CERTAIN TESTS in Swedish translation

• vissa tester
• vissa prov
• vissa test
• vissa undersökningar

Examples of using Certain tests in English and their translations into Swedish

The justification for certain tests, analytical procedures
Motiveringen för vissa tester, analytiska förfaranden

If(Invented name)® treatment is started or stopped when you are taking warfarin, your doctor will need to perform certain tests.• You should not start to take the herbal remedy St John' s wort while you are being treated with(Invented name)® since this may result in an increase of undesirable effects.
Om du påbörjar eller avslutar behandling med(Läkemedelsnamn) samtidigt som du tar warfarin måste din läkare ta vissa prov.• Du ska inte börja ta naturläkemedlet johannesört under behandlingen med(Läkemedelsnamn) eftersom biverkningarna kan öka.

drivers must regularly undergo certain tests on safety grounds.
av säkerhetsskäl, måste genomgå vissa tester för att få behålla sitt förarbevis och harmoniserade kompletterande intyg.

to become an Adventuress, there are certain tests.
har vi vissa prov Ms. Fisher.

will assign certain tests.
kommer att tilldela passera vissa tester.

before we accept your application to become an adventuress there are certain tests that you need to pass for your own safety.
din egen säkerhet Innan vi godkänner din ansökan att bli en ävetyrerska, har vi vissa prov Ms. Fisher.

Miss Fisher, before we accept your application to become an adventuress there are certain tests that you need to pass for your own safety and to prove that you are fit for this job.
Som du måste klara för din egen säkerhet Ms. Fisher. och för att bevisa att du passar för det här jobbet. att bli en ävetyrerska, har vi vissa prov Innan vi godkänner din ansökan.

chemicals which have not undergone certain tests should not be allowed to be marketed, either.
kemikalier som inte genomgått vissa tester inte heller skall få marknadsföras, enligt principen" no data, no marketing.

(c) a detailed experimental protocol giving the reasons for any omission of certain tests listed above, a description of the methods,
C En detaljerad försöksplan med motivering för eventuellt utelämnande av vissa undersökningar som angivits ovan,

LAUGHTER women had to undergo a certain test in order to get a licence.
Det året i Litauen, fick kvinnor genomgå ett speciellt prov för att få körkort.

Therefore, the certain test that these Five Hindrances are really overcome is the ability to access Jhana.
Därför är förmågan att nå jhana det säkra provet på att dessa fem hinder verkligen har övervunnits.

there is no certain test: but a beggar cannot hide his poverty.
det finns inget säkert test: men en tiggare kan inte dölja sin fattigdom.

That the Father is not personally present in the local universeˆˆ also imposes a certain test of faithˆ and loyalty on all these Sons.
Det faktum att Fadern inte personligen är närvarande i lokaluniversumet innebär också en viss test av dessa Söners tro och lojalitet.

I'm just not interested in getting certain tests.
Jag vill inte göra vissa tester.

A person becomes a Santero if he passes certain tests and has been chosen by the Orishas.
En Hunter är en person som har klarat extrema test och fått en Hunter-licens.

In some cases your doctor may need to perform certain tests, change the dose
I några fall kan din läkare behöva göra några tester, ändra dosering

Certain tests of the general characteristics of a product shall always be included among the tests on the finished product.
Vissa undersökningar med avseende på produktens allmänna kännetecken skall alltid ingå i kontrollen av den färdiga produkten.

better able to cope with certain tests on intelligence.
bättre förmåga att klara vissa prov på intelligens.

allowing industry to use alternative sources of information to fill data gaps, or to argue that certain tests are unnecessary because of a lack of exposure.
i testkraven så att industrin kan använda alternativa informationskällor för att fylla uppgiftsluckor eller för att visa att vissa tester är onödiga då ingen exponering förekommer.

to make those movements conditional on certain tests;
dessa förflyttningar får ske endast efter det att vissa prov har tagits.