Examples of using Consistent position in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I take this opportunity to reaffirm the consistent position of the Government of Madagascar,
Viet Nam wishes to reconfirm its consistent position.
Viet Nam desea reconfirmar su posición consistente.In this connection, I should like to recall what has always been, and remains, my consistent position, namely, that it is for the Security Council to interpret its own resolutions.
Deseo recordarle a este respecto mi postura constante, en el pasado y en la actualidad, de que corresponde al Consejo de Seguridad interpretar sus propias resoluciones.As a matter of fact, this consistent position of Myanmar has on several occasions been stated by my delegation both in the CD as well as in the other disarmament forums.
En realidad, mi delegación ha declarado esta postura coherente de Myanmar en varias ocasiones, en la Conferencia y en otros foros de desarme.the Republic of Korea has maintained a consistent position and one that we should like to reaffirm on this occasion.
el proceso de reforma, la República de Corea ha mantenido una postura constante que deseamos reafirmar en esta ocasión.My delegation will take its consistent position of voting in favour of the draft resolution.
My country's consistent position is to resolve the nuclear issue peacefully through dialogue and negotiations.
La postura sistemática de mi país consiste en resolver la cuestión nuclear pacíficamente mediante el diálogo y las negociaciones.In keeping with its consistent position, Peru was in favour of a two-State solution that would guarantee for both parties the right to live in peace within secure
De conformidad con su posición coherente, el Perú es partidario de una solución de dos Estados que garantizaría a ambas partes el derecho a vivir en paz dentro de fronteras segurassaid that his country had maintained the consistent position that the sovereignty issue concerning the question of the Falkland Islands(Malvinas)
su país ha mantenido la posición consecuente de que la cuestión de soberanía relativa a las Islas Malvinas(Falkland Islands)The Secretary-General also welcomed the consistent position that the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) has taken on the issue
El Secretario General también acogió con agrado la posición coherente que la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN)It is a consistent position of the Democratic People's Republic of Korea to maintain peace
La posición constante de la República Popular Democrática de Corea es mantener la pazSingapore's consistent position on Security Council reform was most recently and clearly reiterated in the speech of my Foreign Minister during the general debate on 26 September 1996.
La posición consecuente de Singapur sobre la reforma del Consejo de Seguridad fue reiterada recientemente de forma clara en la declaración del Ministro de Relaciones Exteriores de mi país durante el debate general, el 26 de septiembre de 1996.The Council had a moral duty to adopt a consistent position on the conflict and to appeal to Israel to desist immediately
El Consejo tiene la obligación moral de adoptar una posición coherente sobre el conflicto y exhortar a Israel a que desista inmediatamenteHer delegation's consistent position on that issue had been clear since 2001, when her delegation
La posición invariable de su delegación en dicha cuestión ha sido clara desde 2001,This has been Mauritania's consistent position since the Madrid Peace Conference,
Esta ha sido la posición constante de Mauritania desde la Conferencia de Paz de Madrid,Finally, I wish to reiterate Viet Nam's consistent position in support of the establishment of a Palestinian State within the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital,
Por último, deseo reiterar la posición consecuente de Viet Nam en apoyo al establecimiento de un Estado palestino dentro de las fronteras existentes de 1967,I wish to remind all parties of the consistent position of the United Nations that there should be no air violations, a position that
Deseo recordar a toda las partes la posición coherente de las Naciones Unidas en el sentido de que no debe haber violaciones aéreas,The president had maintained a consistent position against renewal since his inauguration,
El presidente había mantenido una posición consistente contra la renovación desde su inauguración,This really has been our consistent position since this ad hoc committee was first established
En realidad ésta ha sido nuestra posición invariable desde que se estableció el comité por primera vez y creemosIt is from this point of view that the Democratic People's Republic of Korea has maintained its consistent position that the nuclear issue should be resolved through dialogue
Desde este punto de vista, la República Popular Democrática de Corea ha mantenido su posición constante de que la cuestión nuclear debe resolverse mediante el diálogo
