sklasyfikowała inne nazwy jako"zagrożone",

Over 75 per cent of research activity at Sussex is categorised as world leading(4*)
Koniec 75 procent działalności badawczej w Sussex jest kwalifikowana jako wiodący świata(4*)

This form of injury is categorised under slips, trips
Ten rodzaj wypadku zaliczany jest do poślizgnięć,

We have thousand flash games to play categorised and grouped to deliver mind blowing game play experience.
Mamy tysiące gier flash grać na kategorie i pogrupowane dostarczyć umysł dmuchanie wrażenia z gry.

the ribbons are categorised according to several criteria: rigidity,
jest klasyfikowanie taśmy według określonych kryteriów(wytrzymałość,

Adverse drug reactions identified through post-marketing surveillance were categorised as rare or very rare.
Działania niepożądane leku zgłoszone po wprowadzeniu leku na rynek zostały zakwalifikowane jako rzadkie i bardzo rzadkie.

process of the 1990s, which resulted in a new class of about half a million"farmers" categorised as self-employed farmers.
doprowadził do powstania nowej klasy około pół miliona„rolników” zaklasyfikowanych jako rolnicy samozatrudnieni.

be categorised as follows.
zostać skatalogowane w następujący sposób.

could be categorised as neutral/ natural the“Silver” would lean more to neutral,
mogłyby zostać zakwalifikowane jako neutralny/naturalny to Silver bardziej pochyla się ku neutralny,

since February 1998 and, in 2007, Amnesty International categorised South Korea as a country that has virtually abolished capital punishment.
w roku 2007 organizacja Amnesty International zaliczyła Koreę Południową do krajów, które w zasadzie zniosły karę śmierci.

More than 80% of people in the UK are diagnosed with a type of cancer that is categorised as easier to diagnose or treat.
Ponad 80% chorych w Wielkiej Brytanii zostało zdiagnozowanych z rodzajem raka, który jest klasyfikowany jako łatwiejszy do zdiagnozowania lub leczenia.