POSITION CONSTANTE in English translation

• consistent position
• constant position
• unwavering position

Examples of using Position constante in French and their translations into English

la source soit fiable et sans équivoque, et reflète la position constante de l'État concerné.
and should reflect the consistent position of the State concerned.

a réaffirmé la position constante du Viet Nam sur la mer orientale
reaffirmed Viet Nam's consistent position regarding the Eastern Sea,

rappeler la position constante de l'Algérie sur cette question.
to recall Algeria's steadfast position on the matter.

En raison de la position constante de l'Arabie saoudite qui demande la sécurité pour tous,
Because of Saudi Arabia's consistent position of calling for security for all, and with a view

La position constante du Pérou a été réaffirmée bilatéralement dans une lettre du Président Humala Tasso au Président Fernández datée du 8 février 2012,
Peru's consistent position had been reiterated bilaterally in a letter dated 8 February 2012 addressed by President Humala Tasso to President Fernández,

conformément à la position constante de la Commission, qui s'est fermement fixée cette directive à elle-même dès le tout début de ses travaux sur le sujet,
in keeping with the Commission's constant position, which from the outset of its work on the topic had firmly followed this course,

ma délégation réitère encore une fois sa position constante et bien connue sur cette question: pour le Liban il ne devrait pas y avoir de pourparlers multilatéraux avant que les pourparlers bilatéraux ne s'achèvent par un accord complet entre tous les participants à la Conférence de paix.
my delegation reiterates once again its well-known and constant position on this subject: Lebanon considers that no multilateral talks should be held until the bilateral talks have ended with a complete agreement between all the participants in the Peace Conference.

de sous-critères opérationnels en avril 2010 et souligné la position constante du Mouvement des pays non alignés sur cette question,
a list of criteria and operational sub-criteria, and the Movement's consistent position as outlined at several summits, particularly the Havana summit of 2006

adressé au Secrétaire général une note, dont il a demandé qu'elle soit communiquée aux États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, réaffirmant la position constante du Viet Nam sur la mer de Chine méridionale.
I requested the Secretary-General to have that note circulated to the States parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea. The note reaffirmed Viet Nam's consistent position relating to the South China Sea.

Cela réconforte la position constante du Gouvernement de la République démocratique du Congo qui a toujours soutenu que les bandits armés(les ex-FAR,
This endorses the position consistently maintained by the Government of the Democratic Republic of the Congo, that armed bandits(former Rwandan Army(FAR),

je voudrais me référer à la position constante de l'Égypte sur cette question, à savoir que les sanctions imposées par le Conseil ne devraient avoir aucun
I wish to refer to Egypt's consistent position on this issue: that sanctions imposed by the Council should in no way have a negative impact on people

Le 13 septembre 1993, M. Choi a envoyé un télex au Directeur général dans lequel il a indiqué"à nouveau que notre position constante(celle de la République populaire démocratique de Corée) est qu'il faut poursuivre les consultations"
On 13 September 1993, Mr. Choi sent a telex to the Director General in which he made"clear once again that continuing the consultations is our(the Democratic People's Republic of Korea) constant position" and that"we(the Democratic People's Republic of Korea)

en adoptant rapidement un rapport confirmant fermement les lignes directrices et les prises de position constantes du Conseil de l'Europe.
by swiftly adopting a report giving a firm reminder of the guidelines and steadfast position of the Council of Europe.

Telle est notre position constante.
This is our consistent position.

D- position constante pour la marche avant programme Normal.
D- Position for driving forward normal programme.

S- position constante pour la marche avant programme Sport.
S- Position for driving forward sports programme.

C'est notre position constante, et tous les Coréens désirent sa réalisation.
It is our consistent position, and all Koreans desire its realization.

Elle réitère sa position constante telle qu'elle l'a exprimée sur la question de Taiwan.
We reiterate the consistent position we have expressed on the issue of Taiwan.

à la guerre par la guerre demeure notre position constante.
war with war, is our consistent position.

Ceci ne concorde pas avec la position constante de la Chine en ce qui concerne les mines.
That does not accord with China's consistent position on mines.