CLEAR FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco claro
• marco preciso
• marco definido
• marco inequívoco
• marco transparente

Examples of using Clear framework in English and their translations into Spanish

which would provide a clear framework within which laws would be drafted and implemented.
que proporcionaría un marco claro para la elaboración y aplicación de las leyes.

A clear framework of priorities, goals
Por tanto, existía un claro marco de prioridades, objetivos

However, they establish a clear framework for thinking about fragility as well as reference points for identifying useful indicators with which to analyse specific local
No obstante, establecen tanto un claro marco de reflexión sobre la fragilidad, como puntos de referencia para identificar indicadores útiles con los que pueden analizarse contextos locales

multilateral instrument provides a clear framework governing the manner in which the requested State
multilateral proporcionan un claro marco para determinar la forma en que el Estado

which sets out a clear framework for United Nations field arrangements in emergencies.
que establece un claro marco para los arreglos de las Naciones Unidas sobre el terreno en situaciones de emergencia.

States needed a clear framework on the basis of which to develop domestic legislation to combat terrorism.
los Estados necesitan un claro marco que sirva de base a fin de establecer la legislación interna para la lucha contra el terrorismo.

The Code provides a clear framework for restrictions on personal liberty by establishing two rules, which form the basis for such restrictions and are therefore residual rules.
El Código brinda un encuadre claro al tema de las restricciones a la libertad personal a través de dos normas que se erigen en principios informantes del tema y, por lo tanto, de aplicación residual.

The constitution of 1996 provided a clear framework for gender equity,
La constitución de 1996 provee un claro esquema para la igualdad de género

RIGHTS The intercultural city cannot function without a clear framework of values and rights based on the European principles
DERECHOS Una ciudad intercultural nunca podrá funcionar sin un marco explícito de valores y derechos basados en los principios

the implementation work plan, based on the original standards paper, will provide a clear framework within which the Provisional Institutions must act in compliance with resolution 1244(1999),
la aplicación en curso del plan de trabajo basado en el documento original de normas proporcionarán un marco claro dentro del que habrán de actuar las instituciones provisionales, de conformidad con la resolución 1244(1999),

accountability system aims to provide a clear framework for the management by UNDP of the resident coordinator system on behalf of the United Nations system and to establish a
rendición de cuentas tiene por objeto proporcionar un marco claro para la gestión, por el PNUD, del sistema de coordinadores residentes en nombre del sistema de las Naciones Unidas,

the Government has made considerable efforts in articulating a clear framework for Government-donor collaboration in the form of budget support
el Gobierno ha hecho esfuerzos considerables para establecer un marco preciso de colaboración entre el Gobierno y los donantes en forma de apoyo presupuestario

A large number of companies now follow a clear framework that allows the successful implementation of CSR,
Un gran número de empresas actualmente se apoya en un marco claro que permite la aplicación exitosa de la RSE,

Not enough attention has been given to providing a clear framework for development policies that would guide investments made by different sectors
No se ha dado atención suficiente a proporcionar un marco definido para las políticas de desarrollo que guíe las inversiones realizadas por los distintos sectores

Whilst the development of a clear framework is welcomed, the very divergent legal
Si bien se acoge con agrado la elaboración de un marco claro, los enfoques jurídicos

The action plans adopted at the twentieth special session of the General Assembly provided a clear framework for the implementation of recommendation 4,
Los planes de acción aprobados en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General brindaron un marco claro para la aplicación de la recomendación 4,

Resolution 1674(2006) marked a watershed in the protection of civilians by providing a clear framework for action by the Council and the United Nations in this area-- action that is as critical and necessary today as it was eight years ago, when the Council considered the first report on the protection of civilians.
La resolución 1647(2006) marcó un hito en la protección de los civiles al proporcionar un marco claro para las medidas del Consejo y las Naciones Unidas en este ámbito, medidas que son tan críticas y necesarias hoy día como lo eran hace ocho años, cuando el Consejo examinó el primer informe sobre la protección de los civiles.

Emphasizes that the strategy document should provide a clear framework for the discharge of the policy guidance
Subraya que el documento de estrategia debe establecer un marco claro para el desempeño de la función de orientación normativa

She also remarked that while there was a dedicated legal regime and clear framework for the protection of refugees,
Asimismo recalcó que si bien había un régimen jurídico específico y un marco claro para la protección de los refugiados,

Experience of participation in PRSPs has shown that there is a need to establish a clear framework for participation that defines guidelines
La experiencia de la participación en DELP ha mostrado que es necesario establecer un marco claro para esa participación, que defina las directrices