CONSISTENT POSITION in Greek translation

• συνεπή θέση
• πάγια θέση
• συνεπή στάση
• σταθερή θέση
• συνεπής θέση

Examples of using Consistent position in English and their translations into Greek

It is China's consistent position that Greece should stay in the Euro zone
Είναι πάγια θέση της Κίνας, ότι η Ελλάδα πρέπει να παραμείνει στην Ευρωζώνη

materials of different densities in a consistent position in the field should be less than± 20 HU or 5%.
υλικά διαφορετικών πυκνοτήτων σε μια σταθερή θέση στο πεδίο πρέπει να είναι μικρότερη από ± 20 HU ή 5%.

It should be noted that the building itself reflects the consistent position of the Gallery to be in constant rapport with the region's history,
Εξάλλου, το ίδιο το κτίριο αντανακλά την πάγια θέση της Πινακοθήκης να βρίσκεται σε συνεχή διάλογο με το ιστορικό παρελθόν της περιοχής,

In this sense, the consistent position of the abstention from the European elections is because we judge that in every Euro-election the Greek people must shout“Out of the EU.”.
Με αυτή τη λογική, η πάγια θέση της Αποχής από τις Ευρωεκλογές οφείλεται στο ότι κρίνουμε ότι σε κάθε Ευρωεκλογές ο ελληνικός λαός πρέπει να βροντοφωνάζει«Έξω από την ΕΕ».

Israel's consistent position is that the American embassy,
Η πάγια θέση του Ισραήλ είναι

Yet it would be good if the EU were to take a flexible yet consistent position within the framework of its current powers,
Ωστόσο, θα ήταν καλό η Ευρώπη να υιοθετούσε μια ευέλικτη αλλά συνεπή στάση στο πλαίσιο των σημερινών εξουσιών της, φερ' ειπείν, διασφαλίζοντας

the United States can help by maintaining a principled, consistent position, and making clear that Turkey's long-term value as a strategic partner depends on its ability to uphold global standards for freedom of expression.
στις ΗΠΑ μπορούν να βοηθήσουν με το να διατηρήσουν μια ηθική, σταθερή θέση και με το να διευκρινίσουν ότι η μακροπρόθεσμη αξία της Τουρκίας ως στρατηγικός εταίρος εξαρτάται από την ικανότητα της να συμβαδίζει με τα παγκόσμια πρότυπα ελευθερίας της έκφρασης.

This has been the Department's consistent position since 1995.
Αυτή είναι και η πάγια θέση της ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ από το 1995.

Golden Dawn has taken a consistent position on all national issues.
Η Χρυσή Αυγή έχει σταθερή και συνεπή γραμμή σε όλα τα εθνικά θέματα.

We have also found a consistent position for protecting company
Έχουμε επίσης βρει μια συνεκτική θέση για την προστασία εταιρικών

Within the CPC there is no consistent position on the crisis.
Στο εσωτερικό του ΚΚΚ δεν υπάρχει σταθερή άποψη για την κρίση.

The Decision 50/2007 for another case is indicative of the Authority's consistent position.
Η απόφαση 50/2007 για άλλη υπόθεση είναι ενδεικτική της πάγιας θέσης της Αρχής.

The alternative resolutions tabled substantially modified the Report, and did not meet the consistent position we have held for 5 years now.
Τα εναλλακτικά ψηφίσματα που υποβλήθηκαν μετέβαλαν σημαντικά την Έκθεση και δεν ανταποκρίνονταν στη συνεπή θέση που διατηρούμε εδώ και 5 χρόνια πλέον.

To ensure that the Commission adopts a consistent position within the interinstitutional network
Εξασφάλιση της συνέπειας της θέσης της Επιτροπής στο διοργανικό δίκτυο

all political levels in order to achieve a more consistent position than we have at the moment.
πρέπει να συνεργαστούμε σε κάθε πολιτικό επίπεδο για να επιτύχουμε μια συνεπέστερη θέση από αυτήν που τηρούμε σήμερα.

I have just now expressed our concerns over the developments in Syria and our consistent position that the Syrian issue should be resolved through political means.
Μόλις εξέφρασα τις ανησυχίες μας για τις εξελίξεις στη Συρία και σταθερή μας θέση ότι το Συριακό ζήτημα πρέπει να επιλυθεί με πολιτικά μέσα.

held a consistent position that decisions against LRO did not affect the rights of the Administrative Center.
πήρε την πάγια θέση ότι η απόφαση κατά των τοπικών οργανώσεων δεν επηρεάζουν τα δικαιώματα του διοικητικού κέντρου.

held a consistent position that decisions against local organizations did not affect the rights of the Management Center.
με την υποστήριξη του Υπουργείου Δικαιοσύνης, πήρε την πάγια θέση ότι η απόφαση κατά των τοπικών οργανώσεων δεν επηρεάζουν τα δικαιώματα του διοικητικού κέντρου.

On his part, President Anastasiades thanked the Greek Premier for his country's consistent position and for the support in the necessity to finally reach a solution of the Cyprus problem.
Από την πλευρά του ο Πρόεδρος Αναστασιάδης ευχαρίστησε τον Έλληνα Πρωθυπουργό για τη σταθερότητα των θέσεων της Ελλάδας και για την στήριξη στην ανάγκη να βρεθεί επιτέλους μία λύση στο Κυπριακό.

led by Lenin-took a consistent position on the questions of the war
ακολούθησε συνεπή πολιτική στα ζητήματα του πολέμου