CERTAIN TESTS in Greek translation

• ορισμένες δοκιμές
• ορισμένες εξετάσεις
• ορισμένες δοκιμασίες
• ορισμένα τεστ
• ορισµένες εξετάσεις
• συγκεκριμένες εξετάσεις

Examples of using Certain tests in English and their translations into Greek

so every newly born male has undergone certain tests for survival.
έτσι κάθε νεογέννητο αρσενικό έχει υποβληθεί σε ορισμένες δοκιμές επιβίωσης.

Study participants also performed better than non-gamers on certain tests of speed, accuracy and multitasking.
Επίσης, οι συμμετέχοντες στη μελέτη απέδωσαν καλύτερα από μη παίκτες σε ορισμένες δοκιμές στην ταχύτητα στην ακρίβεια και στην πολυεπεξεργασία.

However, in order for the Muslim veils to be used, they must first undergo certain tests so that they do not start to burn for example.
Ωστόσο, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν τα μουσουλμανικά πέπλα, πρέπει πρώτα να υποβληθούν σε ορισμένες δοκιμές, ώστε, για παράδειγμα, να μην αρχίσουν να καίγονται.

Each new model of a truck manufactured by a company that manufactures machines must pass certain tests on specially built landfills.
Κάθε νέο μοντέλο ενός φορτηγού που κατασκευάζεται από μια εταιρεία που κατασκευάζει οχήματα πρέπει να περάσει ορισμένες δοκιμές σε ειδικά κατασκευασμένους χώρους δοκιμών..

it must pass certain tests.
πρέπει να περάσει ορισμένες δοκιμές.

In some cases your doctor may need to perform certain tests, change the dose
Σε μερικές περιπτώσεις ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να κάνει κάποιες εξετάσεις, να τροποποιήσει τη δόση

No newborn infant should be declared human until it has passed certain tests regarding its genetic endowment.
Αποφαίνεται ανενδοίαστα:«Κανένα νεογέννητο δεν θα έπρεπε να αναγνωρίζεται ως ανθρώπινο, πριν περάσει από ορισμένα τεστ για τα γενετικά του χαρίσματα.

In cultivation you will inevitably not pass certain tests well and will have to go through them anew,
Στην καλλιέργεια είναι αναπόφευκτο ότι δεν θα περάσετε ορισμένες δοκιμές καλά και θα πρέπει να τις περάσετε εκ νέου,

need to have passed certain tests) and how they can drive(e.g.,
πρέπει να έχουν περάσει ορισμένες δοκιμές) και πώς μπορούν να οδηγήσουν(π.χ.,

send the patient to an ultrasound examination of the entire abdominal area and will assign certain tests.
πιθανότατα ο γιατρός θα στείλει τον ασθενή σε υπερηχογραφική εξέταση ολόκληρης της κοιλιακής περιοχής και θα αναθέσει ορισμένες εξετάσεις.

after the job interviewcan offer to pass certain tests, the purpose of which will be to identify the professional skills of a person,
μετά τη συνέντευξη εργασίαςμπορεί να προσφερθεί για να περάσει ορισμένες δοκιμασίες, σκοπός των οποίων θα είναι να προσδιορίσει τις επαγγελματικές δεξιότητες ενός ατόμου,

it is necessary to conduct certain tests to identify the causative agent
είναι απαραίτητο να διεξάγετε ορισμένες δοκιμές για να προσδιορίσετε τον αιτιολογικό παράγοντα

Ford has found that for certain tests, nothing beats a good set of ears to help ensure the all-new Focus RS hot hatch achieves optimum performance.
περισσότερο με τη βοήθεια high-tech συσκευών, η Ford έχει καταλήξει ότι για ορισμένα τεστ, τίποτα δεν μπορεί να υποκαταστήσει το ανθρώπινο αυτί για τη διασφάλιση των βέλτιστων επιδόσεων του Focus RS.

to have passed certain tests) and how they can drive(e.g., under the speed limit).
να έχουν περάσει ορισμένες δοκιμές) και πώς μπορούν να οδηγήσουν(π.χ. κάτω από το όριο ταχύτητας).

found that the children of mothers with higher levels of fatty acids known as omega 3- the kind found in fish- performed better on certain tests.
διαπίστωσαν ότι τα παιδιά των μητέρων με υψηλότερα επίπεδα των λιπαρών οξέων, που είναι γνωστά ως n3, είχαν καλύτερη απόδοση σε ορισμένα τεστ.

Nobel laureate Francis Crick has urged that“no newborn infant should be declared human until it has passed certain tests regarding its genetic endowment,
Η άποψη του νομπελίστα ιατρικής Φράνσις Κρίκ, σύμφωνα με την οποία«κανένα νεογέννητο παιδί δε θα έπρεπε να αναγνωρίζεται ως ανθρώπινο πριν περάσει ορισμένα τεστ για τα γενετικά του χαρίσματα…

Certain tests done on baboons
Ορισμένες δοκιμές που γίνονται baboons

No newborn infant should be declared human until it has passed certain tests regarding its genetic endowment and if it fails these tests, it forfeits the right to life.”.
Κανένα νεογέννητο παιδί δεν θα έπρεπε να αναγνωρίζεται ως ανθρώπινο πριν περάσει από ορισμένα τεστ για τα γενετικά του χαρίσματα… Αν αποτύχει σ΄ αυτά τα τεστ, χάνει το δικαίωμα στη ζωή.

at least it is habitual- in the early months of pregnancy to carry out certain tests, to see if the child is not well,
είναι της μόδας- ή τουλάχιστον αυτό είναι συνηθισμένο- κατά τους πρώτους μήνες της εγκυμοσύνης να γίνονται κάποιες εξετάσεις για να δούνε αν το παιδί δεν είναι καλά,

at least it is habitual- in the early months of pregnancy to make certain tests, to see if the child is not well,
είναι της μόδας- ή τουλάχιστον αυτό είναι συνηθισμένο- κατά τους πρώτους μήνες της εγκυμοσύνης να γίνονται κάποιες εξετάσεις για να δούνε αν το παιδί δεν είναι καλά,