CONTINUED TO SERVE in Greek translation

• συνέχισε να υπηρετεί
• συνέχισε να χρησιμεύει
• συνέχισαν να υπηρετούν
• εξακολούθησαν να υπηρετούν
• συνέχισαν να σερβίρουν
• συνέχισε να εργάζεται

Examples of using Continued to serve in English and their translations into Greek

The container segment continued to serve as the leading market segment for tonnage through the Canal,
Το τμήμα των εμπορευματοκιβωτίων συνέχισε να χρησιμεύει ως ηγετικό τμήμα της αγοράς για τη χωρητικότητα μέσω του καναλιού,

Tharp continued to serve on the faculty of Columbia University until 1983,
η Θαρπ συνέχισε να υπηρετεί τη σχολή του Πανεπιστημίου Κολούμπια μέχρι το 1983,

The container segment continued to serve as the leading market segment for tonnage through the Canal,
Το τμήμα των εμπορευματοκιβωτίων συνέχισε να χρησιμεύει ως ηγετικό τμήμα της αγοράς για τη χωρητικότητα μέσω του καναλιού,

she said the crew members continued to serve the abusive customer alcoholic drinks
τα μέλη του πληρώματος συνέχισαν να σερβίρουν στον ενοχλητικό επιβάτη αλκοόλ

The burial chapel(ecclesia varia) later continued to serve as a Royal burial ground,
Το εκκλησάκι της ταφής αργότερα συνέχισε να υπηρετεί ως Βασιλικό νεκροταφείο,

The container segment continued to serve as the leading market segment for tonnage through the canal,
Το τμήμα των εμπορευματοκιβωτίων συνέχισε να χρησιμεύει ως ηγετικό τμήμα της αγοράς για χωρητικότητα μέσω του καναλιού,

the sister of the Facebook Inc. founder said the crew members continued to serve the abusive customer alcoholic drinks
την οποία πόσταρε στα social media, αναφέρει πως τα μέλη του πληρώματος συνέχισαν να σερβίρουν στον ενοχλητικό επιβάτη αλκοόλ

But many of these so-called half-Jewish soldiers continued to serve, sometimes due to delays in the discharge order reaching the front,
Αλλά πολλοί από αυτούς που ονομάζονταν μερικώς εβραίοι, συνέχισαν να υπηρετούν, πολλές φορές και λόγω της καθυστέρησης να έρθουν οι απαλλαγές τους στην πρώτη γραμμή,

Ebert continued to serve as head of government during the three months between the end of the German Empire in November 1918
Ο Έμπερτ συνέχισε να υπηρετεί ως Αρχηγός της Κυβέρνηση κατά τους τρεις μήνες μεταξύ του τέλους της Γερμανικής Αυτοκρατορίας τον Νοέμβριο του 1918

However, the Mandalorian Protectors aided with the Alliance to Restore the Republic ever since about 3 ABY and even continued to serve the Alliance of Free Planets and finally the New Republic.
Ωστόσο, οι Προστάτες του Μανταλόρ βοήθησαν τη Συμμαχία για την Αποκατάσταση της Δημοκρατίας, περίπου το 3 ΜΜΓ και μάλιστα συνέχισαν να υπηρετούν τη Συμμαχία των Ελεύθερων Πλανητών, της Νέας Δημοκρατίας, και τέλος.

Bismarck continued to serve as both prime minister
ο Μπίσμαρκ συνέχισε να υπηρετεί ως πρωθυπουργός

a full contingent of hypaspists remained with Alexander at the time of his death in the following year and continued to serve in the Royal Army under Perdiccas.
το επόμενο έτος ένα πλήρες τμήμα Υπασπιστών παρέμεινε με τον Αλέξανδρο κατά την περίοδο του θανάτου του και συνέχισε να υπηρετεί στον βασιλικό Στρατό υπό τον Περδίκκα.

The ACT Soccer Federation continued to serve as the state federation body of the ACT under the trading name Soccer Canberra until 2005 when the organisation went through a restructure
Η Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου ΕΑΠ συνέχισε να λειτουργεί ως ομοσπονδιακός πολιτειακός φορέας της ΕΑΠ υπό την εμπορική ονομασία Soccer Canberra μέχρι το 2005, όταν ο οργανισμός προχώρησε σε αναδιάρθρωση

Brother Vaca continues to serve faithfully as an elder
Ο αδελφός Βάκα συνεχίζει να υπηρετεί πιστά ως πρεσβύτερος

The right professional continues to serve the customer for 2 reasons.
Ο σωστός επαγγελματίας συνεχίζει να εξυπηρετεί τον πελάτη για 2 λόγους.

The company will continue to serve our customers on quality customer service.
Η επιχείρηση θα συνεχίσει να εξυπηρετεί τους πελάτες μας στην ποιοτική εξυπηρέτηση πελατών.

Will cohesion policy continue to serve mainly the least developed regions of the Union?
Θα συνεχίσει να υπηρετεί η πολιτική συνοχής κυρίως τις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες της Ένωσης;?

Both schools continue to serve the needs of British Forces Cyprus.
Και τα δύο σχολεία συνεχίζουν να εξυπηρετούν τις ανάγκες των Βρετανικών Δυνάμεων της Κύπρου.

And continue to serve our Nation!
Συνεχίζουμε να υπηρετούμε το έθνος μας»!

Technology continues to serve ISIS' goals.
Η τεχνολογία συνεχίζει να εξυπηρετεί τους στόχους του ISIS.