CERTAIN TESTS in Portuguese translation

• certos testes
• certos exames
• de certos ensaios

Examples of using Certain tests in English and their translations into Portuguese

there are certain tests and games that one can indulge in in- order to determine if they can be tarot reading psychic.
há certos testes e jogos que se pode entrar em em- Para determinar se pode ser leitura de tarô psíquico.

it interfered with certain tests used to monitor coagulation(see below), when tests are
interfere com determinados testes utilizados para monitorizar a coagulação( ver abaixo),

Certain tests done on baboons
Determinados testes feitos em babuínos

No newborn infant should be declared human until it has passed certain tests regarding its genetic endowment
Nenhum recém-nascido deveria ser declarado humano enquanto não houver passado com êxito certos testes relativos a seu patrimônio genético,

drivers must regularly undergo certain tests on safety grounds.
o maquinista deverá submeter-se regularmente a determinados exames, por motivos de segurança.

need to have passed certain tests) and how they can drive e.g.,
precisa de ter passado alguns testes) e como eles podem dirigir por exemplo,

chemicals which have not undergone certain tests should not be allowed to be marketed.
os produtos químicos que não tenham passado por determinados testes não deverão poder ser comercializados, segundo o princípio"no data, no marketing.

allowing more time to complete certain tests.
tempo suplementar concedido em certas provas.

who invited him to undergo certain tests that, if passed, would lead him on to the next degree of illumination.
que o convidou a se submeter a certos testes que, se passasse, o conduziriam ao próximo degrau da iluminação.

But it is also possible to select a certain test directly.
Porem é possível selecionar alguns testes diretamente.

one cannot assert that certain test or proof, which was done for the deaf
não se pode afirmar que certo teste ou prova, que foi feito para surdos

We conduct certain test on frames and discs to test ploughs ability to work in hard, stumpy and harsh land conditions.
Realizamos determinado teste em quadros e discos de arados para testar a capacidade de trabalhar em condicoes de terra dura atarracadas e dura.

That the Father is not personally present in the local universe also imposes a certain test of faith and loyalty on all these Sons.
O fato de que o Pai não esteja pessoalmente presente nos universos locais também impõe, a todos esses Filhos, uma certa provação de fé e de lealdade.

If the methodology of a certain test recommends the exposure of the seeds to a temperature of 30°C,
Se a metodologia de um determinado teste indica a exposição das sementes a uma temperatura de 30oC,

the sum of points for each hemibody in certain test, divided by two.
pela soma dos pontos de cada hemicorpo em determinada prova dividida por dois.

Certain tests of the general characteristics of a product shall always be included among the tests on the finished product.
Os testes do produto acabado devem incluir sempre alguns dos testes das características gerais de um produto.

Certain tests of the general characteristics of a produa shall be included among the tests on the finished produa, even if they have been carried out in the course of the manufactoring process.
Os testes do produto acabado devem incluir sempre alguns dos testes ias características gerais de um produto, mesmo que se tenham efectuado no decurso do processo de fabrico.

funded projects with a view to validating methods that may provide an alternative to certain tests on animals used to measure the toxicity of chemicals.
financiou projectos de validação de métodos alternativos susceptíveis de substituir alguns testes em animais, no domínio da toxicidade das substâncias químicas.

These impose no specific analytical methods because it would be inappropriate to tie legislation to certain test procedures which may quickly be overtaken by scientific progress.
Estas não impõem métodos específicos de análise uma vez que seria inadequado fazer depender a legislação de determinados processos de teste que podem rapidamente ser ultrapassados pelo progresso científico.

Do you need to know the frequency of use of certain tests or treatment associated with particular diseases?
Precisa de conhecer a frequência da utilização de determinadas análises clínicas ou tratamentos associada a patologias concretas?