CLEAR FRAMEWORK in Danish translation

• klar ramme
• tydelig ramme
• klare rammer
• præcise rammer

Examples of using Clear framework in English and their translations into Danish

we still keep on working for a very ambitious agreement with a clear framework which includes all partners
arbejder fortsat på en meget ambitiøs aftale med en klar ramme, der omfatter alle partnere

The supporting concrete elements define a clear framework, in which the windows and the grey,
De bærende betonelementer tegner en tydelig ramme, hvor vinduerne

if we have not laid down a clear framework for future policies in this field?
vi ikke opstiller en klar ramme for de kommende politikker på området?

I expect the Commission to take decisions now that will ensure that industry has a clear framework to work towards.
jeg forventer, at Kommissionen træffer beslutninger nu, der sikrer, at industrien har præcise rammer at arbejde hen i mod.

We have here a clear framework which applies first and foremost within the EU,
Vi har her nogle klare rammer, der først og fremmest gælder internt for EU,

She is convinced that it will provide a clear framework for academic staff:"There have been a number of organisational changes since the previous agreement,
Også Arts' fællestillidsmand, Marie Vejrup Nielsen er tilfreds med aftalen, som hun mener giver klare rammer for medarbejdernes arbejde:"Der er sket organisationsændringer siden den tidligere aftale,

at the same time, establishing through my positive vote for the directive, a clear framework for intellectual property rights in the biotechnology field.
jeg samtidig gennem min positive stemme for direktivet ønsker at medvirke til at skabe klare rammer for ophavsretten inden for bioteknologien.

That is why these countries must be given a clear perspective, a clear framework on what is expected of them, so that Member States will feel ready to welcome them into the Schengen community.
Derfor skal disse lande have et klart perspektiv, klare rammer for, hvad der forventes af dem, så medlemsstaterne kan føle sig parat til at byde dem velkommen i Schengenfællesskabet.

Employers now face a clear framework of standards they must comply with;
Arbejdsgiverne står over for et klart grundlag for standarder, som de skal opfylde,

A clear framework with independent and strong national regulators will be created, together with a system for issuing licences for nuclear facilities
Der vil blive fastlagt klare rammebestemmelser med uafhængige og stærke nationale tilsynsmyndigheder sammen med en ordning for udstedelse af godkendelser til nukleare anlæg

just to be described, not just for the industry to be given a clear framework, but for the revision and implementation to be equally functional.
disse strategier ikke kun beskrives og at industrien får en fast ramme, men tillige at kontrollen og implementeringen fungerer lige så godt.

transparent and clear framework which prevents any doubt in this area.
gennemsigtigt og klart retsgrundlag, der ikke kan misforstås.

rather of establishing a consistent and clear framework regarding European policy guidelines for agriculture, within the context of Agenda 2000.
derimod om at skabe en sammenhængende og klar ramme inden for Agenda 2000 for EU's retningslinjer på landbrugsområdet.

but providing a clear framework for dealing with claims
vi skal sikre præcise rammer, når det gælder behandling af reklamationer

we must establish a clear framework for the current circumstances, bearing in mind the situation in
vi skal opstille klare rammer for de nuværende omstændigheder med behørig hensyntagen til situationen i de 27 medlemsstater

The document adopted today will create the conditions to plan a clear framework for information on prescription-only medicines to consumers with a view to promoting more informed consumer choices
Med det dokument, der er vedtaget i dag, vil der blive skabt basis for at planlægge klare rammer for oplysning om receptpligtige lægemidler til forbrugerne med det formål at fremme mere velbegrundede forbrugervalg.

A clear framework for the Union's foreign relations was drawn up at Thessaloniki,
I Thessaloniki blev der opstillet klare rammer for EU's forbindelser udadtil,

third parts in the split vote on paragraph 36 which asserted- mistakenly- that'a clear framework now exists for the release of genetically modified organisms in Europe which will ensure maximum consumer protection
tredje del i den delte afstemning om punkt 36. Heri hævdes- fejlagtigt- at"der for øjeblikket findes nogle klare rammer for udsætning af genetisk modificerede organismer i Europa, som garanterer størst mulig forbruger- og miljøbeskyttelse", og- hvilket også er

safety of drivers and to provide a clear framework of fair competition.
sikkerhed for chaufførerne samt klare rammer for fair konkurrence.

it is necessary to provide a clear framework for achieving the cohesion of all European policies
er det nødvendigt at angive klare rammer for etablering af synergier mellem alle de europæiske politikker