CLIENT REQUESTS in Greek translation

• πελάτης ζητήσει
• αιτήματα των πελατών
• υπολογιστής-πελάτης ζητά
• αιτήσεις υπολογιστών-πελατών
• αιτήσεων υπολογιστή-πελάτη
• πελάτης ζητά
• πελάτης αιτείται
• επιθυμεί ο πελάτης
• ζητά ένα πρόγραμμα-πελάτη

Examples of using Client requests in English and their translations into Greek

services Active Directory client requests through SSO authentication,
υπηρεσιών καταλόγου Active Directory αιτήσεις υπολογιστών-πελατών μέσω του ελέγχου ταυτότητας SSO

as per the IP standards that the client requests.
σύμφωνα με τα πρότυπα IP που επιθυμεί ο πελάτης.

A UK Forex broker under the FCA is also expected to be in possession of at least one million pounds as working capital so that whenever a client requests for a withdrawal it is processed as soon as possible.
Ένας μεσίτης Forex του Ηνωμένου Βασιλείου στο πλαίσιο του FCA αναμένεται επίσης να έχει στην κατοχή του τουλάχιστον ένα εκατομμύριο λίρες ως κεφάλαιο κίνησης, έτσι ώστε όποτε ο πελάτης ζητά την απόσυρση να υποβληθεί σε επεξεργασία το συντομότερο δυνατό.

The affected individual's consent to this processing of Special Categories of Personal Data and Criminal Records Data is a necessary condition for Marsh to be able to provide the services the client requests.
Η συγκατάθεση του ατόμου που επηρεάζεται από αυτή την επεξεργασία Ειδικών Κατηγοριών Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα μπορεί να είναι απαραίτητη μπορεί να είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να είναι σε θέση η Marsh να παρέχει τις υπηρεσίες που ζητάει ο πελάτης.

The affected individual's consent to this processing of Special Categories of Personal Data is a necessary condition for Marsh to be able to provide the services the client requests.
Η συγκατάθεση του ατόμου που επηρεάζεται από αυτή την επεξεργασία Ειδικών Κατηγοριών Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα μπορεί να είναι απαραίτητη μπορεί να είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να είναι σε θέση η Marsh να παρέχει τις υπηρεσίες που ζητάει ο πελάτης.

The Company is not obliged to refund the agreed amount for the period remaining from the days of disruption to the normal expiry of the contract if the client requests the suspension or the contract is terminated by the Company in the event of breach of the terms by the Client..
Η Εταιρία δεν υποχρεούται σε επιστροφή του συμφωνημένου ποσού για το χρονικό διάστημα που απομένει από την ημέρα της διακοπής έως την κανονική λήξη της σύμβασης σε περίπτωση που την διακοπή ζητήσει ο πελάτης ή το συμφωνητικό διακοπεί από την Εταιρία σε περίπτωση παραβάσεως των όρων της από τον πελάτη..

For example, in a construction project, you may decide that the work crew leader can approve the work if the client requests a design change that will cost under $1,000, but if the change will cost more than that, the project manager and client must reevaluate
Για παράδειγμα, σε ένα οικοδομικό έργο, μπορεί να αποφασίσετε ότι ο προϊστάμενος του εργοταξίου μπορεί να εγκρίνει την εργασία εάν ο πελάτης ζητήσει μια αλλαγή στο σχέδιο η οποία θα κοστίσει κάτω από 1 €,

shall be canceled partially if the client requests to withdraw an amount that will lower his Equity on an amount which will be less than twice his Trading Bonus amount.
οποίας παραχωρήθηκε το εν λόγω Μπόνους, ή θα ακυρωθεί εν μέρει, εάν ο πελάτης ζητήσει την ανάληψη ποσού το οποιό θα μειώσει τα Κεφάλαια του σε αξία χαμηλότερη απο το διπλάσιο της αξίας του Μπόνους.

or depending on clients requests.
ή ανάλογα με τα αιτήματα πελατών.

Package: PVC bag or as clients requests.
Συσκευασία: Τσάντα PVC ή ως αιτήματα πελατών.

Usually 300mm. Also It can produce as clients requests.
Συνήθως 300mm. Επίσης μπορεί να παραγάγει ως αιτήματα πελατών.

The client requested the application of a solvent free priming coat to prepare the floor.
Ο πελάτης ζήτησε την εφαρμογή προϊόντων χωρίς διαλύτες για την προεργασία του δαπέδου.

Upon client request, we can make threads as per following standard.
Κατόπιν αιτήματος του πελάτη, μπορούμε να κάνουμε κλωστές σύμφωνα με το ακόλουθο πρότυπο.

Packing: According to client request.
Συσκευασία: Σύμφωνα με το αίτημα πελατών.

Packed as per client request.
Συσκευασμένος σύμφωνα με το αίτημα πελατών.

In carton or Packing as client request.
Στο χαρτοκιβώτιο ή τη συσκευασία ως αίτημα πελατών.

payment, client request.
payment, client request.

Color: Black, silver or as the client request.
Χρώμα: Μαύρος, ασημένιος ή ως αίτημα πελατών.

customized package as client request.
προσαρμοσμένο πακέτο ως αίτηση προγράμματος-πελάτη.

Color: Based On Client Request.
Χρώμα: Με βάση το αίτημα πελατών.