CERTAINS TESTS in English translation

• certain tests
• some testing

Examples of using Certains tests in French and their translations into English

certaines catégories de produits peuvent ne pas être testées, et que certains tests peuvent comporter des défaillances.
categories can escape tests, as well as believing that some tests can have flaws.

pour arriver aujourd'hui à réaliser certains tests sur quelques milligrammes de cheveux.
now perform certain tests on only a few milligrammes of hair.

de développement de l'enfant d'âge préscolaire, certains tests et certains vaccins et rappels.
development of pre-school children, certain tests, and certain vaccines and boosters.

la DGF avait terminé ses tests sur l'efficacité opérationnelle de la majorité des processus opérationnels et certains tests étaient en cours pour les processus opérationnels suivants.
FMB had completed operating effectiveness testing for most business processes and some testing was underway for the following business processes.

La personne qui examine un RSR incorrectement rempli n'a aucun moyen de savoir si cela est dû au fait que l'usine en question n'a pas réalisé certains tests, qu'elle a omis d'indiquer les résultats des tests
A person reviewing the DMR has no way of knowing whether the plant in question failed to conduct certain tests, failed to document the test results, or whether some other

a été repoussée à janvier au vu du retard pris sur les travaux et des résultats de certains tests.
has been pushed back to January due to construction delays and the results of certain tests.

privées à qui nous demandons de conduire certains tests, ou encore à des partenaires potentiels.
requests that they conduct certain tests, or provides information to potential partners.

ce qui a limité la capacité des services du FMI d'effectuer certains tests et d'analyser certains résultats.
which limited the capacity of the IMF services to carry out certain tests and to analyze certain results.

Certains tests concernaient même un avenir plus lointain; ils ont été réalisés dans le cadre
Looking further into the future, some tests were performed in view of the Future Circular Collider for hadrons(FCC-hh)

Andrea Bertolini est le pilote d'essai lors du développement, bien que certains tests ont été faits par Michael Schumacher,
Andrea Bertolini served as the chief test driver throughout development, although some testing was done by Michael Schumacher,

Certains tests sont essentiels afin d'offrir un soutien clinique aux athlètes transgenres
Some tests are vital to providing clinical support for transgender

Certains tests évaluent également les facteurs de risque,
Some tests also evaluate risk factors,

Comme il est mentionné dans Environnement Canada(2011), certains tests utilisaient l'acétone comme solubilisant
As mentioned in Environment Canada(2011) some tests used a solubilizer such as acetone,

Sur la figure 7.1 nous reportons graphiquement le résultat de certains tests que nous avons effectué pour évaluer le degré des prestations d'étanchéité de certains mélanges utilisés dans des cycles de travail à différentes températures.
In figure 7.1, it graphically shows the result of various tests which we have carried out to evaluate the deterioration of the seal performance of different compounds used in work cycles at different temperatures.

Certains tests peuvent être effectués à la maison à l'aide d'un petit moniteur tel qu'un saturomètre
Some tests can be done at home with a small monitor(such as an oximeter) to painlessly measure

cependant certains tests ont été développés pour mesurer l'intelligence sociale.
however, some tests have been developed to measure social intelligence.

volumineux, les inspecteurs qualité effectuent certains tests seulement si l'équipement nécessaire est disponible sur le site de production.
quality inspectors will only perform some of the tests if the necessary equipment is available at the factory.

Le Dr. Veerle Lejon(IRD, France) a présenté une revue de l'interférence de la THA avec des tests du paludisme, certains tests produisant des taux élevés de faux positifs chez les personnes THA négatives.
Dr Veerle Lejon(IRD, France) presented a review of the interference of HAT with malaria tests, with some tests producing false positive results in HAT-negative patients.

d'achat est identifi e, saviez-vous qu'il est conseill que l'offre soit conditionnelle certains tests ou tudes en raison de la qualit du sol ou de la r gion g ographique?
did you know that it is advisable to make an offer that is conditional to the performance of certain tests or studies due to the soil quality or geographical region?

Certains tests sont constitués d'un seul type de tâche,
Some tests consist of a single type of task, others rely on