CREATING AND DEVELOPING in Greek translation

• δημιουργία και ανάπτυξη
• δημιουργώντας και αναπτύσσοντας
• δημιουργίας και ανάπτυξης

Examples of using Creating and developing in English and their translations into Greek

The Safety project aims at creating and developing an analysis system to be integrated into a smartphone which would allow the user's health conditions to be analysed in real time.
Ο Ασφάλεια στόχος του έργου δημιουργώντας και αναπτύσσοντας ένα σύστημα ανάλυσης που θα ενσωματωθεί σε ένα smartphone η οποία θα επέτρεπε την ανάλυση των συνθηκών υγείας του χρήστη σε πραγματικό χρόνο.

Bahá'ís have focused on creating and developing the social and spiritual institutions of community life rather than on the construction of physical buildings in every community.
οι Μπαχάι έχουν επικεντρωθεί στη δημιουργία και ανάπτυξη των κοινωνικών και πνευματικών θεσμών της κοινοτικής ζωής και όχι τόσο στην κατασκευή κτιρίων σε κάθε κοινότητα.

Course content is focused on the whole process of creating and developing a vehicle taking into account their model,
Το περιεχόμενο των μαθημάτων εστιάζεται στην όλη διαδικασία της δημιουργίας και ανάπτυξης ενός οχήματος, λαμβανομένης υπόψη το μοντέλο τους,

(iii) improvement of access by enterprises to finance and loans, by creating and developing appropriate financing instruments, as referred to in Article 28 of Regulation(EC) No 1260/1999;
Iii η βελτίωση της πρόσβασης των επιχειρήσεων στις δυνατότητες χρηματοδότησης και δανεισμού, μέσω της δημιουργίας και ανάπτυξης των κατάλληλων χρηματοδοτικών μέσων όπως αυτά που προβλέπονται στο άρθρο 28 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1260/1999.

Course content is focused on the whole process of creating and developing a vehicle taking into account their model,
Το περιεχόμενο των μαθημάτων εστιάζεται στην όλη διαδικασία της δημιουργίας και ανάπτυξης ενός οχήματος, λαμβανομένης υπόψη το μοντέλο τους,

also presented some guidelines of facing problems that may arise during the process of creating and developing human capital strategies.
όπου παρουσιάζονται κάποιες κατευθυντήριες γραμμές στα προβλήματα τα οποία μπορεί να παρουσιαστούν κατά τη διαδικασία της δημιουργίας και ανάπτυξης στρατηγικών Ανθρώπινου Δυναμικού.

with the aim of creating and developing businesses.
με σκοπό τη δημιουργία και την ανάπτυξη επιχειρήσεων.

We believe that it is particularly significant that the EU is funding research programmes of large multinationals which dominate the technologies that allow governments to spy on Internet users, while creating and developing agencies such as ENISA, which will pay
Πιστεύουμε ότι έχει ιδιαίτερη βαρύτητα το γεγονός ότι η ΕΕ χρηματοδοτεί ερευνητικά προγράμματα μεγάλων πολυεθνικών, οι οποίες κυριαρχούν στις τεχνολογίες που δίνουν τη δυνατότητα σε κυβερνήσεις να κατασκοπεύουν του χρήστες του Διαδικτύου, ενώ παράλληλα δημιουργούν και αναπτύσσουν οργανισμούς όπως ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων

it is particularly significant that the EU is funding research programmes of the large multinationals which dominate the technologies that allow governments to spy on Internet users, while creating and developing agencies such as ENISA, which will pay for the use of these same technologies.
έχει ιδιαίτερη βαρύτητα το γεγονός ότι η ΕΕ χρηματοδοτεί ερευνητικά προγράμματα μεγάλων πολυεθνικών, οι οποίες κυριαρχούν στις τεχνολογίες που δίνουν τη δυνατότητα σε κυβερνήσεις να κατασκοπεύουν τους χρήστες του Διαδικτύου, ενώ παράλληλα δημιουργούν και αναπτύσσουν οργανισμούς όπως ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών(ENISA), ο οποίος θα πληρώσει για τη χρήση των ίδιων αυτών τεχνολογιών.

As a second avenue, we would like the Commission to take a more detailed look at the possibility of creating and developing jobs which benefit the community
Δεύτερον, θα θέλαμε η Επιτροπή να διερευνήσει προσεκτικότερα τη δυνατότητα δημιουργίας και ανάπτυξης θέσεων απασχόλησης συλλογικής και κοινωνικής ωφέλειας εντάσσοντάς

financial support from the European Social Fund provide means for creating and developing specific programmes aimed at active ageing
και"> η οικονομική στήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου παρέχουν τα μέσα για τη δημιουργία και την ανάπτυξη ειδικών προγραμμάτων, τα οποία στοχεύουν στην ενεργό γήρανση,

Duties:- Create and develop the offline and online brand image.
Καθήκοντα- Δημιουργία και ανάπτυξη της εικόνας της μάρκας online και offline.

Create and develop your business with PrestaShop.
Δημιουργήστε και αναπτύξτε την επιχείρησή σας με το PrestaShop.

Innovative solutions-Always create and develop new designs.
Καινοτόμες λύσεις- πάντα δημιουργήστε και αναπτύξτε τα νέα σχέδια.

The player creates and develops a superhero in the galactic world.
Ο παίκτης δημιουργεί και αναπτύσσει ένα superhero στο γαλαξιακό κόσμο.

Meratol has been developed, created and developed by Advanced Wellness a Scottish based slendering item specialists.
Meratol έχει γίνει, δημιουργήθηκε και αναπτύχθηκε από την Advanced Health μια σκωτσέζικη ειδικών προϊόντων slendering βάση.

An entrepreneur creates and develops a business.
Επιχειρηματίας είναι αυτός που δημιουργεί και αναπτύσσει μία επιχείρηση.

More specifically, CHB-VITOM proposes, creates and develops integrated products.
Πιο συγκεκριμένα, προτείνει, δημιουργεί και αναπτύσσει ολοκληρωμένα προϊόντα, ανάλογα με τις απαιτήσεις του κάθε πελάτη.

Serious Sam is a video game series created and developed by Croteam.
Serious Sam είναι μια σειρά video game που δημιουργήθηκε και αναπτύχθηκε από Croteam.

as well as create and develop energy resources that are renewable.
καθώς και τη δημιουργία και ανάπτυξη των ενεργειακών πηγών που είναι ανανεώσιμη.