Examples of using Continued to serve in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
She continued to serve the Navy until 13 October 1919 when she was decommissioned
Araki continued to serve as Education Minister when Konoe was succeeded as Prime Minister by Kiichiro Hiranuma.
Araki continue de servir comme ministre Through decades of litigation Kearns was dropped by three law firms and continued to serve as his own attorney.
Au cours de ces décennies de litiges, Kearns Renamed Clan Farquhar, she continued to serve on the Australian route alongside the former Gallic,
Renommé Clan Farquhar, il continue à servir sur la ligne australienne aux côtés du Gallic,Yamamoto continued to serve in the House of Peers until is dissolution by the post-war Constitution of Japan,
Yamamoto continue de siéger à la chambre des pairs jusqu'à sa dissolution par les forces d'occupation américaines après la guerreSotirios Zackheos(Cyprus) continued to serve as Chairman.
Sotirios Zackheos(Chypre) a continué d'exercer la présidence du Comité.He continued to serve during the Appomattox Campaign,
Il continue à servir pendant la campagne d'Appomattox,He continued to serve in cabinet until his resignation on May 30, 2012.
Il continue de siéger aux Communes jusqu'à sa démission, le 22 octobre 2012.In February, the team leader of the United Nations Assistance Cell continued to serve as chief of staff of the Darfur Integrated Task Force.
En février, le chef d'équipe de la Cellule d'assistance des Nations Unies a continué d'assumer les fonctions de chef d'état-major de l'équipe spéciale intégrée pour le Darfour.Mr. Sotirios Zackheos(Cyprus) continued to serve as Chairman.
Sotirios Zackheos(Chypre) a continué d'exercer la présidence du Comité.He continued to serve as adjutant general until 1817,
Il continue à servir comme adjudant-général jusqu'en 1817,The Local Aid Coordination Structure continued to serve as a key forum for discussing and providing input to new sector strategies and the National Development Plan 2011-2013.
La structure locale de coordination de l'aide est demeurée la principale instance où les nouvelles stratégies sectorielles et le Plan de développement national 2011-2013 He was highly respected in Rhode Island and continued to serve the Rhode Island General Assembly through 1786, then retired to his farm where he died February 26, 1802.
Il continue à servir l'assemblée générale du Rhode Island jusqu'en 1786, où il se retire dans sa ferme où il meurt le 26 février 1802.The local aid coordination structure continued to serve as a key forum for donors
La structure locale de coordination de l'aide est demeurée la principale instance de rencontre entre les donateursIt continued to serve until the end of the Pahlavi era
Elle continua à servir jusqu'à la fin de l'ère PahlaviRansomed in 1205, he continued to serve John, travelling with him during the Anjou campaign of 1206.
Il continue à servir Jean sans Terre, qu'il accompagne pendant la campagne militaire de 1206 en Anjou.Prijono continued to serve as a minister in all cabinets until the end of the Sukarno period.
Prijono continué à servir en tant que ministre dans tous les ministères jusqu'à la fin de la période de Sukarno.He continued to serve in the Canadian militia
Il continua à servir dans la milice canadienne en 1794,He continued to serve under Lally in his campaigns against the British in southern India.
Il continue à servir sous Lally-Tollendal pendant sa campagne contre les Britanniques au sud de l'Inde.After the war, he continued to serve in the army and retired in 1954.
Après la guerre, il continua à servir dans l'armée et prit sa retraite en 1952.
