CERTAIN TESTS in Italian translation

• alcuni test
• determinate prove
• certe prove
• alcuni controlli

Examples of using Certain tests in English and their translations into Italian

When the acolyte can pass certain tests, then he is permitted to go into deep trances by himself
Quando l'accolito può passare alcuni test, poi si è permesso di andare in profondità trance da solo

Certain tests done on baboons
Determinate prove effettuate sui babbuini

In addition to this basic mechanic, players can use several task-specific dice pools to add bonus dice to certain tests, though dice that are used do not refresh until the end of a turn.
In aggiunta a questa meccanica base i giocatori potevano usare riserve di dadi per aggiungere dadi bonus a certe prove, sebbene i dadi che venivano usati non potevano essere riutilizzati fino alla fine del turno.

A discussion should be provided on the omission or inclusion of certain tests, evolution of tests,
Una discussione dovrebbe essere fornita l'omissione o l'inclusione di alcuni esami, evoluzione dei test,

Certain tests on the silver content of sludge
Alcune verifiche sul contenuto di argento dei fanghi

after the job interviewcan offer to pass certain tests, the purpose of which will be to identify the professional skills of a person,
dopo l'intervista del richiedentepuò offrire di superare determinati test, il cui scopo sarà quello di identificare le capacità professionali di una persona,

drivers must regularly undergo certain tests on safety grounds.
il macchinista deve sottoporsi periodicamente a talune verifiche per motivi di sicurezza.

the Commission will adopt criteria defining what constitutes adequate justification for omitting certain tests based on the exposure scenario(s) developed in the Chemical Safety Report.
la Commissione adotterà criteri che definiscono ciò che costituisce una giustificazione adeguata per omettere determinati test basati sugli scenari di esposizione descritti nella relazione sulla sicurezza chimica.

funded projects with a view to validating methods that may provide an alternative to certain tests on animals used to measure the toxicity of chemicals.
ha sovvenzionato progetti di convalida di metodi alternativi atti a sostituire taluni test sugli animali nell'ambito della tossicità delle sostanze chimiche.

cats traded commercially will circulate without quarantine at destination, if certain tests have been fulfilled and vacinations carried out Directive 92/65/EEC.
nel luogo di destinazione, a condizione che siano state effettuate alcune prove e vaccinazioni direttiva 92/65/CEE.

the rules set out in Annex V to IX may require certain tests to be undertaken earlier than
le regole di cui agli allegati da V a IX possono esigere che certi esperimenti di siano realizzati prima di

potentially holding onto older versions as backstops in case transformed data fails certain tests in the pipeline.
trattenendo le versioni precedenti come protezioni in caso di dati trasformato in negativo alcuni test in cantiere.

If(Invented name)® treatment is started or stopped when you are taking warfarin, your doctor will need to perform certain tests.• You should not start to take the herbal remedy St John' s wort while you are being treated with(Invented name)® since this may result in an increase of undesirable effects.
Se il trattamento con PROZAC® viene iniziato o interrotto mentre lei sta assumendo warfarin, il medico avrà bisogno di effettuare alcuni controlli.• Lei non deve iniziare ad assumere il preparato a base di erbe contenente Erba di S.

in accordance with the principle of'no data, no marketing', chemicals which have not undergone certain tests should not be allowed to be marketed.
le sostanze chimiche che non hanno superato determinati test non possano essere commercializzate, in base al principio no data, no marketing.

suppliers to carry out certain tests on dangerous substances.
da produttori e fornitori, determinati esami sulle sostanze pericolose.

Forget what? A certain test you took recently.
Dimenticato cosa? Di un certo esame che hai fatto poco tempo fa.

A certain test you took recently. Forget what?
Dimenticato cosa? Di un certo esame che hai fatto poco tempo fa?

In medicine, an indication is a valid reason to use a certain test, medication, procedure, or surgery.
In medicina==In medicina, l'indicazione è un termine che descrive un motivo valido usare una certa prova, farmaco o procedura.

it bears the stamp of having passed a certain test of reasonableness.
la domanda ha superato un certo esame della sua ragionevolezza.

every young guy had to undergo a certain test.
ogni giovane ragazzo ha dovuto subire una certa prova.