CLEAR FRAMEWORK in Polish translation

• jasne ramy
• wyraźne ramy
• jasnych ram
• jednoznaczne ramy
• przejrzyste ramy

Examples of using Clear framework in English and their translations into Polish

On the environment, the agreement establishes a clear framework for tackling local and global challenges.
W kwestii środowiska umowa dostarcza wyraźnych ram dla rozwiązania problemów o wymiarze lokalnym i światowym.

demands from its Member States a clear framework for the rule of law,
żąda od swoich państw członkowskich wyraźnych ram praworządności, gwarancji konstytucyjnych,

The overall aim of this proposal is to ensure that there is a clear framework for cross-border healthcare within the EU.
Ogólnym celem niniejszej inicjatywy jest zapewnienie czytelnych ram transgranicznej opieki zdrowotnej w UE.

The Treaty sets a clear framework for the EU to reinforce its action in the field of criminal law.
Traktat wytycza UE jasne ramy prawne, które wzmocnią jej działania w dziedzinie prawa karnego.

Cultural heritage institutions should benefit from a clear framework for the digitisation and dissemination,
Instytucje dziedzictwa kulturowego powinny odnosić korzyści z jasnych ram dotyczących digitalizacji i rozpowszechniania,

In the case of gas, there has been no clear framework for network access conditions,
W sektorze gazu ziemnego nie istnieją żadne jednoznaczne ramy dotyczące warunków dostępu do sieci,

Without a clear framework for ensuring minimum requirements for safe and efficient cross-border healthcare,
Bez przejrzystych ram mających zapewnić minimalne wymagania w zakresie bezpiecznej

Information has to be shared to all user communities based on a clear framework ensuring the protection of personal data
Informacje muszą być przekazywane wszystkim grupom użytkowników na podstawie wyraźnych ram zapewniających ochronę danych osobowych

The above guidelines are provided to give a clear framework for the behaviour of players,
Powyższe wytyczne są po to, aby dać jasne podstawy dla zachowania zawodników,

The Communication provides a clear framework for the development of public broadcasting services
Określa w nim jasne zasady rozwoju usług radiofonii

A clear framework would help to promote the rational use of drugs
Czytelne ramy pomogłyby promować racjonalne korzystanie z leków

It provides a single, clear framework covering the neighbourhood as a whole in which to discuss
EPS zapewnia jednolite, przejrzyste ramy, dotyczące sąsiedztwa jako całości, dla dyskusji

we need a clear framework and we need a European framework..
potrzebujemy wyraźnych ram oraz ram europejskich.

the European Parliament, will provide a clear framework for cross-border care.
Parlament Europejski umożliwi stworzenie jasnych ram prawnych transgranicznej opieki zdrowotnej.

A clear framework is needed to introduce new technologies,
Należałoby opracować jasne ramy umożliwiające wprowadzanie nowych technologii,

It establishes a clear framework for the possibility of competitive tendering for public service contracts and for competent authorities
Określa wyraźne ramy zarówno dla możliwości przetargów na zamówienia prowadzące do zawarcia umów o świadczenie usług publicznych,

It would therefore be desirable for Europe to establish a clear framework for charting its own progress in this direction by 2011,
Dlatego też byłoby pożądane, aby Europa stworzyła do 2011 r. jasne ramy oceny swych własnych postępów i mogła w 2012

However, the reforms, to date, must be complemented by a clear framework that will, in future, enable authorities to stabilise and control the systemic
Reformom tym musi jednak jeszcze towarzyszyć ustalenie jasnych ram, które w przyszłości umożliwią organom publicznym stabilizację transgranicznych instytucji finansowych,

that most Member States have a preference for a transparent and clear framework where non-euro-area Member States would be covered by the balance of payments mechanism while euro-area Member States would be covered by the European Stability Mechanism.
większość państw członkowskich preferuje przejrzyste i wyraźne ramy, zgodnie z którymi państwa członkowskie spoza strefy euro byłyby objęte mechanizmem bilansu płatniczego, a państwa członkowskie strefy euro obejmowałby europejski mechanizm stabilności.

This will create a clear framework not only for talks between the EU
która stworzy jasne ramy nie tylko dla rozmów Unia Europejska-Rosja,