CLEAR FRAMEWORK in Greek translation

• σαφές πλαίσιο
• ξεκάθαρο πλαίσιο
• σαφούς πλαισίου
• καθαρό πλαίσιο

Examples of using Clear framework in English and their translations into Greek

The German technocrat clarified at the end of the EuroGroup meeting that the disbursement of the tranche was dependent upon a“clear framework of actions”.
Με την ολοκλήρωση του Eurogroup, ο Γερμανός τεχνοκράτης δήλωσε πως η εκταμίευση των κερδών βασίζεται σε ένα«ξεκάθαρο πλαίσιο δράσεων».

will provide a clear framework for cross-border care.
θα παρέχει ένα σαφές πλαίσιο για τη διασυνοριακή περίθαλψη.

I call for the quicker introduction of SEPA and for creating a clear framework for controlling the banks.
Απευθύνω έκκληση για την ταχύτερη καθιέρωση ενιαίου χώρου πληρωμών σε ευρώ(ΕΧΠΕ), καθώς και για τη θέσπιση σαφούς πλαισίου για τον έλεγχο των τραπεζών.

We continue to believe that the best way to provide a clear framework for companies that operate around the world is coordinated reform of the international tax system."- Google Spokesperson.
Παραμένουμε πεπεισμένοι πως μία συντονισμένη αναθεώρηση του διεθνούς φορολογικού συστήματος είναι ο καλύτερος τρόπος για να προσφέρουμε ξεκάθαρο πλαίσιο για τις εταιρίες που λειτουργούν σε παγκόσμιο επίπεδο.- Google.

we need a clear framework and we need a European framework..
χρειαζόμαστε ένα σαφές πλαίσιο και χρειαζόμαστε ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο..

Google said in a statement: We remain convinced that a coordinated reform of the international tax system is the best way to provide a clear framework for companies operating worldwide.
Παραμένουμε πεπεισμένοι πως μία συντονισμένη αναθεώρηση του διεθνούς φορολογικού συστήματος είναι ο καλύτερος τρόπος για να προσφέρουμε ξεκάθαρο πλαίσιο για τις εταιρίες που λειτουργούν σε παγκόσμιο επίπεδο.- Google.

This is an area where we need to draw up precise rules defining a clear framework.
Πρόκειται για έναν τομέα όπου πρέπει να θεσπίσουμε ακριβείς κανόνες, οι οποίοι θα ορίζουν ένα σαφές πλαίσιο.

now need to be focused on the outcome and with a clear framework.
τώρα πρέπει να είναι επικεντρωμένες στο αποτέλεσμα και με ένα ξεκάθαρο πλαίσιο.

we also need to lay down an extremely clear framework.
πρέπει επίσης να θεσπίσουμε ένα εξαιρετικά σαφές πλαίσιο.

We continue to think that coordinated reform of the international tax scheme is the best way to provide a clear framework for businesses operating around the globe.
Παραμένουμε πεπεισμένοι πως μία συντονισμένη αναθεώρηση του διεθνούς φορολογικού συστήματος είναι ο καλύτερος τρόπος για να προσφέρουμε ξεκάθαρο πλαίσιο για τις εταιρίες που λειτουργούν σε παγκόσμιο επίπεδο.

We remain convinced that a coordinated reform of the international tax system is the best way to provide a clear framework for companies operating worldwide,” Google said.
Παραμένουμε πεπεισμένοι πως μία συντονισμένη αναθεώρηση του διεθνούς φορολογικού συστήματος είναι ο καλύτερος τρόπος για να προσφέρουμε ξεκάθαρο πλαίσιο για τις εταιρίες που λειτουργούν σε παγκόσμιο επίπεδο.- Google.

It seems, nevertheless, that most Member States have a preference for a transparent and clear framework where non-euro-area Member States would be covered by the balance of payments mechanism while euro-area Member States would be covered by the European Stability Mechanism.
Φαίνεται, ωστόσο, ότι τα περισσότερα κράτη μέλη προτιμούν ένα διαφανές και ξεκάθαρο πλαίσιο, στο οποίο τα κράτη μέλη που δεν ανήκουν στην ευρωζώνη θα καλύπτονται από τον μηχανισμό στήριξης των ισοζυγίων πληρωμών, ενώ τα κράτη μέλη της ευρωζώνης θα καλύπτονται από τον ευρωπαϊκό μηχανισμό σταθερότητας.

must define a clear framework with clear timetables related to border control
πρέπει να καθορίσει ένα ξεκάθαρο πλαίσιο με σαφή χρονοδιαγράμματα που σχετίζονται με τον έλεγχο των συνόρων,

larger scale) without waiting for the State to define a clear framework.
χωρίς να περιμένουν να καθοριστεί προηγουμένως ένα ξεκάθαρο πλαίσιο από την πλευρά του Κράτους.

needs to be clarified so that there is a clear framework for the entities that are obliged to report information regarding their UBOs to the Central Register according to the above.
για τα αλλοδαπά trusts) χρήζει αποσαφήνισης, προκειμένου να υπάρξει ένα ξεκάθαρο πλαίσιο για τις οντότητες που υπέχουν υποχρεώσεις περί δήλωσης των πραγματικών δικαιούχων κατά τα ανωτέρω.

Today I would like to present to you a new clear framework, adopted by the European Commission this morning, that will allow Member
Neelie Kroes, δήλωσε:«Οι νέοι αυτοί κανόνες θεσπίζουν ένα σαφές πλαίσιο που επιτρέπει στα κράτη μέλη να χορηγούν ενισχύσεις με στόχο τη δημιουργία απασχόλησης,

We are in communication with UEFA and the Championship will not resume unless there is a new and clear framework agreed by everyone so we can move forward with rules and regulations.
Είμαστε σε ανοιχτή επικοινωνία με την UEFA και δε θα ξαναεκκινήσει, αν δεν υπάρχει ένα νέο σαφές πλαίσιο, συμφωνημένο απ' όλους, για να μπορέσουμε να προχωρήσουμε μπροστά με όρους και κανόνες.

the Bank of Greece will establish a clear framework on the modalities for the repayment of IMF financing
της Τράπεζας της Ελλάδος θα καθιερώσει ένα ξεκάθαρο πλαίσιο για τη μορφή που θα πάρει η αποπληρωμή της χρηματοδότησης από το ΔΝΤ

analyze all the decisions that move, in any case, within this safe and clear framework which I now present before you,
κινούνται μέσα σ' αυτό το ασφαλές και καθαρό πλαίσιο το οποίο σας ανακοινώνω τώρα

welcomes the creation of a clear framework for using the political,
χαιρετίζει τη δημιουργία ενός σαφούς πλαισίου για την αξιοποίηση των πολιτικών,