CHANGES TAKING PLACE in Greek translation

• αλλαγές που λαμβάνουν χώρα
• αλλαγών που συντελούνται
• αλλαγές που γίνονται
• μεταβολές που λαμβάνουν χώρα
• αλλαγές που πραγματοποιούνται
• αλλαγών που λαμβάνουν χώρα
• αλλαγές που συντελούνται
• αλλαγές που λάμβαναν χώρα

Examples of using Changes taking place in English and their translations into Greek

molecular and immunological changes taking place inside your cells.
μοριακές και ανοσολογικές μεταβολές που λαμβάνουν χώρα στο εσωτερικό των κυττάρων σας.

The administration of the changes taking place within the Company and which may affect the quality of service.
Η διαχείριση των αλλαγών που λαμβάνουν χώρα εντός της Εταιρείας και οι οποίες ενδέχεται να έχουν επίδραση στην ποιότητα των παρεχόμενων προϊόντων-υπηρεσιών.

Any changes to our privacy policy will be posted on our website 30 days prior to the changes taking place.
Οποιεσδήποτε αλλαγές στην πολιτική απορρήτου μας, θα καταχωρούνται στην ιστοσελίδα μας 30 ημέρες πριν από τις αλλαγές που λαμβάνουν χώρα.

the owner can identify the changes taking place.
ο ιδιοκτήτης να μπορεί να προσδιορίσει τις αλλαγές που πραγματοποιούνται.

But perhaps the reversed migration is the consequence of much more profound changes taking place in the world.
Ίσως η νέα αυτή αντίστροφη τάση της μετανάστευσης να είναι συνέπεια πολύ πιο βαθιών αλλαγών που συντελούνται σε παγκόσμιο επίπεδο.

The smart technology group Wärtsilä is at the forefront of harnessing the changes taking place in the shipping industry to deliver value
Η εταιρεία έξυπνων τεχνολογιών Wärtsilä βρίσκεται στο επίκεντρο της αξιοποίησης των αλλαγών που λαμβάνουν χώρα στη ναυτιλιακή βιομηχανία, με σκοπό την

However, if we look closer upon the changes taking place in the core of the system we realize that traditional institutions are usually preserved as mere form.
Αν εντρυφήσουμε όμως στις αλλαγές που συντελούνται στα έγκατά του, διαπιστώνουμε ότι οι παραδοσιακοί θεσμοί διατηρούνται συνήθως ως κέλυφος.

progressive and inspirational changes taking place within the financial sector.
τις προοδευτικές και εμπνευσμένες αλλαγές που λαμβάνουν χώρα στον χρηματοοικονομικό τομέα.

This requires an inclusive approach that would be based on a broad vision of regional development and the dynamics of the changes taking place.
Aυτό απαιτεί μια ανοικτή προσέγγιση που θα βασίζεται σε ένα ευρύ όραμα της περιφερειακής ανάπτυξης και της δυναμικής των αλλαγών που συντελούνται».

to various kinds of changes taking place in the body under the action of Qi.
σε διάφορα είδη των αλλαγών που λαμβάνουν χώρα στο σώμα υπό την επίδραση του Τσι.

In June he had already been considering the changes taking place, but he now fully realised that a decisive, objective change had occurred.
Τον Ιούνη προβληματιζόταν ήδη για τις αλλαγές που λάμβαναν χώρα, αλλά τώρα συνειδητοποίησε πλήρως πως μια αποφασιστική, αντικειμενική αλλαγή είχε προκύψει.

Until the 7th century there is no evidence of population changes taking place on the island.
Μέχρι τον 7ο αι. δεν υπάρχουν στοιχεία για τις πληθυσμιακές αλλαγές που συντελούνται στο νησί.

with all the developments, both physical and psychological changes taking place.
τόσο σωματική όσο και ψυχολογικές αλλαγές που λαμβάνουν χώρα.

That is especially important in view of the changes taking place in Armenia since the collapse of the Soviet Union.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό ενόψει των αλλαγών που λαμβάνουν χώρα στην Αρμενία από τότε που κατέρρευσε η Σοβιετική Ένωση.

His great body of work reflects cultural changes taking place in Mexico and around the world during the turbulent twentieth century.
Οι σπουδαίοι του πίνακες αντικατοπτρίζουν τις πολιτιστικές αλλαγές που λάμβαναν χώρα στο Μεξικό αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο την ταραχώδη περίοδο του εικοστού αιώνα….

Children's room for boy also must take into account the changes taking place in the consciousness of itself.
Παιδικό δωμάτιο για αγόρι, επίσης, πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις αλλαγές που λαμβάνουν χώρα στη συνείδηση του εαυτού του.

In UNESCO's view the concept of“knowledge societies” is preferable to that of“the information society” because it better captures the complexity and dynamism of the changes taking place.
Ο όρος κοινωνία της γνώσης είναι προτιμότερος από εκείνον της κοινωνίας της πληροφορίας επειδή δεσμεύει καλύτερα την πολυπλοκότητα και το δυναμισμό των αλλαγών που λαμβάνουν χώρα.

articles were responding to genuine changes taking place within academia.
αυτά τα άρθρα ανταποκρίνονταν στις πραγματικές αλλαγές που λάμβαναν χώρα στο εσωτερικό της ακαδημαϊκής κοινότητας.

sensitive to any changes taking place.
ευαίσθητοι σε τυχόν αλλαγές που λαμβάνουν χώρα.

progressive and inspirational changes taking place within the Global Financial community.
την πρόοδο και τις εμπνευσμένες αλλαγές που λαμβάνουν χώρα στη παγκόσμια χρηματοοικονομική κοινότητα.